Exemplos de uso de Poseedor em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú eres el poseedor.
You are the wielder.¡¡El poseedor del tridente!!»!
The wielder of the trident!!Hermano Genitivi es sabio y poseedor de un gran sentido del humor.
Brother Genitivi is both wise and possessed of a great sense of humor.El poseedor es registrado en el RMN.
The keeper is recorded in the NVR.Volver a apretar la barra poseedor del cinturón aflojado antes.
Retighten the belt keeper rod loosened earlier.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
poseedores de armas nucleares
los estados poseedoreslos estados no poseedoresposeedores de armas
cinco estados poseedorestodos los estados poseedoresalgunos estados poseedoresposeedores de armas químicas
sus poseedoresotros estados poseedores
Mais
Uso com verbos
cinco estados poseedoresposeedores declarados
Uso com substantivos
poseedores de conocimientos
poseedor del récord
poseedores de títulos
Un poseedor de cualquier movimiento en París!
A keeper for any movement on Paris!Krishna es el poseedor de la creación.
Krishna is the withholder of creation.El poseedor que incautamente idolatra sus bienes cf.
Owners who heedlessly idolize their goods cf.Además, posee la habilidad de transferir la fuerza del enemigo a su poseedor.
It also has the ability to transfer an enemy's strength to its wielder.Si el poseedor de tiempo se ejecuta con lentitud.
If the keeper of time runs slowly.Después de la validación por el canal poseedor de derechos Y la organización.
After the validation by the rights holders broadcaster AND the organization.¿Eres poseedor de un terminal móvil de Sony Ericsson?
Are you the owner of a Sony Ericsson mobile?El sistema neoliberal se cree el poseedor de la verdad, que castiga y premia.
The neoliberal system is believed the keeper of the truth, which punishes and rewards.Poseedor de la tarjeta de felicitación de Llanos set de 4.
Keeper of the Plains greeting card set of 4.David Herrero es poseedor de un“Alambique de Oro”.
David Herrero is the holder of an“Alambique de Oro”.El poseedor del título usaba el estilo de Alteza Serenísima.
The holders of this title used the style of Serene Highness.Pero técnicamente, cada cambio de poseedor permitió un margen de ganancia de 50 centavos.
But technically, each change of possession allowed for a 50-cent markup.El poseedor de una entrada perderá sus derechos al salir del recinto.
The holders of a ticket will lose their rights by leaving the enclosure.Todo ocupante es, pues, necesariamente poseedor o usufructuario, carácter que excluye el de propietario.
Every occupant is, then, necessarily a possessor or usufructuary,--a function which excludes proprietorship.El poseedor de esta manicura, involuntariamente, se hace más suave y apacible.
The bearer of this manicure unwittingly become softer and softer.Cuando hay más de un poseedor, el apóstrofo viene después de la“s”.
When there is more than one possessor, the apostrophe comes after the“s”.Poseedor de la contraseña es una aplicación que es capaz de almacenar cuentas de contraseña.
Password keeper is an application which is able to store accounts password.El apartamento es poseedor de una plaza de aparcamiento en el garaje.
The apartment is possessed of a parking space in the garage.Es poseedor de la máxima acreditación mundial en análisis del rendimiento deportivo(ISPAS).
He holds the highest global accreditation in performance analysis of sport(ISPAS).Alguien poseedor de un rico universo intelectual.».
A man in possession of a rich intellectual universe.Poseedor: cualquier persona física o jurídica responsable de los animales, incluso con carácter temporal.
Keeper: any natural or legal person responsible, even on a temporary basis, for animals.Krishna es poseedor de una inteligencia ilimitada(10/84/22).
Krishna is possessed of an unlimited intellect(10/84/22).Chofer poseedor de todas las licencias de conducción y amplia experiencia. Tecnología.
Driver in possession of all drivers licenses and big experience. Technology.Cualquier poseedor de esta barra debe rellenar este informe de producto por su seguridad.
Any owners of this bar must comply with this product recall for their safety.El producto es poseedor de un rendimiento estable, excelente calidad y precio razonable.
The product is possessed of stable performance, excellent quality and reasonable price.
