Exemplos de uso de Encuadernado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El encuadernado es frágil.
The binding is fragile.Pulse o para seleccionar el encuadernado y pulse[OK]. 7.
Press or to select the binding and press[OK]. 7.Sí, el encuadernado debe ser reparado.
Yes, the binding must be repaired.Servicios exteriores de impresión y encuadernado del boletín.
External printing and binding of newsletter.Encuadernado a máquina con hilo de algodón.
Sewed by machine with cotton yarn.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
volumen encuadernadolibro encuadernadodocumento encuadernado
Envase para DVD encuadernado en formato lujo.
DVD Box binded in a luxury format.El encuadernado en espiral es el más sencillo de todos.
Spiral binding is the most simple of them all.Cada cuaderno está encuadernado con nombre propio.
Each notebook is binded with its own name.Los márgenes anchos dejan espacio suficiente para el encuadernado.
Wide margins give plenty of space for the binding.Impreso en papel manila, encuadernado en fieltro natural.
Printed on manila paper, binded in natural felt.Un encuadernado de libros perfecto requiere un acabado impecable.
Perfect book binding requires immaculate finishing.Trabajamos en un tipo de encuadernado que yo nunca había hecho.
We worked on a kind of binding I have never done before.A tal efecto, proceda al igual que en las operaciones de troquelado y de encuadernado normales.
Do this in the same as initial punching and binding.Y capacidad de encuadernado de hasta 280 páginas; 32 mm de diámetro.
Binds up to 280 pages, 32mm diametre.Sin embargo, le cobran al autor el encuadernado y la publicación;
However, they charge the author for binding and publishing;Impresión, encuadernado y acabado de documentos de cualquier formato.
Any format document printing, binding and finishing.Utiliza 10 μl de capacidad máxima de las partículas magnéticas de encuadernado 10 μg de ADN.
Used 10 µl of binding capacity of magnetic particles 10 µg DNA.Capacidad de plegado encuadernado sin grapar hasta 3 hojas(A3/A4R).
Non-staple saddle folded capacity up to 3 sheets(A3/A4R).Existe una variedad casi interminable de cubiertas disponibles para el encuadernado.
The variety and number of different covers available for binding are almost endless.Capacidad de plegado encuadernado sin grapar hasta 3 hojas(A3/A4R).
Non-staple saddle folded capacity up to 3 sheets(52 to 105 gsm).El producto es una máquina automática de perforación y encuadernado para libros y calendarios.
Product is an automatic punching and binding machine for books and calendars.Acelere su encuadernado en alambre con esta máquina de precio tan accesible.
Speed up your wire binding with this most, affordable machine.Ø Bloque de ordenado automático,hace que el encuadernado sea más conveniente y profesional.
Ø Automatic tidy book block,make binding more convenient and professional.Utilizamos métodos de encuadernado de libros tradicionales para garantizar su vida útil.
We use traditional book binding methods to ensure longevity.Poseemos diversas patentes sobre procesos de perforación y de encuadernado con espiral plástica.
We hold various patents on the punching and the plastic coil binding process.Costura de alta visibilidad en encuadernado reflectante para mayor seguridad Imágenes& Fotos.
High visibility sew on reflective binding for safety Images& Photos.Apoyo administrativo que le ayudará con tareas como el fotocopiado y encuadernado de documentos.
Administrative support to assist you with tasks like photocopying and document binding.Álbum de fotos de tapa dura encuadernado con papel con relieve gris oscuro.
Hardcover photo album, bounded with textured white paper.Álbum de fotos de tapa dura encuadernado con papel con relieve gris oscuro.
Hardcover photo album, bounded with textured dark grey paper.Por ejemplo se denominan así el encuadernado, el barnizado, el plastificado o el plegado.
For example are called thus the binding, varnishing, lamination or folding.
