Exemplos de uso de Prevalece em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si él prevalece es un héroe;
If he stands, he is a hero;En este Kali Yuga esta idea prevalece.
Even in this Kali Yuga these ideas are prevalent.Tu salud prevalece sobre mis demás órdenes.
Your health supersedes my other directives.Esto es así,soñando, porque prevalece sobre todo.
This is so,because dreaming overrides all of it.Prevalece la cautela en los mercados financieros.
Cautious mood seemed to prevail in markets.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
prevaleció la opinión
infierno no prevaleceránpaz prevalezcacondiciones que prevalecenprevalece en el país
prevalecen las mismas condiciones
situación que prevaleceprevalezca la paz
tratados internacionales prevalecenprevalecerá el tratado
Mais
Uso com advérbios
aún prevalecesiempre prevalecetodavía prevalecenprevalece actualmente
finalmente prevaleció
Uso com verbos
sigue prevaleciendocontinúa prevaleciendoparece prevalecer
Todos ganan cuando prevalece el amor incondicional.
Everyone wins when unconditional love pervades.La mayoría de periodistas no están acostumbrados al secreto que prevalece en Disney.
Most journalists are not used to the secrecy that pervades Disney.Esto prevalece sobre el número máximo de usuarios.
This overrides the maximum number of users.Este estado de acceso prevalece sobre el estado global.
This grant state overrides the global state.MIC 1 prevalece sobre otras señales de entrada Con 0-30dB atenuación.
MIC 1 overrides other input signals with 0-30dB attenuation.Esto es así,soñando, porque prevalece sobre todo.
This is so,dreaming Because overrides all of it.En su lugar, prevalece el nombre del campo de destino.
Instead the field name of the target field persists.Puede que sepas que el principio representativo prevalece en toda la Escritura.
You may know that the representative principle pervades all Scriptures.Cuando lo Divino prevalece en su interior, su vida mejorará.
After the Divine takes over within you, your life will improve.Como en el ámbito laboral, en el bienestar social el enfoque tripartito prevalece.
As in the labour field, the tripartite approach was prevalent in social welfare.La verdadera pasión prevalece, el resto solo cenizas.
The real passion remains, the rest is just ash.Esta opción prevalece sobre la configuración individual de cada bloque.
This option overrides the individual settings for each block.La euforia del estado de felicidad prevalece sobre el sentido común.
The euphoria of the state of happiness overrides common sense.Este Contrato prevalece sobre cualquier negociación en curso, discusión o declaración entre las partes.
The Agreement supersedes any course of dealing, discussions or representations between the parties.Función de silenciamiento MIC 1 prevalece sobre otras señales de entrada.
Muting Function MIC 1 overrides other input signals.La solidaridad que prevalece hasta el reinado de al-Salih r.
The family solidarity that had prevailed until the reign of As-Salih r.El tipo personalizado prevalece al tipo de IVA estándar.
The custom rate overrules the standard VAT rate.La cultura local siempre prevalece sobre los consejos generales.
Local culture always trumps general advice.La ley de gravedad prevalece y caemos hasta el fondo.
The law of gravity takes over and we fall to the bottom.En las relaciones laborales prevalece la realidad sobre la forma o apariencia.
In labor relations, reality shall prevail over forms or appearances.En las relaciones laborales prevalece la realidad sobre las formas o apariencias.
In labor relations, reality shall prevail over forms or appearances.En un costado,por ejemplo, prevalece la arcilla y las plantas crecen mucho;
On one side, for example,clay is predominant and plants grow in abundance;En cuanto a la arquitectura prevalece el luteranismo, que es famoso por su minimalismo.
Lutheran architecture predominates, which is famous for its minimalism.La educación ambiental prevalece en todas las instancias, en la teoría y en la práctica.
Environmental education is pervasive throughout, in theory and in practice.Esta obligación basada en la Carta también prevalece con respecto a otras obligaciones dimanantes del derecho internacional.
This Charter-based obligation also overrides other obligations under international law.
