Exemplos de uso de Nombro em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nombro uno más.
Name one more.Zach, quien nombro a los jueces?
Zach, who appointed the judges?Nombro a Edgar Derby.
I nominate Edgar Derby.En respuesta, yo nombro a esta barca"Amada Bondad.
In reply, I name this ship"Loving Kindness.Nombro a Paul Lazzaro.
I nominate Paul Lazzaro.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
nombrado presidente
nombrado director
nombrados por el presidente
nombrado profesor
nombrado ministro
secretario general nombrónombrado jefe
nombrado caballero
nombrado miembro
nombrado gobernador
Mais
Uso com advérbios
recién nombradorecientemente nombradonombrado oficialmente
posteriormente fue nombradonombrado originalmente
nombrados directamente
sólo para nombrardespués fue nombradoluego fue nombradonombrado nuevamente
Mais
Uso com verbos
decidió nombrarvolvió a nombrarnombrado para examinar
acaba de nombrardesea nombrarnombró a cinco
quiere nombrar
Mais
Fue entonces cuando la corte me nombro en el caso de Sarah.
That's when the court appointed Sarah's case to me.La nombro a Betty.
I nominate Betty.Dylan Hunt, Tyr Anasazi,he Los nombro corregentes de mi hijo.
Dylan Hunt, Tyr Anasazi,I have I appoint you coregents to my son.Lo nombro jefe del ejército.
I appoint him head of my armies.En primer lugar, Marshall Field,que posee el Chicago Sun-Times, me nombro crítico de cine.
First, Marshall Field,who owns the Chicago Sun-Times, appointed me film critic.Las nombro como el Señor me dice.
I name them as the Lord tells me.Business First” de Louisville nombro DRE en el 2008 como“Compañía del año.”.
Business First of Louisville named DRE a 2008 Company of the Year.Nombro presidente a Ruby Archuleta.
I nominate Ruby Archuleta for president.En el año 1995, Technicion lo nombro estudiante excepcional en ingeniería informática.
Technion named him the year's Outstanding Student in Computer Engineering.Nombro a Lord Blackwood jefe de la Orden.
I nominate Lord Blackwood as head of the order.Por eso la nombro, pero no hablo demasiado de ella.
So I name it, but do not talk too much about it.Nombro a mi primo, Charles Vyse, albacea testamentario.
I appoint my cousin, Charles Vyse, as my executor.¿No es así? Yo nombro algo, un sentimiento, para comunicarlo.
I name something, a feeling, to communicate it.'I am angry.'.Lo nombro supremo comandante de nuestro ejército contra los Kitán.
I appoint you supreme commander of our army against Khitan.Después cada estudiante nombro la estrategia que usaron para sobrepasar ese obstáculo.
Then, each student named the strategy that they use to overcome that obstacle.Yo nombro algo, un sentimiento, para comunicarlo.
I name something, a feeling, to communicate it.Así que, nombro a AnnaBeth Nass para que tome tu cargo.
So, I nominate AnnaBeth Nass to take your place.Lo nombro beneficiario de mi póliza de seguro de vida.
I name you the beneficiary of my life insurance policy.Damián, lo nombro responsable de ese proyecto hasta su ejecución.
Damian, appointed him responsible this project through to implementation.Yo nombro algo, un sentimiento, para comunicarlo.“Estoy enojado”.
I name something, a feeling, to communicate it.'I am angry'.Blum nombro a Salengro Ministro del Interior.
Blum appointed Salengro Minister of the Interior.STAHMER: Nombro también como testigo al anterior Gauleiter Dr.
STAHMER: I further name as a witness the former Gauleiter, Dr.Yo le nombro a usted y a sus asociados criminales como traidores.
I name you and your military criminal associates as traitors.Gratis Nombro+ no se olvide de que no tengo que recordar a distraer.
Free Appoint+ do not forget I do not have to remember to distract.Nombro a mi amigo, el Duque,… Primer Ministro de nuestro maravilloso Imperio.
I appoint my friend, the Duke, as Prime Minister of our great Empire.
