Exemplos de uso de Fomentando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fomentando la delincuencia entre menores.
Contributing to the delinquency of minors.Grupo UR¡Más de 30 años fomentando la vida!
Grupo UR More than 30 years nurturing life!Fomentando la máxima diversidad de públicos.
By fostering maximum diversity of audiences.Es una tradición que seguiremos manteniendo y fomentando.
This is a tradition we will continue to maintain and foster.¿Está la UE fomentando la radicalización Islamista?
Is the EU contributing to the radicalisation of Islamists?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
fomentar la capacidad
fomentar la confianza
fomentar el desarrollo
fomentar la cooperación
fomentar la participación
medidas para fomentarfomentar el diálogo
fomentar el respeto
fomentar el uso
fomentar una cultura
Mais
Uso com advérbios
fomentando así
importante fomentarfomentar aún más
fomentar más
fomenta activamente
ii fomentariii fomentarmás para fomentarincluso fomentarindispensable fomentar
Mais
Uso com verbos
destinadas a fomentarseguir fomentandoayudar a fomentarencaminadas a fomentarcontribuir a fomentarbusca fomentarpretende fomentartrata de fomentarprocura fomentardiseñado para fomentar
Mais
No solo muchas relaciones de citas ahora se están formando y fomentando en línea;
Not only are many dating relationships now initially formed and fostered online;Fomentando el talento individual y el desarrollo creativo.
Nurturing individual talent and creative development.Conectando a las personas y fomentando la colaboración a su manera.
Connecting people and fueling collaboration their way.Fomentando el crecimiento y la evolución del grupo Agbar.
Cultivating growth and the evolution of the Agbar group.No hay arte en las paredes blancas, fomentando el efecto espartano.
There's no art on the white walls, furthering the spartan effect.Fomentando el intercambio de aprendizajes y experiencias.
Facilitating the interchange of learnings and experiences.Esfuérzate en pasar más tiempo fomentando estas relaciones.[12].
Make an effort to spend more time nurturing these relationships.[11].Ha estado fomentando la lealtad toda la noche con esas dos mujeres.
You have been creating loyalty all night with those two women.Disciplinar significa guiar y enseñar, fomentando el comportamiento positivo.
Discipline is guidance and teaching that promotes positive behavior.Fomentando la formación continuada(interna y externa).
By promoting continuous professional development(internal and external activities).Descubre cómo Wacom está fomentando la creatividad de empresas creativas en todo el mundo.
Learn how Wacom is fueling the world's creative businesses.By fostering teamwork, nurturing talent and acting with Pride and passion.Menor coste energético por metro producido, fomentando el respeto al medio ambiente.
A lower cost per metre for production, promoted in regards to the environment.Fomentando así el desarrollo económico del país a través de las capacidades adquiridas por los migrantes.
This promotes economic development through the skills acquired by migrants.El PNUD seguirá apoyando y fomentando la capacidad de los gobiernos de coordinar la ayuda.
UNDP will continue to support and develop government capacity for aid coordination.Emprendimiento Valoramos el espíritu emprendedor identificando y fomentando el talento de los jóvenes.
Entrepreneurship We leverage entrepreneurship by identifying and nurturing business talent in young people.Sana la ira interna, fomentando el amor y el coraje para volver a empezar.
Heal the inner anger, promotes love and courage to start again.Emprendimiento Aprovechamos el espíritu emprendedor identificando y fomentando el talento empresarial en los jóvenes.
Entrepreneurship We leverage entrepreneurship by identifying and nurturing business talent in young people.Continúe fomentando la aplicación del Programa de Rehabilitación de los Niños de la Calle.
Continue to strengthen the implementation of the Street Children Rehabilitation Programme;Trabajando juntos por un objetivo común y fomentando relaciones sinceras y duraderas.
Working together for a common objective and nurturing long-lasting, sincere relationships.Vanshelboim ha seguido fomentando el programa de innovación, gestión del cambio y reforma.
Vanshelboim has continued to advance the agenda of innovation, change management and reform.Durante ese decenio,Temístocles continuó fomentando la expansión del poder naval ateniense.
During the decade,Themistocles continued to advocate the expansion of Athenian naval power.Los datos de la empresa están unificados, fomentando la trazabilidad de datos de los distintos departamentos.
Consolidated business data, increasing data traceability from different departments.¿Qué experiencias conocemos de gestiones locales fomentando la conservación y manejo de los recursos naturales?
What experiences exist on local promotion of conservation and management of natural resources?
