Exemplos de uso de Grogui em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo estaba grogui.
I was punch-drunk.Estará grogui hasta mañana!
He's out-- for the night!Solo un poco grogui.
Just a bit woozy.Tío"grogui".- Sigue el p an.
Guy groggy, following plan.¿Sigues un poco grogui?
Still a little woozy?Un poco grogui, por así decirlo.
A little dopey- so to speak.Deberías estar grogui.
You should be out cold.Está grogui en el maletero de su coche.
He's out cold in the trunk of his car.Un poco grogui,¿eh?
A little groggy, huh?Disculpa, estoy un poco grogui.
Sorry, I'm a little groggy.Está todavía grogui y necesita descansar.
She's still groggy and she needs her rest.Sólo un poco grogui.
I'm just a little groggy.Está un poco grogui, pero se pondrá bien.
He's a bit groggy but he will be all right.Sí, estoy muy grogui.
We… Yeah, I am very groggy.No me despierto grogui sino en plena actividad.
I don't wake up groggy, it's like full thought.Me siento un poco grogui.
I'm feeling a little woozy.All In: ya no aplicará«Grogui» en las áreas de efecto objetivo.
All In: Will no longer use"Stunned" on targeted areas of effect.Sí, y estaba conmigo cuando me quedé grogui.
Yeah, and she was with me when I nodded.Va a estar un poquito grogui por el calmante.
She's going to be a little groggy because of the painkiller.Se está medicando,luego está un poco grogui.
He's on medication,so he's a bit groggy.¿Estás demasiado grogui para hacerlo otra vez… antes de que vayamos a urgencias?
Are you too woozy to do it one last time before we seek emergency medical attention?Estás completamente grogui,¿verdad?
You're totally beat, aren't you?Mi tío Pete hizo lo único que le dejó su cerebro grogui.
My Uncle Pete did the only thing his punch-battered brain could tell him to do.Todavía estoy un poco grogui, Jerry, pero con un tiempo muerto creo que seré capaz de terminar el partido.
I'm still a little groggy, Jerry, but with time out I think I will be able to finish the game.Porrazo en mi mentón y caí, grogui.
Bang on the side of my jaw, and I went down, sparko.No, estoy seguro de que estabas grogui por estar en un sueño tan profundo que no viste que mis ojos estaban completamente abiertos y que, en realidad, estaba despierto.
No, I'm sure you were groggy from being in such a deep sleep that you did not see that my eyes were wide open and I was, indeed, awake.Bueno, su hija está aún un poco grogui.
Well, your daughter's still just a little groggy.Durante el procedimiento estará despierto pero grogui.
You will be awake but groggy during the procedure.Son una banda de vividores y pistoleros groguis.
They're a bunch of fast-living spenders and punch-drunk gunmen.He estado valorando dejar los tricíclicos porque me dejan grogui.
I have been titrating myself off the tricyclics'cause they make me groggy.
