Exemplos de uso de Encargue em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deja que me encargue de esto.
Let me handle this.¡Vete a casa y deja que yo me encargue!
You get the hell home and let me deal with this!Deja que me encargue de las cosas.
Let me handle things.Leslie, deja que me encargue.
Leslie, let me handle this.Deja que me encargue de eso.¿Lista?
Let me take care of that. Ready?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
encargados de adoptar decisiones
funcionarios encargadosórgano encargadoinstituciones encargadasencargado de negocios
autoridades encargadasencargados de la aplicación
comité especial encargadoorganismos encargadoslos funcionarios encargados
Mais
Uso com advérbios
especial encargadooficial encargadoad hoc encargadopersonal encargadointerministerial encargadose encarga principalmente
ya me encarguéinterdepartamental encargadoencargado específicamente
principal encargado
Mais
Uso com verbos
encargados de formular
encargados de aplicar
encargado de coordinar
encargado de supervisar
encargado de examinar
encargado de elaborar
encargado de preparar
encargado de promover
encargado de investigar
encargado de vigilar
Mais
Mover, surco, demostrar que puede que me encargue de.
Move, groove, prove you can handle me.Deja que yo me encargue,¿de acuerdo?
Just let me deal with this, okay?Encargue el nombre de dominio en cuestión como si quisiera comprarlo.
Order the domain name in question as if you wanted to buy it.David, deja que me encargue de esto.
David, let me handle this.Deje que me encargue de él, su Alteza, no me tomará mucho tiempo.
Let me take care of him, highness, it won't Para participar en el Proyecto de ADN Tutankamón encargue una de las siguientes pruebas.
To take part in the Tutankhamun DNA project order one of the following tests.Encargue los dispositivos compatibles en la velocidad de salida de 5V 3A.
Charge compatible devices at high speed with 5V 3A output.Deja que me encargue de este huevo.
Let me take care of this egg for you.Encargue trajes de luto a Harrods esta mañana… pero odio el negro.
Order costumes of mourning to Harrods this morning… but I hate black.Y deja que me encargue de esto,¿vale?
And let me take care of this, okay?Encargue su nuevo carro de camarera o minibar directamente en línea.
Order your new chambermaid trolleys or minibar filling trolley online now.Deja que yo me encargue de Hanover,¿de acuerdo?
Let me deal with Hanover, all right?Encargue un traje de nuestra gama Fitzpatrick y haga realidad su sueño.
Order a suit from our new Fitzpatrick category and make your dream come true.¿Quieres que me encargue de la música o el vídeo?
You want me to take audio or video?”?Encargue sus proyectos de traducción a nuestros traductores profesionales'nativos'.
Entrust our professional'native speaker' translators with your translation projects.Deja que me encargue de la Cazavampiros.
But you have got to let me take care of the slayer.Encargue on-line estos magníficos calcetines, disponibles en las gamas para hombres y mujeres.
Order online these superior socks, as they are available for both women and men.¿Quieres que vaya y me encargue de ese hijo de puta?
You want me to go over and handle that sonofabitch?Elija y encargue el número de habitaciones que desea transformar- todo online.
Choose and order the number of rooms you want to transform- all online.Si no quieres que me encargue de este caso de desaparición.
If you don't want me to take this Missing Persons case.De ser así, encargue repuestos de la Lista de Repuestos para Reparaciones, página 28.
If so, order replacement parts from Repair Parts List, Page 10.Ey,¿Quieres que me encargue de eso un rato antes que me vaya?
Hey, you want me to take over for a little bit before I go?Cuando encargue una traducción, acuerde un plazo de entrega con su traductor.
When you commission a translation, you agree on a date of delivery with your translator.Encárguese de dar la orden de fusilar a los prisioneros.
You deal with the order to shoot the prisoners.Encárguenos ya su diseño web y genere beneficios.
Entrust us your web design and generate profits.
