Exemplos de uso de Fácil definir em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
No es fácil definir la poesía.
Pero últimamente algo cambió que no es fácil definir.
Solía ser fácil definir a un dinosaurio.
El nuevo sitio web tiene un configurador de estanterías que hace fácil definir el conjunto más apropiado.
No es fácil definir quién es armenio secreto.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ley definedefinidos por el usuario
los objetivos definidoslas prioridades definidasdefinido en el artículo
definir el alcance
definido por software
condiciones definidasposibilidad de definircaracterísticas que definen
Mais
Uso com advérbios
claramente definidobien definidasdefinir claramente
necesario definirimportante definirdifícil definirdefinirse claramente
posible definirmás definidomuy definido
Mais
Uso com verbos
permite definirayudar a definirqueda definidovolver a definirtratar de definirutilizados para definirdesea definirintentar definirnecesitamos definircontribuir a definir
Mais
No resulta fácil definir o satisfacer los requisitos para las tecnologías.
No he generado las superficies tangentes al sillín, por la sencilla razón de que asi,con el borde generado, sera muy fácil definir el limite de la pieza una vez curada la resina, en la pieza final.
También resulta fácil definir qué elementos del sonido deben transformarse.
La Sra. SVEAASS señala que, con mucha frecuencia, las cuestiones para las que el Comité solicita información no se exponen con la suficiente precisión;debería resultar fácil definir más rigurosamente lo que el Comité espera de cada Estado parte.
No es tan fácil definir dónde está el mercadeo digital en una organización.
En la Twisting courtyard lo antiguo ylo contemporáneo se suceden en un espacio que no es fácil definir, pero que sigue evocando el fermento de actividad y el dinamismo que se respiraba en el viejo patio.
Sí, no es fácil definir qué es el amor desde un punto de vista humano, pero podemos intentarlo.
El Comité del Programa reconoció que, a la luz de la actual inestabilidad de la situación económica mundial,no era fácil definir detalladamente y con precisión las actividades y las correspondientes asignaciones presupuestarias para el próximo bienio.
Nunca fue fácil definir lo que era el interés superior del niño, especialmente cuando esos intereses puedan estar en conflicto con otros.
En cuanto a las cuestiones que la Comisión ha planteado a los gobiernos(A/59/10, párr. 25), con respecto a la pregunta a,el Grupo Nórdico está de acuerdo en que no es fácil definir con precisión el carácter de las"reglas de la organización" con arreglo al derecho internacional, ya que abarcan una gran variedad de normas y prácticas.
Estas funciones hacen fácil definir un encabezado/barra lateral/pie de página estándar que sea fácilmente editable.
El Sr. Gombos dice que no es fácil definir qué es una persona con discapacidad.
No es fácil definir el acto de reconocimiento, concretamente el de Estado, como tampoco lo es definir el acto unilateral en general.
Debido a lo anterior, no es fácil definir los empleos verdes desde un punto de vista metodológico.
No ha sido fácil definir una política de contratación externa para la Organización, como lo prueba el intento de establecer una diferenciación entre las actividades básicas y no básicas.
Geometría de herramienta libre En la gestión de herramientas es muy fácil definir fresas de gran avance con sus geometrías de corte especiales. hyperMILL utiliza las geometrías libres del corte de herramienta para el cálculo, la simulación y el control de colisiones.
Aunque no es fácil definir qué se entiende por gestión civil de crisis como ámbito de la acción exterior, la reunión confirmó que cada día se consolida el carácter determinante de los aspectos civiles en el restablecimiento y la consolidación de la paz.
Por esta razón,no es fácil definir ni cuantificar los mandatos; no existe ninguna definición jurídica concreta de mandato.
En primer lugar, no es fácil definir qué constituye realmente una"buena" práctica cuando se trata de la participación de los pueblos indígenas en la adopción de decisiones y, en segundo lugar, tampoco es fácil decidir cuándo una práctica puede definirse como"buena", entre otras cosas a causa de la distancia que media entre el Mecanismo de expertos y el contexto en que se desarrollan dichas prácticas.
Aunque ciertamente no es fácil definir las medidas cautelares- cuestión de la que volveremos a ocuparnos más adelantePárrafo 75 y siguientes infra.
Sin embargo, puede que no sea fácil definir esa regla ni determinar en casos concretos si cabe considerar que una reclamación entra dentro del alcance del mandato de la organización.
Aun reconociendo que no siempre es fácil definir indicadores basados en resultados, la Junta observó que ninguno de los 85 indicadores de progreso examinados como parte de su auditoría estaba orientado a la obtención de resultados.
Aunque se reconoce que no siempre es fácil definir indicadores basados en resultados, la falta de atención a los resultados y la poca consideración dada a la información sobre la ejecución de los programas frente a la información sobre la ejecución financiera indican que las Naciones Unidas no son capaces de valorar objetivamente si utilizan sus recursos de manera óptima, lo que menoscaba la rendición de cuentas.
Si bien cabe reconocer que no siempre es fácil definir indicadores basados en resultados, esta falta de concentración en los resultados, aunada a la muy escasa consideración de la información sobre la ejecución de los programas comparada con la información sobre la ejecución financiera, hace que las Naciones Unidas no puedan evaluar con sólidos fundamentos si están utilizando sus recursos con eficacia, lo que da lugar a una débil rendición de cuentas.