Exemplos de uso de Puede eludir em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede eludir sus sensores.
It can evade their sensors.Ninguno de nosotros puede eludir esa responsabilidad.
None of us can escape accountability.Puede eludir sus preguntas todo lo que quiera.
You can evade his questions all Vino a mostrar cómo ella puede eludir el debate.
She came to show how she could avoid the debate.Nadie puede eludir su futuro.
We can't avoid the future.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
eludir su responsabilidad
fin de eludirmedio de eludireludir la responsabilidad
intento de eludireludir sus obligaciones
forma de eludireludido la administración
eludir el cumplimiento
eludir la prohibición
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
sigue eludiendotratar de eludirintentar eludir
La nueva Constitución es un reto que nadie puede eludir.
The new constitution is a challenge that nobody can elude.¿Cómo puede eludir a 100 hombres?
How can he elude 100 men?Ningún grupo con más de 110 años de existencia puede eludirlos.
No group with more than 110 years of existence can elude them.Nadie puede eludir su parte de miseria.
No one gets to shirk their share of the misery.Sólo el hombre perfectamente desinteresado puede eludir el peso de la vida material.
Only the perfectly selfless man can elude the gravitation of material life.Nadie puede eludir esta dimensión de la condición humana.
No one can escape this dimension of the human condition.El uso de la nube y de la Web puede eludir los controles tradicionales.
Cloud and web usage can bypass traditional controls.Puede eludir crimen en primer grado diciéndonos que pasó.
You can avoid murder one by telling us what set Una policía que puede eludir la ley.¡Bien hecho!
A policewoman who can circumvent the law. Well done, you!Puede eludir los pasos anteriores al dirigirse directamente a la página Seguridad.
You may bypass the steps above by going straight to the Security page.Pero con CyberGhost VPN, puede eludir los bloqueos de la red.
But with CyberGhost VPN, you can bypass network blocks.Puede eludir la vigilancia con los ojos cerrados, y las probabilidades de que use una tarjeta de crédito o su teléfono móvil son muy pocas.
She can dodge surveillance in her sleep, and the chances of her using a credit card or cell phone are pretty much slim to none.Después de usar una VPN, puede eludir el problema de la restricción geográfica.
After using a VPN, you can circumvent the issue of geo-restriction.Ningún ciudadano puede negarse a obtener esta tarjeta, ya que nadie puede eludir el trato con el Gobierno.
No citizen Creo que este método puede eludir su capacidad para infiltrarse y secuestrar.
I think this method can circumvent their ability to infiltrate and hijack.Su Señoría,¿dónde está el respeto por nuestras leyes cuando cualquier joven matón con una computadora yuna cuenta de Twitter puede eludir un mandato legal.
Your Lordship, where is the respect for our laws when any young thug with a computer anda Twitter account can circumvent a lawful injunction.Remember Evil puede eludir y resolver amplios tipos de captcha con alta precisión.
XEvil can bypass and solve wide types or captcha with high precision.El empleo de respiradores con sopladores de aire puede eludir o prevenir esta condición.
Using respirator masks with air blowers can bypass or prevent this condition.Un marcador automático puede eludir el teclado electrónico en dos, quizás tres minutos como mucho.
An autodialer can circumvent the electronic keypad in two, maybe three minutes tops.No obstante, debido a que la mundialización se plantea ahora como un hecho inevitable que nadie puede eludir, es preciso prepararse para encarar este fenómeno.
But because living with globalization is now a fact of life that no one can evade, we need to prepare ourselves and to master this phenomenon.Es rápido, seguro y puede eludir el contenido geobloqueado sin problemas. Más.
It's speedy, secure, and can bypass Geo-blocked content without a problem. More.La mayoría de los AII, sin embargo, eximen a las partes de esa obligación, yconvierten así a los inversores extranjeros en una clase privilegiada que puede eludir los sistemas judiciales nacionales.
Most IIAs, however, dispense with this duty,thus turning foreign investors into a privileged class that can evade domestic judiciaries.El ácido palmítico puede eludir el ruminante rumen, convertirse en fuente de energía directa para el ruminante.
Palmitic acid can bypass ruminant rumen, become direct energy source for the ruminant.Nadie puede eludir las fuerzas de la mundialización, pero todos nosotros podemos unirnos no sólo para enfrentar las amenazas transnacionales, sino también para recoger los frutos de la mundialización.
No one can escape the forces of globalization, but all of us Ningún Estado puede eludir sus obligaciones de derecho internacional invocando disposiciones contrarias de su constitución o de su derecho interno.
No State can evade its obligations under international law by invoking the contrary provisions of its constitution or of its municipal law.
