O Que é LATIGAZO CERVICAL em Inglês

• whiplash

Exemplos de uso de Latigazo cervical em Espanhol e suas traduções para o Inglês

¿Tienes latigazo cervical?
Do you have whiplash?

¿Cuáles son los síntomas del latigazo cervical?
What are the symptoms of lordosis?

Mirar Latigazo cervical 2014 Película Online Gratis.
Watch Whiplash 2014 Free Online Movie.

Bueno, no tiene latigazo cervical.
Well, she doesn't have whiplash.

El latigazo cervical sucede como resultado de un rápido movimiento de ida y vuelta de su cuello.
Whiplash happens as a result of a quick back and forth movement of your neck.

Creo que me dio un latigazo cervical.
I think I just got a whiplash.

Lesión de latigazo cervical¿Qué es un latigazo cervical?
Whiplash Whiplash Injury What is whiplash?

Alguien dice que tienen el latigazo cervical?
Someone says they have got whiplash?

Los síntomas de latigazo cervical pueden no ser evidentes por un día o más.
Symptoms of whiplash might not be apparent for a day or more.

¿Cuál es el tratamiento para el latigazo cervical?
What is the treatment for lordosis?

Sin embargo, el latigazo cervical puede ser el resultado de una lesión deportiva, trauma o abuso físico.
However, whiplash can be the result of a sports injury, trauma, or physical abuse.

Síntomas comunes de latigazo cervical incluyen.
Common symptoms of a whiplash injury include.

A lo largo de nuestros años de trabajo en el manejo del dolor, hemos visto a muchos clientes luchando con el latigazo cervical.
Throughout our years of working in pain management, we have seen many clients battling with whiplash.

Aun una lesión más común, como un latigazo cervical puede costar miles de dólares para tratar!
Even something as simple as whiplash can require thousands of dollars to treat!

Latigazo cervical severo(lesión en el cuello): Normalmente, el latigazo cervical no lo calificará para recibir beneficios por incapacidad.
Severe whiplash(neck injury): Normally, whiplash will not qualify you for disability benefits.

La gran mayoría de la gente experimenta latigazo cervical después de un accidente automovilístico.
The vast majority of people experience whiplash after an automobile accident.

Además, se propone que se establezca la prohibición de realizar ofertas sin evidencia médica a los Demandantes que presenten una reclamación por latigazo cervical.
Additionally it is proposed that there will be a ban on making offers without medical evidence to Claimants who present a claim for whiplash.

Publique cirugía descansé en un cuello ortopédico, de lo que dijeron era el latigazo cervical, con un aparato ortopédico en la nariz.
Post surgery I rested in a neck brace, from what they said was whiplash, with a brace on my nose.

Entendemos que la recuperación de latigazo cervical y aprender a controlar el dolor de latigazo no es algo que sucede de la noche a la mañana.
We understand that recovering from whiplash and learning to manage the pain is not something that happens overnight.

Una tasa de compensación fija por dolor, sufrimiento y pérdida de servicios(PSLA) en reclamaciones por latigazo cervical con una duración de hasta dos años.
A tariff of fixed compensation for pain, suffering and loss of amenity(PSLA) for whiplash claims with a duration of up to two years.

Describiendo el efecto a largo plazo que el latigazo cervical crónico ha tenido en él, un paciente dijo,"El dolor es constante.
Describing the long term effect chronic whiplash has had on him, one sufferer said,"The pain is constant.

Si rápidamente después del accidente siente dolor de cuello severo, dolores de cabeza, y dolor que irradia a sus brazos, hay una mayor probabilidad de que usted desarrolle latigazo cervical crónico.
If quickly after the accident you feel severe neck pain, headaches, and pain that radiates into your arms, there is a higher chance of you developing chronic whiplash.

Hablando de cómo el latigazo cervical ha afectado su vida, un enfermo dijo que sentía que le habían molido a golpes, física y emocionalmente.
Talking about how whiplash has affected his life, one sufferer said that he feel likes he had been beaten to a pulp, physically and emotionally.

Cervico 2000 se ha mostrado adecuado para curar los trastornos al realizar una descompresión de la columna cervical, reducir el dolor de dolencias como la hernia discal, latigazo cervical y tortícolis.
Cervico 2000 has been known to greatly heal the disorders by performing a decompression on cervical spine, reduce the pain from the injuries such as the herniated disc, torticollis and whiplash.

Mientras que las lesiones más comunes asociadas con colisiones traseras implican latigazo cervical, los conductores y los pasajeros también pueden sufrir graves daños cerebrales, de médula espinal y otras lesiones.
While the most common injuries associated with rear-end collisions involve whiplash, drivers and passengers can also sustain serious brain, spinal cord, and other injuries.

Gómez canta en el coro,"Ven y llévame hacia el otro lado/ yo voy a esperar, cuando miro en tus ojos/ que estoy tan enamorada, creo que me voy a quebrar/ Y el síndrome del latigazo, latigazo cervical, el latigazo cervical.
Gomez sings in the chorus,"Come on and take me to the other side/ I'm blown away, when I look into your eyes/I'm so in love, I think I'm going to crash/ And get whiplash, whiplash, whiplash..

A menudo asociado con los accidentes de tráfico, este latigazo cervical refiere daño en los tendones y ligamentos del cuello, causando dolor, sensibilidad, rigidez y movilidad limitada en el cuello, así como dolores de cabeza.
Often associated with road accidents, whiplash describes damaged tendons and ligaments in the neck, causing pain, tenderness, stiffness and limited mobility in the neck, as well as headaches.

Estos sensores están repartidos por casi todo el cuerpo(cabeza, cervicales, pecho y pelvis), y gracias a ellos se puede medir los daños en caso de latigazo cervical, tensión del cinturón, impactos laterales y desplazamiento vertical.
These sensors are spread out almost all over the body(head, cervical, chest and pelvis), and they allow us to measure the damage in the event of whiplash, seat belt tension, side impacts and vertical displacement.

La primera temporada tiene una calificación de 76% en Rotten Tomatoes, con la lectura de consenso:" Ray Donovan se mueve rápidamente entre los géneros y tonos, con Liev Schreiber y actuaciones de Jon Voight haciendo el latigazo cervical vale la pena.
Rotten Tomatoes gives the first season a rating of 77% based on reviews from 43 critics, with the sites consensus stating:"Ray Donovan moves quickly between genres and tones, with Liev Schreiber and Jon Voight's performances making the whiplash worth it.

Kurokawa en la versión en doblaje inglés de la película de Hayao Miyazaki, The Wind Rises. El 5 de agosto de 1987, Grey sufrió un fuerte latigazo cervical en un accidente automovilístico en Enniskillen, Irlanda del Norte, mientras estaba de vacaciones con el actor Matthew Broderick, con quien empezó a salir en semi-secreto durante el rodaje de Ferris Bueller's Day Off.
On August 5, 1987, Grey suffered severe whiplash in a car accident in Enniskillen, Northern Ireland, while vacationing with actor Matthew Broderick, whom she began dating in semi-secrecy during the filming of Ferris Bueller's Day Off.