Exemplos de uso de Readmitido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scotty, está readmitido.
Scotty, you're re-hired.Fue readmitido en la cumbre de 2012.
This was re-affirmed in the 2012 constitution.Kennington fue readmitido.
Kennington was reinstated.Hemos readmitido a Gereb, pero sólo como soldado.
We have taken Gereb back, but only as a private.Que el senador Graco sea readmitido.
Senator Gracchus is to be reinstated.
As pessoas também se traduzem
Fue readmitido y no se tomaron mayores medidas.
He was re-admitted and no further action was taken.Esas son para… ser readmitido en la manada.
Those being… reinstatement to the Pack.Fue readmitido en 1566, cuando su amigo Salviati era cónsul.
He was readmitted in 1566, when his friend Salviati was consul.Durante un año antes de poder ser readmitido bajo un estatus de visa H.
For one year before he can be readmitted in H visa status.Readmitido, además de una disculpa, y voy a pedir un ascenso.
Reinstated, plus an apology, and I'm gonna ask for a promotion.En el cuadro proporcionado por favor explique por qué debería ser readmitido.
In the box provided, please explain why you should be unbanned.En 1900 Doinel fue readmitido en la Iglesia gnóstica como obispo.
Doinel was readmitted to the Gnostic church as a bishop in 1900.Aunque perdió su empleo en el seminario a causa de ello,fue después readmitido.
Perhaps as a result of this publicity,he was later re-hired.No fue readmitido. El otro se comportó de forma humilde e inclusive lloraba.
He was not re-admitted. The other was humble, even tearful.Este proceso está automatizado, readmitido el material a nivel de tabla.
This process is automated, readmitted the material at the table level.El Sr. Tuttle nunca me abandonó, nisiquiera cuando fui expulsado y readmitido.
Mr Tuttle never gave up on me,even when I was expelled and re-admitted.A partir del mes entrante,serás readmitido… a la actividad como abogado.
As from next month,you will be re-admitted to the roll of solicitors.Para ser readmitido como miembro dentro de los 3 años tras su renuncia o abandono, el antiguo miembro debe contactar con el Equipo de Membresía applications(at)reikialliance. com.
To be reinstated as a member within 3 years after resignation or dropping, a former member has to contact the Membership Team applications(at)reikialliance. com.El Sr. Giles se quedará aquí como mi Vigilante, readmitido a salario completo.
Mr Giles will stay here as my watcher, reinstated at full salary.David recae y es readmitido en una institución mental como un hombre joven.
David relapses and is readmitted to a mental institution as a young man.Sección 3: Readmisión Un antiguo miembro puede ser readmitido de las siguientes maneras.
Section 3: Reinstatement A former member may be reinstated in the following ways.Sudáfrica fue readmitido a la ONU en 1994 después de su transición a una democracia.
South Africa was re-admitted to the UN in 1994 following its transition into a democracy.Skywalker limpió su nombre y fue readmitido como comandante rebelde.[46].
Skywalker cleared his name and was reinstated as a Rebel commander.[65].Nunca volverás a ser readmitido, nunca volverás a ser contratado de nuevo y los dos seremos desempleados.
You're never gonna get reinstated, you're never gonna get hired again, and we are both gonna be unemployed.Desde entonces, el Reino de Bhután no había readmitido a los exiliados ni reformado la Ley de ciudadanía.
Since then, the Kingdom of Bhutan had neither re-admitted the exiles nor reformed the citizenship law.Al final la Guerra Civil, fue readmitido en la Compañía Nacional de los Ferrocarriles del Oeste.
It was later returned to the national railway company.Llegó otro viejo conocido no sólo readmitido en el ejército, sino además a cargo de la condena.
And another old acquaintance has arrived, not only reinstated in the army, but now in charge of the condemned.Cuando regrese en territorio americano usted será readmitido bajo su ESTA, siempre y cuando cumpla con los requisito del el VWP.
When you are back on American soil, you will be readmitted under the ESTA, provided you still comply with the requirements of the VWP.Así, la constitución entró en vigor,el estado fue readmitido en la Unión en junio de 1868, y un nuevo gobernador y una nueva legislatura fueron elegidos.
Thus the constitution went into effect,the state was readmitted to the Union in June 1868, and a new governor and legislature were elected.Con este motivo, cuando vuelve a casa,antes de ser readmitido la sociedad de su tribu y sus amigos, tiene que someterse a ciertas ceremonias purificadoras.
Hence, on returning home,before he is readmitted to the society of his tribe and friends, he has to undergo certain purificatory ceremonies.
