Exemplos de uso de Hará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si, y luego que hará su padré con ella?
Yeah, and then what's her dad gonna do to her?¿Qué quieres decir con que la luna me hará sangrar?
What do you mean the moon is gonna make me bleed?Esto hará que su avión hasta el final del juego.
This will get his plane to the end of the game.El 8 de Marzo,sabes que hará Mamá por ti?
On March 8th,you know what Mama's gonna do for you?¿Y qué hará mi chica favorita cuando crezca?
And what's my favourite girl gonna do when she grows up?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
desde hace mucho tiempo
por favor haga clic
se hizo hincapié
hacerte daño
simplemente haga clic
hacerle daño
hazme un favor
luego haga clic
para hacer negocios
Mais
Uso com advérbios
hasta hace poco
qué estás haciendo aquí
por favor haga clic
simplemente haga clic
desde hace mucho
luego haga clic
hacerlo bien
hacerlo más
hacerlo ahora
se hace más
Mais
Uso com verbos
háganos saber
Además… seguro que Webber hará un gran trabajo.
Besides… I'm sure Webber's gonna do a great job.El Dr. Shepherd hará lo que llamamos una"craneotomía de galleta.
Dr. Shepherd's gonna do what we call a cookie craniotomy.La película terminó,no sé, hará veinte minutos.
The movie let out,I don't know, 20 minutes ago.Tranquilo.¿Qué hará una ardilla con una licuadora?
Calm down. What's a squirrel gonna do with a blender?Éste no es el muerto que nos hará famosos.
This Si,¿qué crees que hará ahora la madre de Johnny?
Yeah. What Un taxista vio el cuerpo y avisó hará una hora.
Cabbie spotted the body about an hour ago and called it in.Su esposa llamó hará 20 minutos para hacer lo mismo.
His wife called 20 minutes ago to do the same thing.Tu versión de la Caja de la Muerte nos hará muy ricos.
Your version of the box of death is gonna make us very rich.¿Qué crees que hará tu padre cuando se entere?
What No tienes que hablar… porque tu novio lo hará por ti.
You don't have to talk…'cause your boyfriend's gonna do it for ya.¿Tienes idea de lo que hará mamá cuando se entere?
You have any idea what Mom's gonna do when she finds out?Ella lo va a hacer, va a hacerlo, lo hará.
She's gonna do it, gonna do it, gonna do it.Ted y yo nos divorciamos hará un año y medio.
Ted and I got divorced about a year and a half ago.Eso los hará muy, muy felices, y si no funciona para ustedes.
That's gonna make you very-very happy, and if that doesn't work out for you.No es el uniforme el que nos hará ganar o perder.
It's not the uniform that's gonna make us win or lose.Lionel hará lo que pueda para impedir que Lex se convierta en senador.
Lionel's gonna do anything he can to stop Lex from becoming senator.White cogió un taxi de D.C. hará unos 16 minutos.
White got in a Downtown D.C. cab about 16 minutes ago.¿Crees que el señor oscuro Cthulhu aún nos hará ir a la escuela?
Do you think the dark lord Cthulhu is gonna make us still go to school?Y nada que cueste dos dólares hará que tu piel se sienta bien.
And nothing that costs two bucks is gonna make your skin feel this good.Un hombre hizo un llamado desde ese teléfono hará 20 minutos.¿Qué.
A man made a call from that phone back there about 20 minutes ago.El departamento de salud le hará un seguimiento a todos en el avión.
The Health Department's gonna do a follow-up with everybody on the plane.Sr. Dawson, cualquier cosa que pueda decirme hará todo más fácil.
Mr. Dawson, anything you can tell me is gonna make this easier.Es lo que es diferente en ti que hará que le recuerdes.
It's what's different about you that's gonna make him remember you.Yo, Inspector. Atravesaba andando el jardín hará unos 15 minutos.
I saw him walking across the garden, Inspector, about fifteen minutes ago.
