O Que é MEJORAR LA COMPRENSIÓN em Inglês

• improving understanding
• better understanding
• to improve understanding
• enhancing understanding
• increase understanding
• improve comprehension
• to increase understanding
• better understand
• improve understanding
• improved understanding
• enhance understanding
• enhanced understanding
• increasing understanding

Exemplos de uso de Mejorar la comprensión em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Mejorar la comprensión del proceso de duelo.
Increase understanding of the grief process.

Lectura y Escritura: Mejorar la comprensión de textos sencillos.
Reading& Writing: Improve comprehension of simple texts.

Mejorar la comprensión del concepto del desarrollo sostenible.
Enhancing the understanding of sustainable development.

En última instancia, el objetivo es mejorar la comprensión de.
Ultimately the goal is to enhance understanding of.

Mejorar la comprensión de lo que está dentro de su computadora.
Improve understanding of what is inside your computer.

Algunas formas de terapia a corto plazo pueden mejorar la comprensión rápidamente.
Some forms of short-term therapy can improve comprehension rapidly.

Mejorar la comprensión de las medidas de adaptación requeridas;
Improve the understanding of required adaptation measures;

Aprender nuevas habilidades con Wolfram Alpha y mejorar la comprensión de tus necesidades.
Learn new skills with Wolfram Alpha and improve understanding of your needs.

Mejorar la comprensión y atención del trauma como una enfermedad global.
Enhance the understanding of trauma care as a global disease.

El terapeuta también intenta mejorar la comprensión entre el paciente y su familia.
The therapist also tries to improve understanding between patient and family.

Mejorar la comprensión sobre cómo es la gestión coherente del riesgo de desastres.
Increase understanding of what coherent disaster risk management looks like.

También se ofrecen las odds ratios en orden a mejorar la comprensión de los resultados.
Odds ratios are also available for a better understanding of the results.

Mejorar la comprensión de la especie y su importancia en el ambiente.
D- Improve understanding of the species and its importance in the environment.

El ayatolá Jomeini de Irán exhortó a los musulmanes a que aprendieran esperanto y elogió su uso como un medio para mejorar la comprensión entre los pueblos de diferentes religiones.
Ayatollah Khomeini of Iran called on Muslims to learn Esperanto and praised its use as a medium for better understanding among peoples of different religious backgrounds.

Mejorar la comprensión del reparto de costes y su impacto en la rentabilidad.
Improve the understanding of costs by allocation and their impact on profitability.

El SIFG puede ser considerado como una herramienta con la información global de la que diferentes lectores pueden dibujar un valor diferente para mejorar la comprensión y la toma de decisiones.
GFIS can be thought of as a global information utility from which different readers can draw different value for improving understanding and decisions.

Mejorar la comprensión de temas literarios complejos como el conflicto y la ironía.
Enhance understanding of complex literary topics like conflict and irony.

Lectura: Los estudiantes aprenden a leer rápidamente, buscar información específica, mejorar la comprensión, hacer conexiones entre sonidos y letras, incrementar el vocabulario y usar el diccionario.
Reading: Students learn to scan, locate specific information, improve comprehension, make connections between sounds and letters, build vocabulary, and use a dictionary.

Para mejorar la comprensión, usamos el término«servicios» para abarcar cualquier«caso normal».
For ease of comprehension, we use the term“services” to summarise this“normal case”.

La prosecución de las actividades de creación de consenso mediante la organización de reuniones nacionales y regionales que puedan esclarecer las cuestiones de la competencia y contribuir a mejorar la comprensión de esas cuestiones;
Pursuing consensus building activities by organizing national and regional meetings that could clarify competition issues and contribute to a better understanding of such issues;

Esta postura no ayuda a mejorar la comprensión entre los pueblos argentino y británico.
Such a stance did nothing to further comprehension between the Argentine and British peoples.

Mejorar la comprensión de la ecología, la conectividad y las amenazas del tiburón ballena.
Improved understanding of whale shark ecology, connectivity and threats.

He procurado en particular mejorar la comprensión del alcance del mandato y de los métodos de trabajo adoptados.
I have placed particular emphasis on enhancing understanding of the scope of the mandate and of the working methods adopted.

Mejorar la comprensión de las relaciones humanas y de los aspectos humanos de la gestión.
Enhancing understanding of human relations, and in the human aspects of management.

La OMPI trata de contribuir a mejorar la comprensión de los efectos económicos de las diferentes opciones de política en materia de P.I.
WIPO seeks to contribute to a better understanding of the economic effects of different IP policy choices and to offer a first entry point for information on the economics of IP.

Mejorar la comprensión de las diversas causas de las pérdidas de biodiversidad forestal.
Improve the understanding of the various causes of forest biological diversity losses.

Mejorar la comprensión de los procesos ambientales principales que rigen el ciclo de contaminantes y su disponibilidad.
Improve understanding of key environmental processes governing contaminant cycling and availability.

Mejorar la comprensión de las consecuencias económicas y sociales de los cambios atmosféricos y de las medidas de mitigación y respuesta adoptadas respecto de esos cambios.
To improve understanding of the economic and social consequences of atmospheric changes and of mitigation and response measures addressing such changes.

Mejorar la comprensión de los efectos que causan la migración internacional a los niños que se quedan atrás por la misma a través de una recopilación de datos cuantitativos serios y comparables.
To improve understanding of the effects of international migration on children left behind by emigrants by collecting reliable, comparable quantitative data.

Mejorar la comprensión de los enfoques basados en derechos que se aplican a la salud materna exige una mayor creación de capacidad sobre la manera de poner en la práctica un enfoque basado en derechos.
Enhancing understanding of rights-based approaches as applied to maternal health requires further capacity-building on how to put a rights-based approach into practice.