O Que é REAGRUPAMIENTOS em Inglês

• rearrangements
• regroupings
• regrouping
• regroupement

Exemplos de uso de Reagrupamientos em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Efectivamente, hay noticias de nuevos reagrupamientos en otras provincias.
Indeed, there are reports of new regroupement in other provinces.

Estos reagrupamientos internacionales no se limitan a una existencia separada, uno al lado de otro.
These international regroupings do not limit themselves to a separate existence, side by side.

Posibilidad de contribuir a la consolidación de reagrupamientos paramilitares.
Potential to contribute to consolidation of paramilitaries in new groupings.

Videoconferencias: los reagrupamientos pueden ser, en algunos casos, sustituidos por videoconferencias.
Videoconferences: the get together may in some circumstances be replaced by videoconferences.

Esos ataques repetidos han dado lugar a desplazamientos y reagrupamientos de la población.
These repeated attacks are at the source of the displacement and regrouping of populations.

Antaño, estos reagrupamientos anuales de meros también se llevaban a cabo en los otros grandes atolones de Polinesia.
In the other big atolls of Polynesia, these annual gatherings of groupers also existed in the past.

El escenario político interno da muestras de reacomodos y reagrupamientos entre las distintas corrientes partidistas.
The domestic political scene has been characterized by realignments and regroupings of the various party tendencies.

A rupturas, nuevos reagrupamientos políticos y sindicales y nuevas oportunidades para la izquierda revolucionaria.
Towards breakups, new political and trade union groupings and new opportunities for the revolutionary left.

Las mutaciones descritas hasta ahora han sido: mutaciones sin sentido(5), mutaciones de corte y unión-splicing-(5), deleciones pequeñas(3), deleciones mayores(14), y reagrupamientos complejos 1.
The mutations described so far have been: nonsense mutations(5), and cutting mutations-splicing- binding(5), small deletions(3), major deletions(14), and complex rearrangements 1.

A pesar de varias reuniones posteriores y los reagrupamientos previstos de ambos grupos rebeldes hundes, no se habían efectuado acciones concretas.
Several subsequent meetings and scheduled regroupings of both the Hunde rebel groups notwithstanding, no specific action has taken place to date.

Algunas de estas mutaciones consisten en mutaciones sin sentido(62), mutaciones de corte y unión- splicing-(21), deleciones pequeñas(36), deleciones mayores(4), inserciones pequeñas(9), y reagrupamientos complejos 3.
Some of these mutations consist nonsense mutations(62), mutations cutting and joining- splicing-(21), small deletions(36), larger deletions(4), small insertions(9), and complex rearrangements 3.

Debido a los entornos dinámicos y activos del mundo empresarial, en los que se producen regularmente fusiones y adquisiciones, agrupamientos y reagrupamientos, ese tipo de investigación debe llevarse a cabo de manera periódica y siempre que se estudie la posibilidad de adjudicar a un proveedor un contrato importante y de gran valor.
Given the dynamic and active environment of the corporate world, in which mergers and acquisitions, and grouping and regrouping are taking place regularly, this type of research must be conducted regularly and whenever vendors are considered for major and high value contract awards.

Las mutaciones descritas hasta ahora han sido: mutaciones sin sentido(168), mutaciones de corte y unión-splicing-(17), mutaciones reguladoras(1), deleciones pequeñas(31), inserciones pequeñas(8), deleciones mayores(28), y reagrupamientos complejos 1.
The mutations described so far have been: missense mutations(168), and cutting mutations-splicing- junction(17), regulatory mutations(1), small deletions(31), small insertions(8), larger deletions(28) and complex rearrangements 1.

Tanto estos detractores, extremistas que viven dentro y fuera del país, como una cierta opinión internacional no dudan en comparar estos reagrupamientos-cuyo objeto es proteger a poblaciones vulnerables- con campos de concentración.
Like certain international opinion-makers, those denigrators, extremists within and outside the country, went so far as to compare such regrouping, the purpose of which was to protect persons at risk, to the establishment of concentration camps.

Las mutaciones descritas hasta ahora han sido: mutaciones sin sentido(51), mutaciones de corte y unión-splicing-(11), deleciones pequeñas(31), inserciones pequeñas(11), inserciones/deleciones pequeñas(2), deleciones mayores(13) y reagrupamientos complejos 1.
The mutations described so far have been: missense mutations(51), and cutting mutations-splicing- joint(11), small deletions(31), small insertions(11), insertions/ deletions small(2), larger deletions( 13) and complex rearrangements 1.

Hasta la fecha, se han descrito 261 mutaciones en el gen TP53: mutaciones sin sentido(176), mutaciones de corte y unión-splicing-(27), mutaciones reguladoras(2), deleciones pequeñas(30), inserciones pequeñas(12), pequeños indeles(5), deleciones mayores(8), y reagrupamientos complejos(1). Las mutaciones somáticas del gen TP53 son frecuentes en el cáncer de ovario, ya que se producen en casi la mitad de los tumores ováricos.
To date, 261 have been described in the TP53 gene mutations: missense mutations(176), and cutting mutations-splicing- junction(27), regulatory mutations(2), small deletions(30), small insertions(12), small indels(5), larger deletions(8), and complex rearrangements(1). The TP53 somatic mutations are common in ovarian cancer because they occur in about half of ovarian tumors.

