Exemplos de uso de Toco em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toco madera… y amor.
Knock on wood… and love.Hi-de-hey-de Madera toco.
Hi-de-hey-de Rap, tap on wood.Una lagrima toco la madera dura.
One tear hit the hard wood.Yo toco a la puerta de cada corazón.
I knock at the door of every heart.Llevo estas heridas porque salgo y toco puertas.
I have these wounds because I go out and knock on doors.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Mais
Uso com advérbios
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Mais
Uso com verbos
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Mais
Ahora, vuelo, toco las notas altas.
Now I fly, hit the high notes.Toco madera- Sabes que me gusta ese sonido.
Knock on wood- you know I like that sound.Beals: Probablemente voy a estar trabajando, toco madera.
Beals: I'm probably going to be working, knock on wood.Toco en tu puerta, con el corazón en un puño.
Knocked on your door with heart in my hand.Antes de comer le toco la mano en la que tiene la cuchara.
Before eating, I tap his hand that is holding the spoon.Toco el fondo, toco el fondo y escapo.
I will hit the bottom Hit the bottom and escape.Pongo mis piernas detrás de mi cabeza, toco el techo con ellas.
Put my legs behind my head, I hit the ceiling with it.Si toco su dinero, me acusará de robárselo.
If I touch his money, he will accuse me of stealing it.Puedo encenderlo, perola pantalla no responde cuando lo toco.
I can turn it on, butthe screen won't respond when I tap on it.Toco tu piel con mi brisa mis labios desean a los tuyos.
I touch your skin with my wind my lips craves yours.En esta ocasión, el Tucán Toco fue el punto de partida.
For this particular design, the starting point was a bird called Toco Toucan.Bueno, toco madera, no me ha pasado nada de eso aún.
Well, knock on wood, that type of thing hasn't happened to me yet.EllaMarie Beach House está ubicada directamente en Sans Souci Bay Toco Trinidad.
EllaMarie Beach House is located directley on Sans Souci Bay Toco Trinidad.Entonces, si toco todo en tiempo sonaría así.
So if I played the whole thing in time, it would sound like this.Mis ingresos anuales son mis ingresos mensuales, todo lo que toco multiplico.
My annual income is my monthly income, Pero si toco tu cuerpo, podría confiar en alguien, sí.
But if I touch your body, Toco tu piel seca, descubro el infinito en los ojos.
I touch your dry skin,Con las fibras ópticas: Toco, Me relajo, Veo, Interactúo, Estoy tranquilo….
With fibre optic cables: I touch, Toco proviene del idioma indígena Kunza(dialecto atacameño o lickanantay).
Toco comes from the indigenous language Kunza(Atacama or Lickanantay dialect).Toucan Ramphastos Toco sentado en la rama del árbol en el bosque….
Toucan Ramphastos Toco sitting on tree branch in tropical forest….Yo toco la puerta dos veces, si no abren tenemos que regresar la correspondencia.
I knocked on the door twice, if not open we must return correspondence.Toucan Ramphastos Toco sentado en la rama del árbol en el bosque….
Vector illustration. Toucan Ramphastos Toco sitting on tree branch in tropical forest….Cuando toco tu cuerpo; siento que estoy perdiendo el control.
When I touch your body Mi amigo Toco intenta comunicarse… con dos chicas que están afuera.
My friend Toco is trying to communicate… with two girls across the street.
