Exemplos de uso de Iniquidad em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por su iniquidad que hizo, morirá!
Because of his injustice that he did he will die!¿Qué hizo Nefi cuando vio la iniquidad del pueblo?
What did Nephi do when he saw the wickedness of the people?Quitad la iniquidad de vuestras obras de ante mis ojos;
Remove the evil of your deeds from before my eyes;Dios ha descubierto la iniquidad de tus siervos;!
God has exposed the sin of your servants!Quitad la iniquidad de vuestras obras de ante mis ojos;
Put away the evil of your deeds from before my eyes;Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
iniquidad generacional
Uso com verbos
Uso com substantivos
misterio de la iniquidad
Por lo tanto no es maravilla siel mundo que está en iniquidad.
So it is no marvel,if the world that lies in wickedness.El misterio de la iniquidad ya está actuando.
For the mystery of lawlessness already works.Toda iniquidad es pecado, pero hay pecado que no es de muerte.
AAll unrighteousness is sin, and bthere is a sin not leading to death.Por causa de tu enorme iniquidad y por tus muchos pecados.
Because of your great guilt and many sins.JOB 11:11 Porque él conoce á los hombres vanos:Ve asimismo la iniquidad.
JOB 11:11 For he knoweth vain men:he seeth wickedness also;Quitad la iniquidad de vuestras obras de ante mis ojos;
Put away the evil of your doings from before mine eyes;Y aconteció que todos se convencieron de la iniquidad de Korihor;
And it came to pass that they were all convinced of the wickedness of Korihor;Quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis ojos;
Remove the evil of your deeds from before my eyes;Dios de verdad, y sin ninguna iniquidad en él; Es justo y recto.
A God of faithfulness who does no wrong, just and right is he.Quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis ojos;
Put away the evil of your doings from before mine eyes;Cabe que nos preguntemos entonces que conduce a los pueblos hacia la iniquidad.
We should then ask ourselves what leads people towards lawlessness.Y con todo engaño de iniquidad en aquellos que perecen;
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish;Él está conmoviendo ydesposeyendo a los pueblos de nuestro tiempo por su iniquidad.
He is shaking anddispossessing the peoples of our time for their lawlessness.Y con todo engaño de iniquidad en los que perecen;
Th 2:10 And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish;Porque tu iniquidad enseña a tu boca, y escoges el lenguaje de los astutos.
Your sin inspires11 your mouth; you choose the language12 of the crafty.13.Entonces tendré misericordia de su iniquidad y no recordaré sus pecados».
Then I will have mercy on their wickedness and I will not remember their sins».Quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis ojos;
Remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do También Moroni habló de la iniquidad de nuestra época cuando advirtió.
Moroni also spoke of the wickedness of our day when he warned.La iniquidad quita el continuo sacrificio, quita nuestra comunión diaria con el Señor.
Lawlessness removes the daily sacrifice, removes our daily fellowship with the Lord.Los cielos descubrirán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él.
The heavens make clear his sin, and the earth gives witness against him.Perdonaste la iniquidad de tu pueblo, cubriste todo su pecado.
You forgave the guilt of your people- yes, you covered all their sins.El tercer nivel de iniquidad es cruzar la línea intencionadamente.
The third level of lawlessness is to intentionally cross the line.Castigará tu iniquidad, oh hija de Edom; Descubrirá tus pecados.
But he will punish your sin, Daughter Edom, and expose your wickedness.El misterio de la iniquidad, el espíritu del anticristo, traen tinieblas.
The mystery of lawlessness, the spirit of antichrist, brings darkness.Ellos saben que la iniquidad permanecerá hasta que sea abolida y destruida;
They know wickedness will remain until it is abolished and destroyed;