Las mutaciones descritas hasta ahora han sido: mutaciones sin sentido(24), mutaciones de corte y unión-splicing-(7), mutaciones reguladoras(1), deleciones pequeñas(6), inserciones pequeñas(1), inserciones/deleciones pequeñas(2), deleciones mayores(1) y reagrupamientos complejos 1.
The mutations described so far have been: missense mutations(24), and cutting mutations-splicing- connection(7), regulatory mutations(1), small deletions(6), small insertions(1), insertions/ deletions small( 2), larger deletions(1) and complex rearrangements 1.

La Asamblea Nacional pasó a ser un animado foro para el debate de una variedad de cuestiones y sirvió de contrapeso cada vez más fuerte del poder ejecutivo, en tanto que surgieron nuevos líderes y se produjeron reagrupamientos políticos considerables.
The National Assembly developed into a vibrant forum for debate on a range of issues and provided an increasingly powerful counterweight to the executive branch, while new leaders emerged and substantial political regroupings took place.

Dada la posición oficial de que la reubicación forzosa era una medida de seguridad necesaria y, por consiguiente, justificable, sin que hubiese verdaderas opciones a ella, no podrá dejarse de lado la posibilidad de más reagrupamientos en lo sucesivo.
Given the position of the Government that forced relocation was a necessary and therefore justifiable security measure, for which there existed no real alternatives, the possibility of further regroupement in the future cannot be discounted.

Por su parte, se han reconocido 66 mutaciones en el gen COL6A2, de las cuales: mutaciones sin sentido(27), mutaciones de corte y unión-splicing-(21), deleciones pequeñas(6), inserciones pequeñas(3), deleciones mayores(8), y reagrupamientos complejos 1.
Meanwhile, they have been recognized COL6A2 66 mutations in the gene, of which: missense mutations(27), and cutting mutations-splicing- junction(21), small deletions(6), small insertions(3), deletions major(8), and complex rearrangements 1.

Se han descrito al menos 123 mutaciones en el gen PMP22 de las cuales: mutaciones sin sentido(49), mutaciones de corte y unión-splicing-(8), deleciones pequeñas(19), inserciones pequeñas(3), deleciones mayores(20), inseciones/ duplicaciones mayores(18) y reagrupamientos complejos 6.
Have been described at least 123 mutations in PMP22 gene of which: missense mutations(49), and-splicing- mutations cutting member(8), small deletions(19), small insertions(3), major deletions(20), inseciones/ higher duplications(18) and complex rearrangements 6.

Las mutaciones descritas hasta ahora han sido: mutaciones sin sentido(115), mutaciones de corte y unión-splicing-(4), mutaciones reguladoras(2), deleciones pequeñas(12), inserciones pequeñas(3), deleciones mayores(4), inserciones mayores/duplicaciones(1) y reagrupamientos complejos 2.
The mutations described so far have been: missense mutations(115), and cutting mutations-splicing- connection(4), regulatory mutations(2), small deletions(12), small insertions(3), major deletions(4), larger inserts/ duplications(1) and complex rearrangements 2.

Las mutaciones descritas hasta ahora han sido: mutaciones sin sentido(230), mutaciones de corte y unión-splicing-(31), mutaciones reguladoras(8), deleciones pequeñas(17), inserciones pequeñas(11), inserciones/deleciones pequeñas(13), deleciones mayores(3) y reagrupamientos complejos 3.
The mutations described so far have been: missense mutations(230), and cutting mutations-splicing- junction(31), regulatory mutations(8), small deletions(17), small insertions(11), insertions/ deletions small( 13), deletions larger(3) and complex rearrangements 3.

Las mutaciones descritas hasta ahora han sido: mutaciones sin sentido(295), mutaciones de corte y unión-splicing-(43), deleciones pequeñas(130), inserciones pequeñas(57), inserción/deleciones pequeñas(4), deleciones mayores(42), inserciones mayores/duplicaciones(4) y reagrupamientos complejos 6.
The mutations described so far have been: missense mutations(295), and cutting mutations-splicing- junction(43), small deletions(130), small insertions(57), insertion/ small deletions(4), deletions higher( 42), larger inserts/ duplications(4) and complex rearrangements 6.

Se han identificado al menos 199 mutaciones en el gen IDUA que corresponden a: mutaciones sin sentido(112), mutaciones de corte y unión-splicing-(33), mutaciones reguladoras(1), deleciones pequeñas(30), inserciones pequeñas(15), pequeñas inserciones-deleciones(1), deleciones mayores(4) y reagrupamientos complejos 3.
Have identified at least 199 mutations in the gene corresponding to IDUA: missense mutations(112), and cutting mutations-splicing- junction(33), regulatory mutations(1), small deletions(30), small insertions(15), small indels(1), larger deletions(4) and complex rearrangements 3.

