Exemplos de uso de Presbiterio em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Presbiterio.
About a presbytery.Volví al presbiterio.
I returned to the rectory.El presbiterio está coronado por una cúpula.
The building is crowned by a cupola.Vayan al presbiterio.
You go to the presbytery of Postelek.La segunda: la relación en el presbiterio.
Second: the relationship within the presbyterate.Ven mañana al presbiterio, te lo explicaré.
Come to the rectory tomorrow. I will explain.Rejas del comulgatorio del lado izquierdo del presbiterio.
Communion rail on the left side of the sanctuary.El presbiterio es de la misma altura de la nave central y el crucero.
The transept is as high as the central nave.Hay tres escalones para acceder al presbiterio y al tesoro.
There are 3 steps up to the choir and treasury.Presbiterio: parte este de una iglesia, es decir al exterior del coro.
Chevet: the eastern part of a church, outside the choir.Ella es la doncella del presbiterio aquí en Saint-Francis.
She is the maid at the presbytère here at Saint-Francis.ALTAR MAYOR: Es el elemento más relevante del presbiterio.
HIGH ALTAR: It is the most important element of the pres-bytery.El retablo mayor del presbiterio es de mediados del siglo XVIII.
The rectory on the main road is from the 18th century.La Diócesis también dio la bienvenida a un nuevo sacerdote a su presbiterio.
The Diocese also welcomed a new priest to its presbyterate;Si hay un tabernáculo en el presbiterio, todos hacen una genuflexión.
If there is a tabernacle in the sanctuary, all genuflect.Cuenta con una nave cubierta con bóveda de cañón y presbiterio cuadrado.
It has a nave covered by a barreled vault and a square sanctuarly.Consta de una nave, presbiterio y ábside semicircular.
It has Esta piedra se movió en 2017 en el parterre frente al presbiterio.
This stone has been moved in 2017 in Consta de una nave, presbiterio y ábside semicircular.
It is formed by Se mantiene la necesidad de una distinción clara entre presbiterio y aula.
There necessity to make a clear distinction between sanctuary and hall remains.El presbiterio, que está rematado por una cúpula sobre pechinas, es de planta cuadrada.
The square-shaped sanctuary is covered by a dome which is resting on haunches.Incluye tres grados:episcopado, presbiterio y diaconado.".
It includes three degrees:episcopate, presbyterate, and diaconate.”.El Mosaico en el presbiterio representa a la"una, santa, católica y apostólica Iglesia".
The Mosaic in the apse representing the"one, holy, catholic and apostolic church".Hay un olor bastante desagradable de Presbiterio sobre usted, Lewis.
There's a rather disagreeable whiff of the Presbytery about you, Lewis.Por lo cual constituyen un presbiterio y una familia, cuyo padre es el Obispo.
In consequence, they form one presbytery and Otras en fin a la inserción del religioso sacerdote en el presbiterio diocesano.
The third, the insertion of the religious priest into the diocesan presbyterate.El edificio tiene una sola nave con presbiterio y sacristías adosadas a los costados.
The building consists of Ustedes son miembros de un presbiterio, comprometidos en una fraternidad de apoyo y responsabilidad.
You are members of a Presbyterate, engaged in a fraternity of support and accountability.Para las decisiones en materia general, el Presbiterio es el que tiene la potestad.
In general, all decisions are Recibido el permiso,regresamos al presbiterio donde encontramos nuestros apartamentos saqueados.
Once permission is granted,we return to the rectory where we find our apartment ransacked.
