Exemplos de uso de Gustaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabía que les gustaba Bo Diddley.
I knew they did Bo Diddley stuff.Le gustaba tomar fotografias de todo.
She would take pictures of everything.No lo entendían, ni les gustaba.
They didn't understand, and they didn't care.Yo le gustaba, pero no pasó nada.
He fancied me, but nothing happened.Yo siempre sospeché que a ella le gustaba Seth….
I also had my suspicions that she fancied Seth too….Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gente que le gustagente le gustame gusta la forma
me gusta la idea
te gusta este artículo
me gusta conocer gente
cosas que me gustanpersonas les gustame gustan los hombres
me gusta la gente
Mais
Uso com advérbios
me gusta mucho
más te gusterealmente me gustasiempre me ha gustadonos gustó mucho
te gusta más
siempre me gustóahora me gustaríamás me gustórealmente te gusta
Mais
Uso com verbos
gustaría saber
gusta jugar
gustaría ver
gusta leer
gusta viajar
gusta trabajar
gusta comer
gusta pasar
gustaría hablar
gustaría conocer
Mais
Pero no le gustaba hablar de él.
But he never wanted to talk about him.Le gustaba quedar conmigo para poder fanforronear sobre él.
She wanted to hang out with me so she could brag about him.Cuando mi abuela llegaba a casa, le gustaba mucho estar con nosotros.
When my grandmother arrived home she really enjoyed being with us.Le gustaba tenerlos cerca de Él.
He wanted to have the children close to Him.Os dije que le gustaba,¿pero me escuchasteis?
I told you he fancied me, but did yous listen?Le gustaba que lo llamaran‘Lonchera'en vez de por su nombre real.
He wanted to be called Lunch Box instead of his proper name.Mi esposa me dijo que le gustaba Adam Sandler… un par de años atrás.
My wife told me that she fancied Adam Sandler a couple of days ago.Le gustaba, Pero tu lo deberías saber no?
He did, but you should know that, shouldn't you?Por alguna extraña razón, yo le gustaba, y yo, por supuesto, estaba completamente atontada.
For some odd reason, he wanted me, and I, of course, was completely besotted.Le gustaba dejar mensajes en broma encantadores….
She would leave charming, joking messages….Bueno, tal vez, tal vez le gustaba antes, pero ya no… definitivamente no.
Okay, maybe, maybe he did before, but not anymore-- definitely not.Le gustaba cantar odas griego con música contemporánea.
He was fond of singing Greek odes set to contemporary music.Auza: Seguro que le gustaba ser un hombre que tuviera mucho dinero.
Auza: I bet he wanted to be a man with lots of money.Le gustaba la música, cantaba en el coro y tocaba el piano.
She enjoyed music, singing in a choir and playing the piano.¿Cree que le gustaba jugar con fuego mientras tenía sexo con su novio?
Do you think she fancied fire play during sex with her boyfriend?Le gustaba decir groserías y solía trampear a los naipes.
He was fond of saying indelicate thingsand used to cheat at cards.Les gustaba oírle hablar sobre Ron y Reg.
They wanted to hear him talk about Ron and Reg.No les gustaba la Palabra de Dios-ref Hechos 7:54.
They hated the Word of God-ref Acts 7:54.No le gustaba esa vida y soñaba con irse de allí.
She hated that life and dreamed of leaving.Si le gustaba, sería más probable que lo compraran.
But so far. they would be more likely to buy it.O le gustaba… estar conmigo antes de que hiciera esto.
Or she did… used to. Before I Le gustaba hacerles preguntas:«Para vosotros,¿quién soy?».
He was fond of asking them questions:“Who Le gustaba a todas las chicas y a Georgie le gustaban todas.
All the girls fancied him rotten, and George Le gustaba leer libros y escuchar música, algo que compartía con sus padres.
She likes to read books and listen to music, something she shares with her parents.Le gustaba escribir historias y así aprendíamos el vocabulario y la gramática.
She would write short stories for us and we 
