Exemplos de uso de Se impondrá em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El rap se impondrá!
Rap will prevail!Confía en que la justicia se impondrá.
Is confident that justice will prevail.Y, al final, se impondrá la realidad.
And in the end, reality will win.Barco ha zarpado,el mar se impondrá.
Ship has set sail,sea will prevail.Pero se impondrá la voluntad de Dios.
But God's will shall prevail. Amen.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sanciones impuestasrestricciones impuestaslas restricciones impuestasmedidas impuestaslas medidas impuestasimponer sanciones
limitaciones impuestaspenas impuestasobligaciones impuestasbloqueo impuesto
Mais
Uso com advérbios
impuestas unilateralmente
necesario imponersólo puede imponerse
imponerse únicamente
posible imponerimponer más
se impone únicamente
difícil imponer
Mais
Uso com verbos
tratar de imponersigue imponiendoquieren imponerabstenerse de imponerpretende imponerintentan imponercontinúa imponiendodecidió imponersuelen imponerdesean imponer
Mais
La Defiant se impondrá.
The Defiant will prevail.La duda se impondrá sobre ti cualquier día.
Doubt will foist himself on you any day.Tener esperanza, porque su amor se impondrá.
Take hope because your love will prevail.La sentencia se impondrá después.
Sentence to be imposed at a later time.Toda mi vida,he creído que el comunismo se impondrá.
All my life,I have believed that Communism will prevail.Vuestro espíritu se impondrá al faraón.
Your spirit shall prevail over Pharaoh.No se impondrá ninguna actividad lucrativa con los animales.
No activity will be imposed on animals for profit reasons.¿Que mi cerebro se impondrá a mi corazón?
That my brain will win over my heart?Lt;p>¿Qué equipo tiene los nervios más resistentes y se impondrá?
Lt;p>Which team has the strongest nerves and will prevail?La pena de muerte se impondrá sólo respecto de los delitos más graves.
The death penalty is imposed only for the most serious crimes.Eso tomará algunas semanas pero esta campaña se impondrá.
It En caso de incumplir esta norma se impondrá una multa de 200€ Limpieza.
In case of breaking this rule is imposed a penalty of 200€ Cleaning.¿Quién se impondrá cuando las invictas Croacia y Ucrania se enfrenten?
Who will prevail when Croatia host fellow unbeaten side Ukraine?Sin embargo, considera que al final la paz se impondrá sobre la guerra.
However, he believes that in the end peace will prevail over war.No se impondrá la pena de cárcel cuando se trate de una primera infracción, y.
Sentence of imprisonment not to be imposed for the first offence, and.Es necesario reconocer abiertamente que la pregunta¿quién se impondrá?
One must begin with an open acknowledgment that the question Who Will Prevail?Se impondrá una multa a quien mantenga una asociación ilícita art. 62.
A person who maintains Todos los estrategas de las multinacionales saben que este modelo energético se impondrá.
All the strategists of the multinationals know that this energy model will prevail.Nuestra solidaridad se impondrá en favor de alguien en extrema urgencia de nuestro apoyo.
Our solidarity will prevail in favor of someone in extreme urgency of our support.LA AAFA lo considera un impuesto encubierto que se impondrá a los importadores estadounidenses.
Something which the AAFA regards as a tax in disguise imposed on US importers.La interrupción del acceso se impondrá durante el periodo de autoexclusión y será irrevocable.
During a self-exclusion period, the suspended access will be enforced and irrevocable.En caso de quese incumplan los plazos, se impondrá una infracción urbanística.
In case that the times Sería por tanto prematuro concluir que a este último se le impondrá la pena capital.
It En ocasiones, se le impondrá una multa adicionalmente a la suspensión de la licencia.
Sometimes, you will be imposed a fine in addition to license suspension.No obstante, se le impondrá la pena prevista en su tercio inferior.
However, the penalty imposed on him shall be reduced by two thirds.
