Exemplos de uso de Impropio em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es impropio de ti.
That's unlike you.Ésto es tan impropio de ti.
This was so uncharacteristic of you.Es impropio de ti cometer un error tan grande.
It's unlike you to make such mistake.Totalmente impropio de mí.
Totally unlike me.De este modo(evam ca), no hay nada impropio na.
Thus(evam ca), there is no impropriety na.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
conducta impropiauso impropiofracción impropia
Nada impropio, espero?
Nothing unseemly, I hope?Usted no encontrará nada impropio allí.
You will find no impropriety there.Era tan impropio de Dorian hablar así.
It was so unlike Dorian to speak like that.Cualquier otro uso hade considerarse como impropio.
Anyother use must be considered as incorrect.Es muy impropio hacer tratos con demonios.
It's very unseemly, making deals with devils.Cualquier otro uso ha de considerarse como impropio.
Any other use must be considered as incorrect.Además es impropio en una mujer de tu edad!
And besides, it's unbecoming of a woman of your age!Revocar su autorización de seguridad es un acto impropio de un presidente.
Revoking his security clearance is an act unbecoming of a President.Es impropio de una reina y un signo de debilidad.
It's unbecoming of a queen and a sign of weakness.El agua del grifo es a veces impropio para el consumo.
Tap water is sometimes unfit for consumption.Es impropio de Evan llegar tarde a una reunión de personal.
It is unlike Evan to be late for a staff meeting.El tamaño y el vestido impropio no se describe como imagen.
Size unfit& dress is not described as picture.Es impropio del líder espiritual del Tíbet espiar a la gente.
It is unseemly for the spiritual leader of Tibet to spy on people.Nuestro planeta ha llegado a ser impropio para la vida humana.
Our planet has become unfit for human life.¡Déjenlo! Es impropio que sus tropas los vean de esta forma.
It's unbecoming for your troops to see you like this.Lo que vi esta mañana fue impropio de una empleada de Selfridges.
What I witnessed this morning was unbecoming of an employee of Selfridge's.Es impropio de los soldados del reino que preocuparse acerca de la comida.
It is unseemly for the soldiers of the kingdom to worry about food.SANUMATI: Hubiera sido impropio en el dedo de otra perso-.
SANUMATI: It would have been unbecoming on someone else's finger.Hubiese sido impropio de él mirar boquiabierto como un hombre común.
It would have been unseemly for him to gape like an underling.Acusar y avergonzar yatribuir culpas es impropio de verdaderas asociaciones de colaboración.
Blaming and shaming andapportioning culpability is uncharacteristic of genuine partnerships.Es por eso, tanto impropio como improductivo irritar la situación haciendo un esfuerzo.
It is therefore both unseemly and unproductive to irritate the situation by making an effort.Deben ser procesado y es impropio para la oficina sobre esta base solamente.
He should be prosecuted and is unfit for office upon this basis alone.Sabe que considero impropio en un soldado tantos libros de estrategia.
You know I consider it unbecoming to a soldier, all this book learning.Nada ofensivo allí, nada impropio, sin astucia, nada asumiendo, nada pomposo.
Nothing offensive there, nothing unseemly, no cunning, nothing assuming, nothing pompous.Tal comportamiento es muy impropio de un funcionario que trata con las Naciones Unidas.
Such behaviour is highly unbecoming of an official dealing with the United Nations.
