Exemplos de uso de Esperábamos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esperábamos algo mejor de ti, Judi.
We expect better from you, Judi.En Hanoi hacia mucho más frío de lo que esperábamos.
Hanoi was much colder than we anticipated.Esperábamos paz, pero no vino ningún bien;
We looked for peace, but there was no good;Es más pequeño y más ligero de lo que esperábamos.
It is smaller and lighter than we anticipated.Esperábamos aprender de la experiencia de otros”.
We looked to learn from others' experiences.”.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
Mais
Uso com advérbios
por favor esperesolo esperosólo esperoespera aquí
esperamos sinceramente
esperar más
así que esperocabría esperarrealmente esperomás esperados
Mais
Uso com verbos
cabe esperaresperamos ver
esperar a ver
llamada en esperaesperar para ver
esperamos volver
espera recibir
sigo esperandoesperamos verte
esperamos trabajar
Mais
Así que el titular no fue tan apreciable como esperábamos.
So the headline was not as noticeable as we would hoped.Esperábamos la luz y solo hay tinieblas; Am 5,18.
We look for light but behold darkness; Am 5,18.La gente respondió bien al diseño de Athena, tal y como esperábamos.
People responded well to Athena's design, as we would hoped.Esperábamos sacar algún tipo de descripción.
We would hoped for some kind of a description out of him.No sabemos todavía, pero esperábamos hablar con Simon al respecto.
We don't know yet, but we're hoping to talk to Simon about it.Esperábamos el momento de sanar, pero solo llegó terror.
We looked for a time of healing, but only terror came.Mucho mejor de lo que esperábamos y hecho a una especificación muy alta.
Much better than we anticipated and done to a very high spec.Esperábamos evitarle más tensiones pero el señor Spock discrepa.
We would hoped to avoid any further stress, but Mr. Spock disagrees.Pero aún así no aman ver golf en la televisión tanto como esperábamos.
Yet they don't love watching golf on TV as much as we would hope.Esperábamos que pudiera confirmarnos lo que ocurrió esa noche.
We're hoping you might be able to help us confirm what happened that night.El resultado del tercer trimestre no es el 1% que esperábamos.
The result of the third quarter is not the one percent that we anticipated.En resumen, esperábamos obtener un veredicto, y obtenerlo en ese momento;
In short, we expect to get a verdict, and to get it upon the spot;Es un lugar maravilloso yla ubicación era mejor de lo que esperábamos.
It is a wonderful place andthe location was better than we anticipated.Esperábamos que pudierais… bien, al menos que Luet o Hushidh pudieran….
We're hoping that you can-well, at least that Luet or Hushidh might-".Corozaín era tan pacífico y tranquilo como esperábamos que sería;
Chorazin was as peaceful and restful as we would hoped it Esperábamos que pudiera arrojar algo de luz en su historial de comportamiento.
We're hoping he could shed some light on her behavioral history.Bueno, creo que los ataques aéreos no fueron tan eficaces como esperábamos.
Well, I don't think the air strikes were as effective as we would hoped.Esto es exactamente lo que esperábamos encontrar si alguna vez íbamos ahí.
This is exactly what we would hope to find if En 2015, nuestros ingresos fueron un 6,6% menos en general, que era lo que esperábamos.
In 2015, our revenue was 6.6% down overall- about what we anticipated.Esto es algo que no esperábamos que ocurriera en ninguna de nuestras iglesias”.
This is not something that we expect to happen in any of our churches.”.Por desgracia, los números no están cayendo como esperábamos que lo harían.
Unfortunately, the numbers are not dropping like we would hoped they Simplemente no es lo que esperábamos cuando comenzamos el proceso.
It's just not what we anticipated when Esperábamos luz, y solo hay tinieblas, claridad, y caminamos a oscuras.
We looked for light and all is darkness, for brightness and Esperábamos la luz, y hubo tinieblas, la claridad, y anduvimos en oscuridad.
We looked for light and all is darkness, for brightness and Esperábamos la luz, y hubo tinieblas, la claridad, y anduvimos en oscuridad.
We looked for light, and behold darkness: brightness, and 
