Exemplos de uso de Liar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No la quiero liar con tu hogar.
I don't wanna mess with your home.Liarme un cigarro con ella- Vengan a rezar a Dios.
Roll me a J- Come praise God.¿Qué intentas hacer, liarme la cabeza?
What are you trying to do here, mess with my mind?Para liar los alambres y otras cosas.
For bundling wires and other things.¿Puedes estar triste y liar canutos al mismo tiempo?
Can you, uh, be sad and roll joints at the same time?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
papel de liartabaco de liar
Uso com advérbios
muy liada
Uso com verbos
Liarse no significó nada para niguno de nosotros.
Hooking up meant nothing to either one of us.Cada uno se va a liar con alguien esta noche.
We are going to each make out with somebody tonight.Liar sus aplicaciones en una aplicación. Inglés.
Bundle your applications in one application. English.¿Y tenías que liarte con Jazmine delante de mí?
And you had to make out with Jasmine right in front of me?Aquí, la racionalización es clave,no liar los paquetes.
Here, rationalisation is key,not bundling the packages.Puede liar un cigarrillo con su boca.
That can roll a cigarette with his mouth.Además se puede utilizar en cualquier tipo de máquina de liar.
In addition it can be used in any type of rolling machine.Piso tipo liarse con lacre y t nel entrenador.
Floor type Bundling with sealing and tunnel trainer.¿Crees que eres el único que puede liar las vidas de la gente?
You think you're the only one that can mess with people's lives?Si por liarse quieres decir poner tu hueso en mi zona-O.
If by make out you mean put your bone in my O-zone.Chico, no te quieres liar conmigo, liar conmigo.
Boy, you don't wanna' mess with me, mess with me.Descubra nuestra gama completa de filtros de espuma para liar cigarrillos.
Discover our full range of foam filters for rolling of cigarettes.Esto se llama“ liar” y puede ser muy eficaz, si se hace bien.
This is called“bundling” and CAN be very effective, if done right.La red de la bala se utiliza principalmente para liar la paja y el forraje.
Baler netwrap is mainly used for bundling straw and forage.Quizás en lugar de liar con Emily, quería enterrarla viva.
Maybe instead of hooking up with Emily, she was hauling her off to an open grave.Aunque la ropa te haga estar buenísima ylos chicos se quieran liar contigo.
Although clothes Una pieza/polybag, 50 pedazos a liar y 300 a 400 pedazos a encuadernar.
Piece/polybag, 50 pieces to bundle and 300 to 400 pieces to carton.Las máquinas de liar semi-automáticas son para papel de¼(78 mm) y para filtros SLIM.
The semi-automatic rolling machines are for paper¼(78 mm) and SLIM filter.Con esta máquina rellena cigarros podrás liar de manera fácil y rápida tus cigarros.
With this you can easily and quickly roll your cigarettes.Tienen algunos brebajes bastante potentes que pueden liar seriamente tu química cerebral.
They got some pretty potent concoctions that can seriously mess with your brain chemistry.
