Exemplos de uso de Impregnando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Impregnando todas las diez mil cosas.
Pervading all the ten thousand things.Un paisaje que acabó impregnando mi trabajo.
A landscape that ended up impregnating my work.Impregnando mi dolor en palabras escritas.
Impregnating my pain in written words.Alta calidad vacío impregnando barniz estator.
High quality vaccum impregnating varnish stator.Impregnando todo y sosteniendo todo, resplandece y todo es luz”.
Permeating all and sustaining all, it shines, and all is light.”.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mosquiteros impregnados de insecticida
Uso com verbos
Compartió Su amor, impregnando todo lo que existe.
He shared His Love, infusing All that Is with it.Otras, impregnando su propia reflexión de ideologías y valores políticos.
Some other times by impregnating its own reflection with political ideologies and values.Oh no, Ivy.¿Notas ese escalofrío impregnando el aire?
Uh-oh, Ivy. Do you feel the chill permeating the air?Es Una Luz impregnando todos los siete colores.
It is One Light permeating all the seven colours.La"mentalidad de derecho" está impregnando nuestra cultura.
The"entitlement mentality" is permeating our culture.Alta calidad impregnando barniz estator y eje OEM.
Highly quanlity impregnating varnish stator and OEM shaft.La resina se extiende entonces por el vacío impregnando los tejidos.
The resin will then seep through to impregnate the cloth.El idealismo va impregnando(Durchwirkung) la física nueva".
Idealism is permeating(Durchwirkung) the new physics.El glitter, en muy abundante proporción, está impregnando una sustancia cremosa.
The glitter in abundant proportion is permeating a creamy substance.Somos criaturas temporales, impregnando el tiempo con nuestra atracción y nuestra chispa divina.
We are temporal creatures, pervading time with our attractor and divine spark.Sus cuerpos hinchados flotan río abajo y se descomponen, impregnando el aire con su hedor.
Their bloated bodies float downstream and decompose, filling the air with their stench.A su estilo, las ha impregnando de un aire erótico e isleño.
His style has permeated them with an erotic and island air.Espero que no te estés sumergiendo e impregnando de odio hacia ti misma.
I hope you're not wallowing and steeping in self-loathing.El material SiC30 se crea impregnando electrografito de alta porosidad con silicio fundido.
The SiC30 material is created by impregnating highly porous electrographite with molten silicon.Convocando a los cuerpos olvidados, impregnando al Mediterráneo con pena.
Calling the forgotten bodies, seeping sorrow into the Mediterranean.Sentía el gas de carbón impregnando la pared de ladrillos.
I could smell the coal gas permeating the brick wall.Desventajas: Humo de plantas inferiores impregnando nuestra habitación por la noche.
Cons: Smoke from lower floors permeated our room at night.¿Puedes captar ese dulce aroma impregnando el aire tibio de la tarde?
Can you notice that sweet aroma impregnating the warm air of the afternoon?(Un gobierno no electo está silenciosamente impregnando a la UE, en cada vez más estados).
(A non-elected government is silently pervading the EU, in ever more states.).La austeridad, como refleja el presupuesto nacional,sigue impregnando los asuntos públicos en Portugal.
Austerity, as the national budget reflects,still permeates public affairs in Portugal.Para hacer esto,debes usar un producto sin diluir, impregnándolos con algodón.
To do this,use the undiluted product, soaking them fleece.Cuando nosotros tenemos cuerpo y vida,tenemos la Palabra impregnándonos.
When we have body andlife we have the Word impregnating us.
