Exemplos de uso de Predominará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
El negro predominará en la próxima colección.
Black will predominate in the next collection.A menudo uno u otro de los tipos predominará.
Often one or another of the types will predominate.¡Hoy predominará este color primario en el ambiente!
Today will dominate the primary color in the air!Queda por ver qué interés predominará.
We ¿Qué técnica crees que predominará en los próximos años, hacia dónde van las tendencias?
What medium do you think will prevail in coming years?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
predominan las mujeres
predominó la opinión
mujeres predominanpredominan los hombres
hombres predominanpredominan los tonos
colores que predominanpredominan los colores
que predominan las mujeres
Mais
Uso com verbos
siguen predominandotienden a predominar
No, porque el que aplique encima predominará.
No, because the varnish you apply on top will predominate.Esta opción predominará sobre la posición por defecto determinada con ttyslot(3).
This option overrides the default position determined with ttyslot(3).Ninguno de vosotros hará la audición,el sistema Hornberger predominará.
None of your actors are auditioning.The hornberger system will prevail.Si los dos valores son diferentes, predominará el menor de los dos.
If both values differ, will dominate the smaller of the two will Cuando lleguemos a la década de 2030 la parte no biológica de nuestra inteligencia predominará.
As we get to the 2030s, the nonbiological portion of our intelligence will predominate.En caso de contradicción, predominará lo expresado en ese último instrumento.
In case of contradiction, shall prevail as expressed in the latter instrument.En caso de solapamiento de dos reservas,tendrá validez y predominará sobre otras posibles.
In case of overlap of two reserves,En caso de contradicción, predominará lo expresado en ese último instrumento.
In case of contradiction, what is stated in the latter instrument will prevail.Chaney puede demostrar que sila productividad de las empresas sigue una distribución de Pareto predominará el ajuste a lo largo del margen extensivo.
Chaney is ableto show that if the productivity of firms follows a Pareto distribution, adjustment along the extensive margin will dominate.En caso de contradicción, predominará lo expresado en ese último instrumento;
In the event of a contradiction, what is stated in the latter instrument will predominate;Si el gobierno del Commonwealth y el gobierno de un estado legislan sobre un mismo tema y las dos disposiciones legislativas son incompatibles,resultará nula la del estado en la medida de su incompatibilidad y predominará la legislación del Commonwealth.
If both the Commonwealth Government and a State government legislate on the same subject and the two pieces of legislation are inconsistent,then the State legislation En unas regiones del espacio exterior predominará la materia y en otras la antimateria.
The matter would be predominant in some regions of outer space, and antimatter in others.El reto que tenemos ante nosotros consiste en transmitir este mensaje de paz, unidad, compasión, tolerancia y armonía a todos los hogares, aulas escolares y centros comunitarios en todos y cada uno de los países porque cuandonuestros pueblos compartan la pasión por la compasión, predominará la cultura de paz.
The challenge for us is to convey this message of peace, unity, compassion, tolerance and harmony to all houses, classrooms and community centres in each and every country,for when our peoples share a passion for compassion, the culture of peace will prevail.Un sabor de café muy tostado,a menudo amargo y ácido, predominará con una torrefacción oscura.
A heavy“roasted” coffee flavor,often bitter and sharp, will predominate with a dark roast.Estas condiciones generales de venta que predominará sobre todas las demás condiciones contenidas en cualquier otro documento, a menos que expreso, previo y por escrito.
These general conditions of sale will prevail on all other conditions contained in any other document, unless express, prior and written.El estilo de Beauneveu preludia la corriente naturalista que predominará en el norte de Europa en el siglo XV.
Hataš' compositional style is typical of that which prevailed in Northern Germany in the middle of the 18th century.Entre los biocombustibles líquidos predominará el etanol de la caña de azúcar(Brasil), del maíz(Estados Unidos) y de una variedad de cultivos en la Comunidad Europea, las tres zonas productoras más importantes.
Liquid biofuels will be dominated by ethanol from sugarcane(Brazil), maize(United States), and a variety of crops in the European Community, the three main production areas.A partir de ahora,veréis muchas recetas unas dulces y otras saladas, donde predominará el toque de estos aceites de gran calidad y selección única.
From now on, you En un todo, la regla es:En ciertas reacciones no catalíticas, predominará el diastereómero que pueda formarse por la aproximación del grupo entrante desde el lado menos impedido, cuando la conformación rotacional del enlace C-C sea tal que el enlace doble esté flanqueado por los dos grupos menos voluminosos unidos al centro asimétrico adyacente.
In full the rule is:In certain non-catalytic reactions that diastereomer will predominate, which could be formed by the approach of the entering group from the least hindered side when the rotational conformation of the C-C bond is such that the double bond is flanked by the two least bulky groups attached to the adjacent asymmetric center.Este eslabón también determinará el nivel de las barreras al ingreso yel régimen de competencia que predominará ente los diferentes segmen- estructura de gobernanza de las cadenas.
This link Dentro del Mataqali que conforma un Yavusa, predominará un Mataqali y encabezará ese Yavusa como un todo.
Within the Mataqali making up one Yavusa one Mataqali will be predominant and head that Yavusa as a whole.Nutriblock advierte que las imágenes mostradas en su sitio web no son vinculantes y tan sólo son orientativas, predominará en todo caso la descripción textual del producto, bien o servicio ofrecido.
Nutriblock notices that the images shown in its website are only orientative, it will prevail the textual description in any service or product offered.Tendremos así tres grupos en uno de los que predominará la inercia, en otro la movilidad y en el tercero el ritmo.
We may thus have three groups, in one of which inertia will predominate, in mobility, in a third rhythm.¡¿Cuánto más, entonces,debe predominar este espíritu en un matrimonio feliz?!
How much more so, then,should this spirit predominate in the happy marriage!
