Exemplos de uso de Incansables em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los nativos son incansables.
The natives are restless.Hemos sido incansables en nuestros esfuerzos.
We have been unwavering in our efforts.El joven y los incansables.
The Young and the Restless.Perros incansables y siempre listos para correr.
These incredible dogs are tireless and always ready to run.Es cierto, somos incansables.
You're right, we're inexhaustible.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
incansables esfuerzos
los incansables esfuerzos
incansable labor
trabajo incansablesu incansable labor
búsqueda incansabletrabajador incansableincansable dedicación
la incansable labor
viajero incansable
Mais
Incansables al enfrentar las dificultades de la búsqueda;
They were tireless in facing the difficulties of their search;Los collies, creo,son los perros más incansables….
Collies, I think,are the most restless dogs….En esto, los ojos son incansables y siempre están de guardia.
In this task, eyes are indefatigable and they are always on duty.Pasión proveniente de mentes valientes e incansables.
Passion that comes from some restless and brave minds.Impacientes e incansables porque rehúsan el status quo.
Impatient and restless, though, because they refuse to accept the status quo.Tour de Helados y Bares a media noche para los incansables.
Midnight ice-cream tour/ Bar nights for the restless.Pueden ser incansables y tienden a ladrar excesivamente y a vagar.
They can be restless and may be prone to excessive barking or roaming.Su energía yentusiasmo son incansables y admirables.
Her energy andenthusiasm are indefatigable, and admirable.Incansables voluntarios han arrinconado los últimos problemas de la Tormenta de Magia.
Hard-working volunteers pushed aside the last problems of a Magic Storm.GRACIAS a toda la afición por su pasión y sus incansables ánimos.
THANK YOU to all the fans for their passion and unflagging encouragement.Contribuyó con sus esfuerzos incansables a la paz en el Oriente Medio.
He contributed endless efforts to the work of peace in the Middle East.Este coro ha viajado por todo el mundo ysiempre ha recibido incansables alabanzas.
This choir has toured widely andalways receives unstinted praise.Pocos olvidan sus incansables esfuerzos como mediador y conciliador en los conflictos africanos.
Few can forget his unrelenting efforts as a mediator and peacemaker in African conflicts.Modo Interminable:¿cuánto podrás aguantar contra incansables oleadas de enemigos?
Endless Mode- How long can you last against unyielding waves of enemies?Su energía y apetito incansables solo son comparables con sus declamaciones extrañas y seductoras.
His indefatigable energy and appetite are equalled only by his strange, seductive bursts of language.Pero incluso los Jaegers proporcionan poca defensa ante los incansables Kaiju.
But even these Jaegers are almost deprived of defence against neobosiĊ£ilor Kaiju.Mariana y Paula son dos hermanas incansables que trabajan codo con codo.
Mariana and Paula are two sisters who work tirelessly side by side.El agreste Parque Rural de Anaga y su escarbada costa,que inmortalizan incansables senderistas;
The untamed Anaga Rural Park and its rugged coastline,immortalised by indefatigable hikers;Como siempre, China realizará esfuerzos incansables por promover esos objetivos y por lograr la paz y la seguridad universales.
As always, China will make unrelenting efforts to promote those goals and to bring about lasting peace and universal security.Quisiera también agradecer de manera especial los esfuerzos incansables del Embajador Chowdhury.
We should also like to thank in particular Ambassador Chowdhury for his tireless efforts.Hay que seguir haciendo esfuerzos internacionales incansables en este sentido con vistas a la eliminación total de esas armas dentro de un plazo de tiempo convenido.
Unrelenting international efforts should continue in this regard with a view to the total elimination of these weapons within a time-bound framework.El orador agradece a las organizaciones de asistencia humanitaria en Guinea yal ACNUR en particular sus incansables esfuerzos para protegerá a los refugiados en su país.
He thanked the humanitarian organizations in Guinea andUNHCR in particular for their unstinting efforts to protect refugees in his country.Estamos muy agradecidos a la policía británica por sus incansables esfuerzos para tratar de localizar a nuestra hija y llevar sus secuestradores ante la justicia.
How grateful we are to the British Police for their unstinting efforts in trying to trace our daughter and bring her kidnappers to justice.Son divertidos, alegres y trabajadores incansables con los que te puedes llevar bien.
They're funny, happy, hard working and easy to get along with.Trabaja por objetivos nobles, cumple lenta y gradualmente,alcanza la altura mediante incansables contemplaciones internas y trabajo externo, permanece en silencio y experimenta el silencio a su alrededor.
He works for noble goals, accomplishes slowly and gradually,reaches height through relentless inner contemplations and outer labour, remains silent and experiences silence around.
