Exemplos de uso de Inculpó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inculpó a Jimmy.
Set Jimmy up.Él ya se inculpó una vez.
He already hung himself once.Y fue tu foto la que los inculpó.
And it was your photo that nailed them.Pelant la inculpó de asesinato.
Pelant framed her for murder.Inculpó un miembro de su comunidad por asesinato.
He framed a member of his own community for murder.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personas inculpadas
Uso com verbos
tratando de inculpar
La policía inculpó a Diane Johnson.
Police charged Diane Johnson.Pero si no fueron Norton y compañía, alguien los inculpó.
But if not Norton and company, someone framed them.Lo inculpó por el problema que había causado.
He blamed him for the problem which he had caused.Por lo que mató a Jay y me inculpó del asesinato.
So he had Jay killed and framed me for the murder.Alguien inculpó a nuestro ranger por alguna razón.
Someone was framing our army ranger for a reason.Fue usted quien mató a Jeremy Sikes… e inculpó a Delgado.
You're the one who killed Jeremy Sikes and framed Delgado.Crossley inculpó al tipo que estaba tirándose a su mujer.
Crossley set up the guy who was banging his wife.Así que, envenenó al crítico, e inculpó al chef Antonio.
So instead, she poisoned the critic, and framed chef Antonio for it.Entonces, Diego inculpó a Aaron por el robo…¿y luego huyó?
So, Diego framed Aaron for the robbery, then ran him down?Sino el hipnotista mató a la chica e inculpó a Carl por ello.
Otherwise the hypnotist killed the girl and framed Carl for it.Y ella inculpó a Claudia para intentar ocultar su negligencia.
And then she framed Claude to try to cover her neglect.¿Y ese Penumbra es el mismo tío que inculpó a Christopher?
Now is this Penumbra character the same guy that framed Christopher?La mató e inculpó a Ivan, que compartía su habitación.
So you killed her and framed Ivan who was in the sleep room with you that night.¿Algo que pruebe que Conrad mató a Gordon Murphy e inculpó a Mason?
Something that proves that Conrad killed Gordon Murphy and framed Mason for it?El hombre que él dice que le inculpó era el agente especial del NIS Dan McLane.
The man he says framed him was NIS Special Agent Dan McLane.Mira, Mason debe tener el vídeo de Victoria admitiendo que me inculpó.
Look, Mason has to have the footage of Victoria admitting that she framed me.Félix…¿Dan aceptó un soborno… e inculpó a Lorta de los asesinatos?
Felix… did Dan take a bribe… and frame Lorta for the murders?Bugsy inculpó a Kuchko por el asesinato de Agnes, basándose en un relato falso de un testigo ocular que era un soplón y un pequeño operador de la Mafia.
Bugsy framed Kuchko for Agnes's murder, relying on the bogus eyewitness account of a stoolie and small-time operator for the Mob.La Oficina del Fiscal inculpó a ocho personas de falsificación.
The Prosecutor's Office brought charges against eight defendants for counterfeiting.El mismo monstruo que atacó a Mona Vanderwaal y nos inculpó de su asesinato.
And the same monster who attacked Mona Vanderwaal"and framed us for her murder.¿Crees que Sakelik inculpó a su sospechoso para proteger a este tal Beal?
Do you think that Sakelik framed her suspect to protect this Beal guy?Además, deberíamos agradecer que ese mecanicucho se inculpó por nuestro crimen fortuitamente.
Besides, we should be grateful to that grease monkey- fortuitously framing himself for our crime.Que si hablamos de que Antonio inculpó a Patrick, tenemos que decirle al jurado el porqué.
That if we argue that Antonio framed Patrick, we have to tell the jury why.Liber8 colocó un espía electrónico que inculpó a Betty cuando lo encontraron!
Liber8 put an electronic mole in place that framed Betty when it was found!La Fiscalía Popular de la ciudad de Su Zhou,provincia de Jiangsu, inculpó a Gu, el autor del delito, por incitar a la subversión contra el poder del Estado.
The People's Prosecution of Su Zhou City,Jiangsu Province, charged Gu, the offender, with inciting subversion of the power of the State.
