Exemplos de uso de Puedo arreglar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo arreglar eso.
I can handle that.Para ver si puedo arreglar las cosas.
To see if I can make things right♪.Puedo arreglar esto!
I can make this right!Pero creo que puedo arreglarlo con él.
But Puedo arreglarme solo.
I can handle myself.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
arreglar las cosas
arregle sus problemas
arreglar el envío
matrimonio arregladoarreglamos un problema
manera de arreglararreglar cosas
forma de arreglarun matrimonio arregladoarreglar el problema
Mais
Uso com advérbios
aquí para arreglarbien arregladoya está arregladoarreglar fácilmente
siempre se las arreglamás arregladosolo arreglamuy bien arregladosimplemente arreglarposible arreglar
Mais
Uso com verbos
tratando de arreglarintentando arreglarquiero arreglardéjame arreglarnecesito arreglarhaberlo arregladoayudar a arreglaracabo de arreglarintentando arreglarlo
tratando de arreglarlo
Mais
Estos problemas técnicos… no sé si puedo arreglar lo que has hecho.
These glitches… No, puedo arreglarlo.
No, I can handle it.Deja que te ayude con las excursiones, que puedo arreglar todo para usted.
Let me help you with the excursions, i can arrange everything for you.Así puedo arreglarlo.
So I can make it right.Puedo arreglar esto yo sola.
I can handle this myself.Pero puedo arreglar esto con Frank.
But I can make this right with Frank.Puedo arreglarmelas, Michael.
I can handle myself, Michael.Y si desea, puedo arreglar una visita guiada al volcán, señor.
And if you like, I can arrange guided tour of the volcano, mister.¿Puedo arreglar mis gafas por mi cuenta?
Can I repair my eyewear myself?Y puedo arreglarlo todo y.
And I can get everything together and Puedo arreglarla dentro de un par de horas.
I can get to it, about an hour or two.Puedo arreglarlas para que no vuelvan a abrirse.
I can rig them so they won't reopen once they close.Puedo arreglar todo Excepto convertir una bruja en una doncella.
I can fix anything' except making' a hag into a maiden.Puedo arreglar el traslado desde/ hasta el apartamento en taxi.
I can arrange the transfer from/to the apartment by TAXI.Puedo arreglarlo, puedo arreglar todo lo que está roto.
I can fix this. I can fix everything that's broken.Puedo arreglar el"Jolly Roger". Mi magia es lo suficientemente poderosa.
I can fix the"Jolly Roger." My magic is powerful enough.Si puedo arreglarme para demostrar que estoy en lo cierto, lo lamentarán.
If I can manage to prove I'm right, they will be sorry.Puedo arreglar muchas cosas, pero no puedo arreglar a las personas.
I can fix a lot of things, but I can't fix people.Puedo arreglar rondas con el almuerzo y sillas de paseo guiado con un descuento.
I can arrange guided rounds with lunch and buggies at a discount.Y si puedo arreglar a la pandilla, quizá pueda arreglar todo lo demás.
And if I can fix the gang, maybe Y puedo arreglar tu computadora,¡pero también puedo cortarte el cuello!
And I can fix your computer, but Puedo arreglar el transporte desde el aeropuerto por 650 korone al apartamento.
I can arrange the transport from the airport for 650 korone to the apartment.Puedo arreglar que te transfieran a una penitenciaría federal de seguridad media.
I can arrange to have you transferred to a medium-security federal penitentiary.Yo puedo arreglármelas solo, pero tú, no sé.
I can manage on my own, but you, I do not know.No necesito a nadie. Puedo arreglármelas solo.
I can get by on my own.
