Exemplos de uso de Infravalorar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suficiente para no infravalorarme.
Enough not to low-ball me.Intentad no infravalorar el poder de vuestra mente.
Try not to underestimate the power of your own mind.Y existe un gran peligro de infravalorar el listón.
And there is a great danger of understating the bar.Si desea infravalorar su paquete, por favor háganoslo saber.
If you want undervalue your package please let us know.No quería infravalorarme.
Wouldn't want to undervalue myself.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
más infravalorados
Uso com verbos
Como cualquier ciudad,el papel de la rueda no se puede infravalorar.
As any city,the role the wheel plays cannot be underestimated.No hacen nunca el error de infravalorar los alemanes.
Don't ever make the mistake of underrating the Germans.Nunca se debe infravalorar los pequeños avances que se ve en el seminario.
You must never undervalue the small advances that are seen in the seminar.Un rasgo que la gente nunca falla en infravalorar, me temo.
A trait people never fail to undervalue, I'm afraid.Algo que no debe infravalorarse es el estabilizador de imagen óptico.
An asset that should not be underestimated Un punto a añadir: no estoy pretendiendo infravalorar la cocina kurda.
One note: I don't mean to underestimate Kurdish cuisine at all.Corremos el riesgo de infravalorar nuestra situación, que ya de por sí, es privilegiada.
We run the risk of underestimating our situation, which is already privileged.Otro obstáculo importante es la tendencia a infravalorar a las personas;
Another important obstacle is the tendency to undervalue the people;No hay que infravalorar los numerosos problemas con que tropezaría esa empresa.
This is not to underestimate the many challenges that would confront such an undertaking.Estas dificultades son muy reales ysería absurdo infravalorarlas.
These difficulties are very real, andit would be foolish to underestimate them.Al final, no hay que infravalorar el orgullo de la gente.
In the end, we should not underestimate the pride of the people.Como los perros no opinan hablando es frecuente infravalorar este punto.
Since dogs do not think about talking it is common to underestimate this point.Los médicos pueden subestimar o infravalorar las necesidades de información de los pacientes.
Clinicians may underestimate or undervalue the information needs of patients.La exposición mediática es una herramienta que no se debe pasar por alto ni infravalorar.
Media exposure is a tool that must not be ignored or understated.¿Cómo lidias con la violencia, sin infravalorarla y sin generalizarla?
How do you deal with violence, without playing it down and without generalising it?Y además, también hallarás varias herramientas que no conviene infravalorar.
And, in addition, you will also find several tools that you should not underestimate.Es asimismo importante no infravalorar lo típico o común.
It No debemos infravalorar a nuestros hijos ni marginarlos, haciendo de ellos discapacitados sociales.
We should not undervalue our children, marginalise them, or turn them into social invalids.Si nos fijamos únicamente en las fotografías aéreas,podríamos infravalorar sus capacidades.
If you look only on aerial photographs,we might underestimate their abilities.Pero esos episodios no deberían infravalorar… su fuerza… como un ser humano creador.
But those episodes shouldn't diminish his strength as a creative human being.Nunca debemos infravalorar las exigencias a que se enfrenta ese Departamento y todos los organismos humanitarios de las Naciones Unidas.
We should never underestimate the demands faced by that Department and all the United Nations humanitarian agencies.Si bien es importante no infravalorar el éxito, la vigilancia sigue siendo necesaria.
Whereas it was important not to underestimate successes, vigilance remained necessary.Nunca debemos infravalorar la posibilidad de que esas armas sean utilizadas para ataques terroristas.
We should never underestimate the chances that such weapons will be used in terrorist activities.No deberían jamás infravalorar su capacidad de moldear el carácter moral de los hijos.
They should not ever underestimate their capacity to mold their children's moral character.Pero no debemos infravalorarlos, será peligroso cuando Putin se dé cuenta de su pérdida de influencia y poder", ha advertido.
But we should not undervalue them, it will be dangerous when Putin will realise his loss of influence and power", he warned.
