Exemplos de uso de Fácilmente identificable em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fácilmente identificable por su ergonomía y su color.
Easy to identify by its ergonomics and colour.Darth Vader utiliza un traje oscuro fácilmente identificable.
Darth Vader wears an easily identifiable dark suit.Código de color fácilmente identificable en el contenedor.
Colour code easy to identify in the container.En el caso del Estado, además,la víctima no es fácilmente identificable….
In the case of the State, furthermore,the victim is not readily identifiable….Es fácilmente identificable y localizable el origen del problema.
Is easy to identify and locate the origin of the problem.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
información personalmente identificableinformación identificablepersona identificablegrupo identificablecausa identificable
Nombre de perfil: elija un nombre fácilmente identificable.
Profile name: an easily identifiable name of your choice.Ella es fácilmente identificable por su cría, que siempre está cerca.
She's easily identified by her calf, which is always close by.Se ofreció a recoger en un lugar fácilmente identificable.
He offered to pick us up in a readily identifiable location.Esto es fácilmente identificable y el casino, podría prohibir estas técnicas.
This is easy to identify and the casino could ban these techniques.Esta información deberá ser fácilmente identificable, legible y duradera.
This information shall be easy to identify, legible and durable.Es fácilmente identificable porque difiere del resultado previsto del fabricante.
It is readily identifiable because it differs from the manufacturer's intended result.La ropa nacional es una parte fácilmente identificable de la cultura kazaja.
National clothes are an easily identifiable part of Kazakhstan culture.En hombres con fimosis por mucho tiempo,la causa no es tan fácilmente identificable.
In men who have lifelong phimosis,the cause is not readily identifiable.Lorenzo es fácilmente identificable porque tiene la mano izquierda con una cicatriz.
Lorenzo is easily identified because he has a damaged left hand.Puesto que el Synthwave es un género fácilmente identificable o clasificable.
Since the Synthwave Esta especie es fácilmente identificable por el color de su cáscara de naranja y la cabeza y los pies de color claro.
This species is easily identified on the basis of the orange colour of its shell and the light coloured head and foot.Comúnmente, la tos asmática se asocia con la sibilancia,lo cual la hace fácilmente identificable.
Typically, asthmatic coughing involves wheezing,making it easy to identify.En España puede ser fácilmente identificable en las calles de ciudades como Barcelona.
In Spain it can be widely identified in the streets of cities like Barcelona.Existe una gran cantidad de información, perocon frecuencia no resulta fácilmente identificable o accesible.
A great deal of data and information exists butit is often not readily identifiable or accessible.Santiago Matamoros fue una imagen fácilmente identificable de la superioridad militar española.
Santiago Matamoros was a readily identifiable image of Spanish military superiority.Es fácilmente identificable por su gran tamaño, por su plumaje blanco y negro y por su distintiva corona y parte posterior del cuello amarillas.
They are easily identified by their large size, black and white plumage and distinctive yellow crown and hindneck.La ruleta es el clásico juego de casino fácilmente identificable por su distintiva rueda giratoria.
Roulette is the classic casino game easily identified by its distinctive spinning wheel.Según la definición de la CITES, el término"especímen" se refiere a todo animal, vivo o muerto, ocualquier parte o derivado del mismo fácilmente identificable.
Under CITES definitions,“specimen” refers to any animal,whether alive or dead, or any readily recognizable part or derivative thereof.(6) Cualquier revisión de la copia autorizada sea fácilmente identificable como autorizada o no autorizada.
(6) any revision of the authoritative copy is readily identifiable as authorized or unauthorized.A pesar de que la llama activa es tan delgada para ser prácticamente invisible,la presencia de dos pequeñas manchas de combustión es fácilmente identificable por el humo.
Although the active flame is so thin as to be virtually invisible,the presence of two small combustion spots is easily identifiable by smoke.Un edificio emblemático,estratégicamente localizado, fácilmente identificable en lo arquitectónico y un modelo innovador en lo asistencial.
An emblematic building,strategically located, easy to identify from an architectural point of view and with an innovative and modern presence.Información personal es información sobre un individuo que es fácilmente identificable para ese individuo específico.
Personal information is information about an individual that is readily identifiable to that specific individual.Lenguaje El español de Yucatán, es fácilmente identificable como diferente con relación al que se habla en el resto de la República mexicana.
The Spanish language spoken in the Yucatán is readily identifiable as different in comparison to the Spanish spoken all over the country, and even to non-native ears.No olvidamos las técnicas de su aplicación, haciéndolo quesu holograma sea fácilmente identificable por sus clientes, atraiga, y sea muy difícil de falsificar o adulterar.
We do not forget the techniques of its application,making it that its hologram is easily identifiable by its clients, attracts, and is very difficult to falsify or adulterate.También hubo una versión para el mercado estadounidense, fácilmente identificable por unos paragolpes de aspecto pesado y por las luces laterales colocadas en las aletas delanteras y traseras.
There was also a USA market version, easily identified by heavy and somewhat ungainly bumper units, and side marker lights set in the front and rear wings.
