Exemplos de uso de Mostrad em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Niños, mostradnos el camino.
The children will show us the way.Abrigaos, desafiad el frío y mostrad esas uñas!
Bundle up, brave the cold and show off those nails!(RV) Mostradme la moneda del tributo.
(KJV) Shew me the tribute money.Si es para una película de humor, mostrad vuestro sentido más cómico.
If it is for a humour movie, show your most comical sense.Mostrad vuestra sabiduría- Hablo de la acción.
Display your wisdom- I speak of action.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mostrando resultados
mostrar precios
mostrar mapa
se muestra un mensaje
se muestra a continuación
mostrar en el mapa
pantalla muestrala pantalla muestramuestra de sangre
tabla muestra
Mais
Uso com advérbios
mostrar más
se muestra arriba
pequeña muestramuestra claramente
se muestra aquí
solo muestrahoy os muestromostrar menos
se muestra abajo
ahora muestra
Mais
Uso com verbos
quiero mostrarquiero mostrarte
desea mostrarmuestra aprobada
seleccione mostrarpermite mostrarquiero mostrarles
comenzó a mostrarsigue mostrandodéjeme mostrar
Mais
Elementos, revelad y mostrad lo que busco, lo que debo saber.
Elements, reveal and show what I seek, what I must know.Mostrad mi enseñanza como Yo os la he entregado;
Manifest My teaching as I have delivered it to you;Dejad comentarios en este post y mostrad vuestras mejores prácticas.
Drop comments under this post and showcase your best practices.Mostrad al mundo que el amor está todavía vivo, debeis de ser valientes.
Show the world that love is still alive you must be brave.Si podéis, ocultadla al enemigo y mostrad solo la plancha dura superior.
If possible, hide it from your enemies and only show your tough upper plate.Mostrad a vuestros Hermanos y Hermanas: cómo disfrutar del Amor de Dios.
Show your Brothers and Sisters how to enjoy the Love of God.No sigáis siendo tan confundidos sino mostrad más sentido, y ganad algo de conocimiento.
Do not go on being so muddled, but show more sense and gain some insight.Mostrad este certificado a Brontes y él os proporcionará el arma.
Show this Supply Certificate to Brontes, and he will give you the weapon.Mat 22:19- Mostradme la moneda del tributo.
Mat 22:19- Shew me the tribute money.Mostrad compasión y dejad al menos que las mujeres y el delfín se vayan.
Show some compassion and at least let the women and the dauphin go.Por tanto, mostradme el sueño y su declaración.
Therefore reveal to me the dream and its meaning.Mostrad, pues, amor al extranjero, porque vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto.
Seeing ye were strangers in the land of Egypt.Por tanto, mostradme el sueño y su declaración.
Therefore shew me the dream and its interpretation.Mostrad verdadero arrepentimiento para que el Señor pueda venir a vosotros!
So you show some true repenting that the Lord may come to Buen cabo Nym, mostrad vuestro valor y envainad la espada.
Good Corporal Nym, show thy valour and put up your sword.Mostrad vuestro refinamiento y que vuestros pasos alcen montañas y leyendas.
Show thy refinedness; let thy footsteps create both mountains and legends.A los barbados mostrad la civilización; á los déspotas los principios.
To the barbarians you show civilization, to the despots, principles.Mostrad al mundo vuestra solidaridad y sensibilizad a los demás con éste mensaje.
Show the world your solidarity and sensitivity to others with this message.Oye, chicos, mostrad un poco de respeto al mundo empresarial, por favor.
Hey, guys, let's please show some respect to the business world.Mostrad vuestro orgullo de TennoCon y apoyad la caridad con estos componentes exclusivos.
Show your TennoCon pride and support charity with these exclusive items.Por favor mostrad vuestra simpatía y condolencias a través de comentarios en esta página.
Please show your sympathy and condolences by commenting on and liking this page.Mostrad vuestra adoración por Él siempre, pues eso me trae gran alegría y satisfacción.
Show your adoration for Him always, for it brings Me great joy and satisfaction.¡Vamos, mostrad esos billetes y conseguiréis algo de emoción!-¡Oye, Brad, encanto!
Come on, let's flash those bills and get some thrills!♪ Hey, Brad, baby!Mostrad misericordia con la gente de la tierra, y Dios mostrará misericordia para con vosotros.}4.
Show mercy to those on earth, and God will 
