Exemplos de uso de Ensombrece em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este de hecho ensombrece.
This one actually casts a shadow.Ensombrece la dulce individualidad de cada cara.
Obscure the sweet individuality of each face.El tejo es un dolor que ensombrece.
The yew is a hurt that shadows.La geopolítica ensombrece los mercados en 2018.
Geopolitics cast a shadow on markets in 2018.Ensombrece su historia de éxito, innovación y emprendimiento.
It clouds story of entrepreneurship, success and innovation.Especialmente no celoso, ensombrece la cara.
Especially not zealous, shadow the face.Una amenaza ensombrece esta calle por lo demás tranquila.
A threat overshadows the otherwise quiet street.Un sentimiento de agotamiento ensombrece Europa.
A sense of exhaustion looms over Europe.Su sonrisa ensombrece al sol en todo su resplandor. GABRIELLE.
Her smile outshines the sun in its radiance. GABRIELLE.Que esconde nuestras mejillas y ensombrece nuestros ojos”.
It hides our cheeks and shades our eyes,-”.Su pronóstico ensombrece cuando se asocia a desnutrición.
Their prognosis overshadows when associated with malnutrition.Iniciada sobre un desierto que encierra el globo y nos ensombrece a todos.
Started above a desert that circles the globe and shadows us all.Pero una oscura amenaza ensombrece nuestra prosperidad.
But a dusky menace shadows our prosperity.Esto ensombrece los éxitos totales que África sigue logrando.
This overshadows the overall achievements that Africa continues to make.El descenso global de la AOD ensombrece algunas buenas noticias.
The aggregate decline in ODA obscures some good news.Un hecho ensombrece, sin embargo, nuestro cauteloso optimismo.
Nevertheless, there is one fact clouding our cautious optimism.La masacre de Bluebell Valley ensombrece todos los eventos.
Overshadowing all events is the massacre at Bluebell Valley.Ensombrece más zonas del rostro y esculpe y añade textura.
It puts more of the face in shadow and it sculpts and adds texture to the face.La presencia del grupo ensombrece las vidas de estas personas.
The group has cast a dark shadow over people's lives.Independientemente de la raíz de hallazgos en India pronto ensombrece todo Asia".
Whatever finds root in India soon overshadows the whole of Asia.".La política moderna ensombrece la histórica exibición israelí sobre Herodes».
Modern politics overshadows Israel's historic Herod exhibit.¿Has cachado la forma, como,mi línea de bajo, ensombrece su guitarra líder?
Did you catch how, like,my bass line, it shadowed his lead guitar?La persistencia del hambre ensombrece abrumadoramente el panorama moral de nuestra época.
The persistence of hunger casts an appalling moral shadow on our age.La constante amenaza que presenta el cambio climático ensombrece nuestros éxitos.
Overshadowing our successes is the ever-present threat posed by climate change.Venezuela es el país que ensombrece las relaciones de la Unión Europea con América Latina.
Venezuela is the country that overshadows EU relations with Latin America.Un desafortunado sentido de superioridad moral que a menudo ensombrece el trabajo político.
There is an unfortunate sense of moral superiority, which often overshadows political work.El ataque ensombrece aún más las elecciones más impredecibles de Brasil en tres décadas.
The attack further clouds Brazil's most unpredictable election in three decades.Luego el cuerpo de la conciencia ensombrece el alma y la toma prisionera.
Then the body consciousness overshadows the soul and takes it prisoner.La creciente incertidumbre causada por el COVID-19 ensombrece las perspectivas agrícolas a mediano plazo.
Rising uncertainties from Covid-19 cloud medium-term agricultural prospects.El featureset es bastante estándar, pero ensombrece las características innecesarias para un gran sonido.
The featureset is pretty standard, but it overshadows needless features for great tone.