Se han identificado al menos 478 mutaciones en el gen IDS de las cuales: mutaciones sin sentido(244), mutaciones de corte y unión-splicing-(44), deleciones pequeñas(87), inserciones pequeñas(39), pequeños inserciones-deleciones(9), deleciones mayores(37), inserciones/ duplicaciones mayores(4) y reagrupamientos complejos 14.
Have identified at least 478 mutations in the IDS gene which: missense mutations(244), and cutting mutations-splicing- junction(44), small deletions(87), small insertions(39), small indels(9), larger deletions(37), insertions/ higher duplications(4) and complex rearrangements 14.

Las mutaciones descritas hasta ahora han sido: mutaciones sin sentido(67), mutaciones de corte y unión-splicing-(17), mutaciones reguladoras(1), deleciones pequeñas(29), inserciones pequeñas(21), inserciones/deleciones pequeñas(1), deleciones mayores(9), inserciones mayores/duplicaciones(2) y reagrupamientos complejos 3.
The mutations described so far have been: missense mutations(67), and cutting mutations-splicing- junction(17), regulatory mutations(1), small deletions(29), small insertions(21), insertions/ deletions small( 1), larger deletions(9), larger inserts/ duplications(2) and complex rearrangements 3.

Por otro lado, se han descrito hasta ahora 1.165 mutaciones en el gen BRCA2: mutaciones sin sentido(378), mutaciones de corte y unión-splicing-(85), mutaciones reguladoras(1), deleciones pequeñas(461), inserciones pequeñas(166), pequeños indeles(25), deleciones mayores(32), inserciones/duplicaciones mayores(10) y reagrupamientos complejos 7.
On the other hand, have been described hitherto 1165 mutations in the BRCA2 gene: missense mutations(378), and cutting mutations-splicing- junction(85), regulatory mutations(1), small deletions(461), small insertions( 166), small indels(25), deletions older(32), insertions/ higher duplications(10) and complex rearrangements 7.

Se han identificado al menos 72 mutaciones en el gen SOX10 en personas con el síndrome de Waardenburg, que corresponden a: mutaciones sin sentido(31), mutaciones de corte y unión-splicing-(3), deleciones pequeñas(19), inserciones pequeñas(4), inserciones/deleciones pequeñas(2), deleciones mayores(10), inserciones/duplicaciones mayores(1) y reagrupamientos complejos 2.
They have identified at least 72 SOX10 gene mutations in people with Waardenburg syndrome, corresponding to: missense mutations(31), and cutting mutations-splicing- joint(3), small deletions(19), small insertions(4), insertions/ deletions small(2), larger deletions(10), insertions/ higher duplications(1) and complex rearrangements 2.

Se han identificado al menos 90 mutaciones en este gen asociadas con el desarrollo de la xantomatosis cerebrotendinosa, algunas de las cuales corresponden a: mutaciones sin sentido(43), mutaciones de corte y unión-splicing-(17), deleciones pequeñas(13), inserciones pequeñas(2), pequeñas inserciones/deleciones(2), deleciones mayores(1) y reagrupamientos complejos 1.
They have identified at least 90 mutations in this gene associated with cerebrotendinous xanthomatosis development, some of which correspond to: missense mutations(43), and cutting mutations-splicing- junction(17), small deletions(13), small insertions(2), small insertions/ deletions(2), larger deletions(1) and complex rearrangements 1.

Como usar o "reagrupamientos" em uma frase Espanhol

Los reagrupamientos representan los organismos de comercializacin.

Las paradas y los reagrupamientos fueron constantes.

Los reagrupamientos revolucionarios con base en el.

Pregunta: ¿"del otro lado", habrá reagrupamientos por afinidades?

Estos reagrupamientos constituyen una respuesta a la globalización.

Se originan nuevos reagrupamientos de los sectores agrarios.

La conformacin de la Alianza cambi los reagrupamientos estudiantiles.

Los 1,5-dienos isomerizan mediante reagrupamientos sigmatrópicos-[3,3] al ser calentados.

y pasarlo bien, haciendo menos reagrupamientos de lo normal.

*Si se estima oportuno habrán reagrupamientos en el mar.

Como usar o "regrouping, rearrangements, regroupings" em uma frase Inglês

Then regrouping and chilling before the concert.

Okan dissertation Parallel Federal regrouping anarchically?

either the conformational rearrangements or product dissociation.

It mediates cytoskeletal rearrangements required for cytokinesis.

Constant rearrangements are discouraging and even bewildering.

What followed were a series of escapes and regroupings over steep terrain.

The regrouping right from the beginning.

The regroupings caused large upheavals in the countryside.

This regrouping was and remains necessary.

Rearrangements in Ground and Excited States, Vol.