Exemplos de uso de Redujeron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Redujeron su impulso a un cuarto.
They have slowed to one- quarter impulse.Precios de envío redujeron para Nueva Zelanda.
Shipping prices slashed for New Zealand.¿Redujeron el volumen de flujos netos?
Study Reduce the volume of net flows?Por ensayo y error, ambos redujeron gradualmente las opciones.
By trial and error, the two gradually narrowed the options.Redujeron los costes de traducción en un 20% anual.
They cut translation costs by 20% on a yearly basis.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reducir la pobreza
reducir el riesgo
movilidad reducidaayuda a reducirpersonas con movilidad reducidareducir el número
medidas para reducirreducido número
reducir los costos
precio reducido
Mais
Uso com advérbios
muy reducidoreduciendo así
reducir significativamente
reducir considerablemente
relativamente reducidoreducir drásticamente
reducir aún más
más reducidoforestal reducidaposible reducir
Mais
Uso com verbos
ayudar a reducircontribuir a reducirencaminadas a reducirdestinadas a reducirpermite reducirlogrado reducirseguir reduciendodiseñado para reduciradoptadas para reducirtratar de reducir
Mais
El 40% de los niños redujeron su IMC ajustado en un 10% o más.
Of the children decreased their adjusted BMI by 10% or more.¿Redujeron las presiones sobre el tipo de cambio real?
Reduce real exchange rate pressures Brazil 1993-97?EE.UU. no se dieron por vencidos y redujeron la brecha a tres carreras.
The USA didn't give up and cut the gap to three runs.Viride redujeron significativamente la biomasa de raíces y brotes de plantas de A.
Viride significantly diminished root and shoot biomass of A.La estatua ya no se necesitaba,así que la redujeron a escombros.
The statue is no longer needed,so they reduce it to hard core.Quiero decir, redujeron mi salario, qué,¿tres años seguidos?
I mean, they cut my salary, what, three years in a row now?Quién sabe si con ello prolongaron o redujeron su miserable poder.
Whether that lengthened or shortened their pathetic power, we don't know.Al mismo tiempo, redujeron su consumo de bebidas con azúcar.
In the meantime, they decreased their consumption of sugary drinks.Las personas del grupo de combinación fueron los que más volumen de cadera redujeron.
The combination group did notice the largest reduce in waist circumference.Los estadounidenses también redujeron el gasto en restaurantes y bares.
Americans also cut back on spending at restaurants and bars.Redujeron las emisiones de monóxido de carbono de su flotilla en un 75 por ciento.
They have reduced carbon monoxide emissions from their fleet by 75 percent.Once de los 15 fondos top redujeron sus activos bajo administración.
Eleven out of the top 15 funds decreased their assets under management.Los fiscales redujeron los cargos, argumentando que inspiró violencia en otros.
Prosecutors scaled back the charges, arguing that he inspired violence in others.¿La educación yla experiencia laboral redujeron la desigualdad en América Latina?
Did Education andJob Experience Reduce Inequality in Latin America?Las enmiendas redujeron significativamente además el alcance de las pruebas involuntarias de VIH.
The amendments also significantly narrowed the scope of involuntary HIV testing.¡Por lo que nuestras imágenes comprimidas redujeron el tiempo de carga de la página en un 82.83%!
So our lossy compressed images decreased page load time by 82.83%!Las Naciones Unidas redujeron el peligro de la guerra entre Estados de diversas maneras.
The United Nations diminished the threat of inter-State war in several ways.Se lanzaron protocolos de ahorro de productividad que redujeron los trabajos atrasados en 65%.
Launched productivity-saving protocols that slashed work backlogs by 65%.Los barcos tipo clíper redujeron el tiempo de navegación desde Europa hasta el Pacífico.
Clipper ships cut the sailing time from Europe to the Pacific.Conclusión: los diuréticos tiazídicos a dosis bajas en primera línea redujeron todas las variables de morbilidad y mortalidad.
Conclusion: First-line low-dose thiazides reduce all morbidity and mortality outcomes.Las energías renovables redujeron las emisiones de Alemania en cerca de 130 millones de toneladas anuales.
Renewables reduce Germany's emissions by around 130 million tons annually.Además, los altos costos de producción redujeron el margen de ganancia de los agricultores.
Moreover, the high costs of production have lowered the farmers' margin.Estos tratados desiguales redujeron la soberanía japonesa por primera vez en su historia;
These Unequal Treaties curtailed Japanese sovereignty for the first time in its history;También el miércoles, Caixa,Itaú y BB redujeron sus tarifas para particulares y empresas.
Also on Wednesday, Caixa, Itaú,and BB cut their rates for individuals and companies.Las autoridades cancelaron o redujeron rigurosamente sus derechos de caza y pesca.
Their hunting and fishing rights were extinguished or severely curtailed by the authorities.
