Exemplos de uso de Fácil determinar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es fácil determinar por qué este lugar es tan popular.
It's easy to figure out why this place is so popular.Sólo tenemos fragmentos, así queno es fácil determinar mucho.
We only have fragments,so it's difficult to determine much.Es fácil determinar los costos, incluso en diferentes niveles de actividad.
It is easy to ascertain costs even at different levels of activity.Las razones pueden ser diferentes yno siempre resulta fácil determinarlas.
Reasons may be different andnot always easy to identify.Probablemente te resulte fácil determinar las necesidades de dos o tres de ellos.
It's probably easy to identify the needs of at least two or three.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
determinados países
determinadas circunstancias
determinados casos
determinados tipos
determinadas condiciones
determinados grupos
determinadas zonas
determinados servicios
país determinadodeterminados aspectos
Mais
Uso com advérbios
difícil determinarposible determinarimportante determinarnecesario determinarimposible determinarfácil determinardeterminar exactamente
determinar claramente
geográfica determinadadetermina automáticamente
Mais
Uso com verbos
ayudar a determinarutilizados para determinarayudarle a determinartratando de determinarpermite determinarayudarte a determinarutilizarse para determinaracceder a determinadasconsiste en determinarcontribuir a determinar
Mais
En otros casos de daños causados al medio ambiente per se no es fácil determinar la legitimación.
In other instances of damage No es fácil determinar la estación precisa en la vida en la cual él vivió.
It is not easy to ascertain the precise station in life in which he lived.A lo largo de las líneas laterales de los cuales hay 35 a 39 De acuerdo con las escalas es fácil determinar la edad de los peces.
Along the side lines of which there are 35 No es fácil determinar todos los diferentes aspectos de la corrupción.
It was not easy to identify all the different facets of corruption that existed.Manejo y evaluación adaptables: aprendizaje práctico En el caso de algunos proyectos es fácil determinar desde un principio qué se ha de hacer y por qué.
Adaptive management and evaluation: learning-by-doing For some projects it is easy to identify from the outset what needs No es fácil determinar la calidad del agua del sistema de la red urbana de energía.
It is not easy to establish the quality of the district energy system water.Belarús se encuentra en una región donde los desplazamientos de población suscitan muchas inquietudes yno siempre es fácil determinar las necesidades de protección en esta esfera.
Belarus was located in a region where population movements were a source of numerous concerns andit was not always easy to identify protection needs in that area.Aquí será mucho más fácil determinar a qué distancia plantar las semillas.
Here it will be much easier to determine at what distance No es fácil determinar criterios de selección objetivos que permitan obrar con una cierta transparencia.
It is not easy to define objective selection criteria that would allow some transparency.Sin embargo, si se centra la atención en los niños más vulnerables será más fácil determinar las medidas necesarias para reducir en forma considerable la posibilidad de su participación.
Nevertheless, by focusing on the children most at risk, it was easier to identify steps Es fácil determinar nuestros productos en el mercado en comparación con algunas imitaciones pobres accesibles.
It is easy to identify our products in the market as compared Sin reconocimiento legal, no es fácil determinar el número de parlamentarios indígenas 5.
Without legal recognition, the number of indigenous parliamentarians is difficult to establish 5.No es fácil determinar con precisión a cuánto asciende el número de desocupados; la Oficina Nacional de Empleo y Mano de Obra lo está haciendo.
It is difficult to determine the number of unemployed accurately. The National Employment and Labour Office is working on this.Por otra parte, no es fácil determinar indicadores de vulnerabilidad a los conflictos.
Moreover, it is not easy to identify indicators for vulnerability No es fácil determinar una tendencia universal en la presentación de informes sobre sustancias sicotrópicas, ya que cada grupo de sustancias sigue su evolución particular.
A universal trend on the reporting of psychotropic substances is difficult to identify, as the different groups of substances showed different developments.Por consiguiente, no resultaba fácil determinar y subsanar completamente los gastos deficitarios.
Therefore, budget overspending could not be readily identified and specifically remedied.No siempre es fácil determinar si un diplomático estaba arriesgando su propia carrera.
It is not always easy to ascertain whether a diplomat was risking his/her own career.En la gran mayoría de los casos es fácil determinar el lugar donde se ejerce la administración central de una empresa.
The place of central administration is a place easily determined in the vast majority of cases.Sin embargo, no es fácil determinar las razones exactas de los desplazamientos de los rwandeses fuera del país.
It is, however, not easy to identify the exact reasons for all movements of Rwandans outside the country.Sin embargo, no es fácil determinar qué productos y actividades serán competitivos.
It is, however, not straightforward to identify those products and activities that will be competitive.En otros casos no siempre será fácil determinar la razón por la que el sistema interno no ha proporcionado una vía de reparación.
In other cases, it will not always be easy to identify why the domestic system has failed En la mayoría de los casos no es fácil determinar las intenciones de las autoridades con respecto al uso de la tierra y las políticas agrícola y de desarrollo.
In most instances, it is not easy to ascertain the intentions of the governmental authorities regarding land-use, agricultural and development policies.Resulta mucho más fácil determinar la ley aplicable sobre la base de la ubicación del banco que tratando de procurar obtener acceso a un acuerdo sobre la cuenta.
It was far easier to determine the applicable law on the basis of the location of a bank than by seeking En esos centros militares no es fácil determinar si se permite que los detenidos reciban la visita de abogados y familiares, tal como se estipula en la Constitución.
In these military centres it is not easy to establish whether detainees are given the chance Además, no siempre resulta fácil determinar los costos ambientales, sociales y políticos, de modo que las autoridades fiscales tropiezan con dificultades para calcular exactamente las cuotas tributarias.
Moreover, environmental, social and political costs are not always easily determined, making it difficult for the tax authorities to accurately compute the tax liabilities.
