Exemplos de uso de Pinché em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pinché su teléfono.
I tapped his phone.A la única persona que pinché fue a él.
The only person I bugged was him.La pinché toda la noche.
I poked her all night.El viernes siguiente pinché en Space.
The following Friday I played at Space.Yo pinché sus neumáticos.
I punctured its tires.Rellené el formulario y pinché en“pedido”.
I filled the form and clicked the"order" button.Le pinché con un alfiler.
I stabbed him with a pin.Se estaba haciendo el fresco,así que lo pinché de nuevo.
He was getting fresh,so I poked him again.Pinché tu teléfono móvil.
I bugged your cell phone.¡Aunque cuando era más joven pinché en un tanque!
Although, when Y me pinché con epinefrina.
And stuck myself with an epi.Estaba cambiándole el pañal y lo pinché con un imperdible.
Yo pinché los neumáticos del auto.
I punctured the tires.Para obtener más información pinché en el enlace de Greenlife Golf.
For more information click on the link Greenlife Golf.Me pinché tres veces.
I pricked myself three times at least.Me fui de gira, me pinché, vine, quería compensar algo.
I left on tour, pricked myself, came, wanted to compensate for something.Pinché los neumáticos, tiré el agua.
I slashed the tires, dumped the water.El primer día pinché y empecé a reparar según establecía el manual.
The very first day I punctured a tire and started repairing according to the manual.Pinché los teléfonos de Emerson Petróleum.
I tapped the phones at Emerson Petroleum.Y le pinché una jeringuilla en el culo.
I poked him with a syringe in his ass.Pinché aquí para más información. Motorland.
Click here for more information. Motorland.No, lo pinché pero fue sin querer.
No, I poked him but La pinché un par de veces y me enganchó.
Played it a couple of times and got hooked.Pinché un neumático, por una vez que manejo!
A flat, the one time I drive.- How unfortunate!Pinché en los dibujos abajo para más información.
Click on the links below for more information.Lo pinché y no pude parar de usarlo en mis sets.
I blasted it and couldn't stop playing it in my sets.Pinché en la habitación pequeña, lo que fue muy divertido.
I played in the small room which was super fun.Yo pinché el vaso, o puede que se cometiera un error.
I punctured the vessel, or maybe that an error was made.Me pinché el pulgar derecho con la punta gruesa de una aguja.
I pricked my right thumb with the blunt end of a big needle.Pinché en el botónDona Ahora del que me sentía más identificado.
I clicked on the Donate Now button for the one 
