Exemplos de uso de Preajuste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Borre el preajuste del programa ROJO.
Delete the programme presetting RED.Ejemplo: Ajustar/ modificar el preajuste de"SETPNT 3.
Example: Adjustment/modification of the pre-setting of"SETPOINT 3.El preajuste automático SSM no funciona.
SSM automatic presetting does not work.Para más detalles consulte la sección sobre el modo Preajuste pág. 9.
Refer to the section on Preset Mode(p. 9) for more details.Preajuste del código de tiempo/bit de usuario.
Presetting the time code/user bit.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
número de preajustecódigo de preajuste
Puesta en marcha rápida y sencilla mediante el preajuste del caudal máximo.
Fast and easy commissioning by pre-setting the maximum flow.Preajuste del tiempo de inicio, DELAY WASH.
Presetting the start time, DELAY WASH.Y guarda cualquier efecto como preajuste para reutilizarlo fácilmente cuando quieras.
And save any effect as a preset to easily reuse later.Preajuste del volumen de los anuncios de tráfico.
Presetting the volume of traffic announcements.Arranque y parada demasiado rápidos Preajuste para aplicaciones de bombas 300.
Too fast starts and stops Pre-setting for pump application 300.Preajuste 99 sets de parámetro para la programación.
Presetting 99 sets of parameter for programming.También puedes guardar cualquier efecto como preajuste para volver a usarlo más adelante.
And save any effect as a preset to easily reuse later.Preajuste 11- LED de banco rojo, LED de canal 3 encendido.
Patch 11- Bank LED red, Channel 3 LED lit.También puede combinar estos splits yguardarlo cómodamente como preajuste.
The defined splits can be combined andsaved conveniently as a preset.Preajuste de las herramientas fuera de la máquina.
Presetting of tools takes place away from the machine.En este caso, no podrá cancelar el preajuste del programa utilizando la EPG.
In this case, you cannot cancel the programme presetting using the EPG.Preajuste de herramientas externo- Ahorro de tiempo y dinero.
External Tool Presetting- Save time and money.Pulse la perilla DATOS oel botón REPRO/INTRO para restablecer el preajuste a su.
Press the DATA knob orPLAY/ENTER to enter the RESET PRESET sub-menu.Preajuste el selector al número adecuado para su pieza de trabajo.
Preset the dial to the number suitable for your workpiece.La alta precisión de repetición no solo permite el preajuste y el ajuste rápido;
The high repetition accuracy not only allows presetting and fast setup;Preajuste el dial en el número apropiado para su pieza de trabajo.
Preset the dial to the number suitable for your workpiece.Para evitar aplastar la rosca,no seleccione un preajuste demasiado alto.
To avoid squashing of the thread,do not select a pre-setting which is too high.Preajuste la radio para evitar el cambio de estaciones durante la conducción.
Preset the radio to avoid changing stations while driving.Por supuesto, también puede combinar estos splits yguardarlo cómodamente como preajuste.
You can, of course,combine these splits and save them as a preset.Preajuste de herramientas con valores absolutos para el avance de taladrado.
Tool pre-adjustment with absolute values for drill bit feed.Control de impresión digital, incluindo el preajuste automático del registro para todas unidades de impresión.
Digital Print control including automatic register pre-adjustment for all printing units.El preajuste automático SSM(Memoria secuencia de las emisoras más fuertes) no funciona.
SSM(Strong-station Sequential Memory) automatic preset does not work.Cuando cambie el preajuste, realice el mismo procedimiento de arriba 1- 8.
When you change the presetting, do the same procedure as above 1- 8.Preajuste del tiempo de inicio, Delay Wash Puede ajustar el tiempo de inicio deseado.
Presetting the start time, Delay Wash You can set the desired start time.Con el preajuste de cuatro colores(9300/7500/sRGB/USER/ ESTÁNDAR) se selecciona la configuración del color deseada.
Four colour presets(9300/7500/sRGB/USER/NATIVE) select the desired colour setting.
