Exemplos de uso de Llorando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi alma está llorando por ti.
My soul is cryin for you.Después, mientras me vestía… caí de rodillas, llorando.
And then while getting dressed I fell sobbing to my knees.Estoy casi llorando en mi sueño.
I'm nearly cryin in my sleep.Estará sola en la mansión de su padre llorando por su hijo.
She sits alone in her daddy's big house grieving for that child.Me tienes llorando como pensé que nunca sería.
You got me cryin like I thought I would never be.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ganas de llorarbebé llorahombro para llorartiempo para llorarel bebé lloraniños lloranmujer llorandobebé está llorandocorazón lloratiempo de llorar
Mais
Uso com advérbios
bien llorarllora mucho
lloró amargamente
por favor no lloresllorar más
llorar un poco
llorando ahora
llorar así
aquí llorandolloraba tanto
Mais
Uso com verbos
deja de llorarempezó a llorarcomenzó a llorarquiero llorarhacerme llorarsigue llorandoverte llorarparar de llorarhacerte llorarsolía llorar
Mais
Anoche encontré a una anciana llorando en su tumba.
Last night I found an old lady mourning at his grave.El cielo está llorando, mira las lágrimas ruedan por la calle.
The sky is cryin, look at the tears roll down the street.Mi tía ymi abuela estaban allí y están llorando en voz alta.
My aunt andmy grandmother were there and they we're sobbing out loud.Él corrió hacia mí llorando lo envió de vuelta a la lucha.
He ran to me cryin sent him back out to fight.Llorando, me he perdido desde mi adolescencia, callin a Jesús.
Cryin, I have been lost since my adolescence, callin to Jesus.Allí la encontró llorando a casi todo pulmón.
There he found her wailing at the top of her lungs.Llorando por tu amor perdido en un país donde no haya extradición.
And start over, grieving for your lost love from some nonextradition country.Se acostó en mis brazos llorando y me dijo cosas horribles.
He lay in my arms sobbing and told me terrible things.Estaba llorando en su pañuelo, suspirando y derramando miles de lágrimas.
She was sobbing into a handkerchief, sighing, and shedding a thousand tears.La familia estaba al lado de su cama llorando por su muerte pendiente.
The family was at his bedside grieving over his pending death.Veo madres llorando en negro, los hermanos en los paquetes de dyin.
I see mothers in black cryin, brothers in packs dyin.La señora que estaba a mi lado estaba llorando a través de todo el espectáculo.
The lady next to me was sobbing through the whole show.Todos estaban llorando y haciendo duelo por la muerte de la niña.
Meanwhile, all the people were wailing and mourning for her.Muchas madres de este reino están llorando la muerte de sus hijos.
Many mothers of this kingdom are mourning the death of their children.Julie está llorando por un matrimonio corto con un tipo que.
Julie is grieving over a very short marriage to a man who turns out.Su hija de siete meses fue encontrada llorando en la parte trasera del auto.
Their 7-month-old daughter was found wailing in the back seat.No tanto: mi nene llorando por teléfono porque me extraña.
Not Great: I have heard my kid cry on the phone about how he misses me.Es imposible encontrar a Garmin con todo el mundo llorando por todas partes.
It's impossible to find Garmin with everybody mourning all over the place.Deja a dos mujeres llorando su muerte y descubriendo sus secretos.
He leaves two women mourning his death and discovering his secrets.Y afuera gente recolectando víveres,gente desenterrando y llorando sus muertos….
And outside people recollecting supplies,people digging up and mourning their dead….Ahora, el cielo ha estado llorando, Las lágrimas rollin por mi nariz.
Now, the sky's been cryin, The tears rollin down my nose.El caniche aparece llorando por lo bajo con la cola entre las patas.
The poodle arrives, whining quietly with its tail between its legs.Cuando tu hijo esté llorando y quejándose, háblale susurrando muy suavemente.
When your child is whining and complaining, speak back in a very soft whisper.Por lo general se externa escondiéndose, llorando, ladrando, pateando e inclusive orinándose.
It's usually displayed by hiding, whining, barking, pawing or even urination.Intercomunicación pitidos, sirena llorando en la distancia mujerquehablaindistintamentesobrePA.
Intercom beeps, siren wailing in distance woman speaking indistinctly over P.A.
