O Que é EXCUSÓ em Inglês

• excused
• recused

Exemplos de uso de Excusó em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Sin embargo, ello no excusó su pecado.
Yet this was not allowed to excuse his sin.

Quien excusó su inasistencia mediante un telegrama.
Who sent a telegram excusing his absence.

Tan pronto como pudo se excusó y le cayó detrás.
As soon as she could she excused herself and went out after him.

El juez excusó a un jurado, exposición significativa a litigio.
The judge is excusing a juror… exposure.

Después de otra media hora, el teléfono de Lydia sonó y ella se excusó.
After another half hour Lydia's phone rang and she excused herself.

Y entonces se excusó a…¿las nueve y media?
And so she excused herself at, erm… half past nine?

Besos y entusiasmo En un momento determinado, Stormy se excusó para ir al baño.
At one point, Stormy told In Touch, she excused herself to go to the bathroom.

Kim se excusó, diciendo que me vería en la clase del viernes.
Kim excused herself, saying she would see me in class on Friday.

Muñoz faltó a la mayoría de las reuniones, y Thompson lo excusó en repetidas ocasiones.
Munoz has missed most meetings and been excused by Thompson repeatedly.

Se excusó para ir a ayudar a una estudiante con su papeleo.
She excused herself to help a DACA student fill out her paperwork.

A las diez de la mañana se excusó para descansar un poco en su habitación.
At about ten o'clock, she excused herself, to take a little rest in her room.

Por suerte para los Chance, Lucy tenía que hacer popó, y se excusó para ir al baño.
Lucky for the Chances, Lucy had to make ploppies, and she excused herself to the bathroom.

El presidente lo excusó, diciendo que quería hablar conmigo.
The President then excused him, saying he wanted to speak with me.”.

Como Lord Mayor, y temiendo las acusaciones de parcialidad, Gascoyne se excusó del caso.
As Lord Mayor, and fearing accusations of bias, Gascoyne excused himself from the case.

Philip se excusó y regresó a su miserable vida en la universidad.
Philip excused himself and returned to his pitiful life at the college.

Ahora que lo pienso mientras hablábamos esta tarde él se excusó para ir al baño.
Now that I think about it, while we were talking this afternoon, he did excuse himself to go to the bathroom.

Después se excusó diciendo que no podía contener la risa.
Afterwards she excused herself by saying she was overcome by laughter.

Invitada a asistir a esta Asamblea, sin voz ni voto, excusó su asistencia agradeciendo la invitación.
Invited to assist to this meeting, without voice or vote, excused its absence thanking the invitation.

Grace se excusó, salió de la sala y cerró la puerta tras él.
Grace excused himself and stepped out of the room, closing the door behind him.

En su encuentro inicial, Chris les llevó a cenar fuera y después de varias horas ella se excusó para volver a casa.
Chris took them out to dinner for their initial meeting and after several hours she excused herself to go home.

El comisario se excusó, se alejó del experto en insectos y contestó.
Excusing himself, he turned away from the insect expert and answered it.

Sheikh Saeed se desconcertó rápidamente con el proceso de Majlis y se excusó de asistir a las reuniones del consejo.
Sheikh Saeed quickly became disconcented with the Majlis process and recused himself from the meetings of the council.

Artur Mas, quién excusó su presencia al acto por encontrarse en viaje oficial.
Artur Mas, who excused his presence to the for being on an official trip.

La empresa venezolana de electricidad se excusó de“cambios operacionales” que impedían el pago.
The Venezuelan electricity company excused itself from"operational changes" that prevented payment.

Palieski se excusó para vestirse, dejando al veneciano sentado junto a la ventana del vestíbulo.
Palewski excused himself to dress, leaving the Venetian sitting at the window in the vestibule.

Henry Cardenas, cofundador de Maestro Cares, agradeció a todos por apoyar la fundación y excusó a Marc Anthony por no estar presente en la inauguración debido al reciente fallecimiento de su madre.
Henry Cardenas, co-founder of the Maestro Cares Foundation, thanked everybody for supporting the foundation and excused Marc Anthony for not being present at the inauguration due to the recent passing of his mother.

Fuhrman excusó su uso de la palabra diciendo que usó nigger en el contexto de su personaje de"policía malo.
Fuhrman excused his use of the word saying he used nigger in the context of his"bad cop" persona.

Yo solo hablo español», se excusó ella ante la mirada atónita de miles de espectadores.
I only speak Spanish”, she excused herself before the stunned looks of thousands of spectators.

Él se excusó diciendo que con sus ropas raídas y sin zapatos nuevos no podía unirse a la congregación en la iglesia cercana.
He excused himself by saying that in his present shabby clothing and without new shoes he was unfit to join the congregation in the church opposite.

Por cuanto el Magistrado Abraham se excusó, Francia designó Magistrado ad hoc al Sr. Gilbert Guillaume.
Judge Abraham having recused himself, France chose Mr. Gilbert Guillaume to sit as judge ad hoc.

Como usar o "excusó" em uma frase Espanhol

-Lo siento mucho –se excusó Pippi-.

―Necesito más –se excusó sonriendo inocentemente.

—Es una sorpresa —se excusó Fred.

–Era sólo sana curiosidad–se excusó Beth.

Disculpa José Pedro −se excusó sonreído−.

(Se excusó del ejercicio del cargo).

—No tengo tiempo —se excusó ella—.

—Lo siento —se excusó la señora Brainerd—.

Albert se excusó diciendo que tenía 'preboda'.

—No me estaba oponiendo —se excusó Eduardo—.

Como usar o "excused, recused" em uma frase Inglês

Gate excused all the other witnesses.

Excused absences were Addison and Tierra.

Bhambhani, recused himself from hearing the matter.

and then excused the other Brethren.

Muhammad, CFR recused themselves from the meeting.

Excused were Michael, Antone, Ben, Calvin.

Pilkerton recused herself from the vote.

The GOP appointed attorney general recused himself.

She recused herself from the issue.

Hmmmmm…perhaps Suzy should have recused herself???