Exemplos de uso de Prevalecen em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sus necesidades prevalecen antes de lo que tú quieres.
Their needs trump your wants.Prevalecen en el tribunal de mayor instancia en la nación.
They prevail in the nation's highest court.Fraudes del seguro prevalecen en los Estados Unidos.
Insurance fraud is prevalent in the United States.Si prevalecen, obtienen una residencia permanente.
If they prevail, Estos Términos y condiciones prevalecen sobre todas las emisiones anteriores.
These Terms supersede all previous issues.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
prevaleció la opinión
infierno no prevaleceránpaz prevalezcacondiciones que prevalecenprevalece en el país
prevalecen las mismas condiciones
situación que prevaleceprevalezca la paz
tratados internacionales prevalecenprevalecerá el tratado
Mais
Uso com advérbios
aún prevalecesiempre prevalecetodavía prevalecenprevalece actualmente
finalmente prevaleció
Uso com verbos
sigue prevaleciendocontinúa prevaleciendoparece prevalecer
Si prevalecen, obtienen una residencia permanente.
If they prevail, Los instrumentos económicos prevalecen en los países nórdicos.
The use of economic instruments is prevalent in the Nordic countries.Cuando prevalecen, la vida objetiva no condiciona.
When they prevail the objective life does not condition.En los diferentes continentes y en los diferentes sectores prevalecen diferentes protocolos.
Different protocols predominate in different branches and on different continents.Una vez más, prevalecen las necesidades de los clientes.
Once again the needs of the customer predominate.Características Principales Implemente ENS500EXT en áreas densamente pobladas donde prevalecen 2.4 GHz.
Deploy the ENS500EXT in densely populated areas where 2.4 GHz is prevalent.Con gran frecuencia prevalecen sobre el uso de la fuerza.
Very often they prevail over the use of force.Prevalecen las dificultades de enseñanza en zonas rurales empobrecidas.
Educational difficulties predominate in impoverished rural areas.Las presentes CGV prevalecen sobre cualquier otro documento.
The present GTC shall prevail over any other document.Los miembros tienen distintas formas jurídicas y de gobernanza,aunque las cooperativas prevalecen.
Members use different models of corporate form andgovernance although cooperatives predominate.Estas condiciones prevalecen por encima de cualquier otra condición.
They shall prevail over any other terms.Si prevalecen será engañándonos para que nos aniquilemos a nosotros mismos.
If they prevail it will be by tricking us to annihilate ourselves.En las capturas de otoño que prevalecen en los casos de 3,5 kg o más.
In autumn catches they prevail in instances of 3.5 kg or more.Aunque prevalecen dudas sobre el nivel exacto de mortalidad materna.
Uncertainties remain though about the exact level of maternal mortality.Estas mismas dificultades prevalecen entre las autoridades sanitarias.
Exactly the same difficulties exist among the health authorities.Los conflictos prevalecen sobre las cuestiones ciudadanas y la máquina política se oxida.
The conflicts override citizen issues, and the political machine rusts.Estas y otras pistas prevalecen en su libro hasta la ilustración de M.C.
Those and other clues pervade his book right down to the M. C.Los hombres prevalecen todavía en los cuerpos de catedráticos, excepto en humanidades.
Men still dominate in the positions of full professor, except in the humanities.Sus intereses de propaganda prevalecen sobre su deseo de seguridad operacional.
Their propaganda interests trump their desire for operational security.En todos los nichos prevalecen los programas de afiliados ofreciendo comisiones de un solo pago.
In all niches predominate affiliate programs offering one-time commissions.Las condiciones adicionales prevalecen según este Acuerdo en caso de desacuerdo.
Supplemental terms shall prevail over this Agreement in the event of a conflict.Energías orientales prevalecen en este álbum con instrumentos occidentales y tradicionales chinos.
Oriental energies dominate this album with Western and traditional Chinese instruments.Las normas sociales prevalecen sobre la justicia, incluso para los abogados”.
Social norms took priority over justice, even for lawyers.”.El tiempo dirá si prevalecen en Seattle las personas con la cabeza fría.
Time No obstante, hasta ahora prevalecen medidas puntuales y sin un trasfondo estratégico perceptible.
However, what has prevailed so far 
