Exemplos de uso de Mareado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy mareado ya.
I'm seasick already.Mareado, pero vivirá.
Woozy, but he will live.Bueno, yo estoy mareado, pero¿sabes qué?
Well I'm queasy, but you know what?Sentirse“mareado” es la manera en la que con frecuencia, describimos la sensación de náusea.
Feeling“sick” is the way we often describe the feeling of nausea.Simplemente te sientes un poco mareado y entonces… estás muerto.
You just feel a bit woozy, and then… You're done.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
poco mareadotan mareadomuy mareada
Uso com verbos
sentirse mareadosentir mareado
Estás mareado porque donaste sangre esta mañana.
You're light-headed because you gave blood this morning.Tu cachorro puede haber comido algo que le hizo mareado, como personas.
Your puppy may have eaten something that made him queasy, like people.Se siente mareado o tuvo una convulsión.
You feel faint or had a seizure.Estaba mareado por el hidromasaje y tantos camarones.
I was lightheaded from the hot tub and too much shrimp.Yo me sentía un poco mareado, pero el gentío pidió más.
I was feelin' kinda seasick, but the crowd called out for more.Estaba mareado y sentía que la cabeza le pesaba una tonelada.
He was woozy and his head felt as if it weighed a ton.¿Por qué se sentiría mareado, si era un marinero experimentado?
Why would he feel seasick if he was an experienced sailor?Steve el Mareado no podrá actuar esta noche porque su Chevy se ha averiado.
Seasick Steve can't appear tonight because his Chevy's broken down.Si el paciente se siente mareado, acompáñele cuando vaya al baño.
If the patient feels light-headed, stay with them when they go to the bathroom.¿Se sintió mareado, sin equilibrio o como si el salón estuviera dando vueltas?
Did you feel light-headed, off-balance, or like the room was spinning?No me hace sentir ansioso o mareado como lo hacen otras pastillas para adelgazar.”.
It does not make me feel anxious or lightheaded like other diet pills do.”.Si se siente mareado, levántese o siéntese lentamente.
Stand or sit up slowly if you feel lightheaded or dizzy.Sentirse soñoliento, pesado o mareado puede acompañar el uso de los calmantes opioids.
Feeling sleepy, drowsy or lightheaded may accompany the use of opioid painkillers.Se sintió mareado y tuvo que sentarse en el suelo.
He felt faint and literally had to sit down on the stone floor.Estaba un poco mareado, pero soy un agente entrenado de la Fundación.
I was a bit woozy, but I'm a trained Foundation agent.Cuando me siento mareado, trato respirar profundamente por la nariz.
When I feel queasy, I try breathing deeply through my nose.Mi corazón está mareado de placer y mi amor por ustedes es abrumador.
My Heart is giddy with pleasure and my Love for you is overwhelming.Antes estaba un poco mareado pero después de la cabezada estoy mejor.
I was a little woozy there for a bit, but I feel better after my nap.Si te sientes mareado después, recuéstate con los pies elevados.
If you feel lightheaded later in the day, lie down with your feet elevated.Está completamente mareado de posibilidades silvestres sobre la trascendencia.
Is completely giddy with wild possibilities about transcendence.Te podrías sentir mareado, débil, tener retorcijones en el estómago o dolores de cabeza.
You may feel lightheaded, weak, have a stomach cramp, or a headache.Cuando estabas mareado por los medicamentos, recuerdas la conversación que tuvimos?
When you were woozy on your meds, do you remember the conversation we had?Sentirse desmayar o mareado, ritmo cardíaco acelerado, presión arterial baja Causas.
Feeling faint or lightheaded, rapid heart rate, low blood pressure Causes.Se siente débil o mareado y tiene gran cantidad de secreción rojo brillante.
You feel weak or light-headed and have larger amounts of bright red bloody discharge.
