Que es СОКРАТИЛИ en Español

• han reducido
• disminuyeron
• recortaron
• acortemos
• reducción
• recortes
• hemos reducido
• habían reducido
• ha reducido

Ejemplos de uso de Сократили en Ruso y sus traducciones al Español

Меня сократили, и.
Me despidieron, y.

Твоего отца сократили.
Tu padre ha sido despedido.

И вы сократили его до Иззи.
Y lo acortaste a Izzy.

Почему Вы сократили ей оплату?
¿Por qué le descontó su paga?

Вы сократили антракт?
¿Se ha reducido el intermedio?

Вы недавно сократили рабочие места?
¿Ha hecho recortes en el trabajo recientemente?

Сократили свои« телефонные» минуты.
El 90% redujo sus minutos.

Меня сократили полгода назад.
Me despidieron hace seis meses.

Мое жалование сократили мистер Марли.
Mis pagas se habían reducido… por el Sr. Marley.

Мы сократили эту цифру до 25 процентов.
Nosotros lo redujimos al 25%.

Здесь субсидии на детей тоже сократили.
Es que aquí también cheque de bebé, y también recorte.

Значит, ваши статьи сократили с шести до одной?
O sea¿que su trabajo se redujo de siete a uno?

Теперь, мы сократили список магов до трех.
Hemos reducido nuestra lista de Brujos a estos tres.

Сократили приговор за хорошее поведение. Хорошая работа.
Sentencia reducida por buen comportamiento.

На 10 часов в месяц больше, а жалованье нам сократили.
Diez horas más al mes y nos acortan el sueldo.

Ей срок сократили, за то, что дала показания против мужа.
Le impusieron una sentencia reducida por testificar contra él.

У тебя новый ассистент? Потому что заказ сократили?
¿Contratarás un asistente porque recortaron el contrato?

Мы наполовину сократили помощь в обеспечении жильем в Армении.
En Armenia redujimos a la mitad el apoyo en materia de vivienda.

Они сократили время доставки припасов и снаряжения себе и увеличили- нам.
Reducen su línea de suministros y aumentan la nuestra.

Страстное крушение" постаралось, злятся, что их выступление сократили.
Mudslide Crush. Están enfadados porque recortamos su actuación.

Мы уже сократили список Гарсии, нужно перепроверить его.
Una vez que acortemos la lista de García, deberíamos volver a visitarlos.

Мои обязанности сократили, а я хотел заниматься более сложными делами.
Mis responsabilidades se han visto reducidas, y quiero enfrentarme a desafíos mayores.

Мы сократили расшифровку генома с 13 лет до четырех месяцев.
Ésta redujo un proyecto sobre el genoma de trece años a cuatro meses.

Жаль, что вам сократили увольнение. Но наши планы изменились.
Siento que vuestro permiso haya sido breve, han cambiado los planes.

Сократили мы также свои запасы обычных вооружений и численность личного состава вооруженных сил.
Hemos reducido también nuestras existencias de armas convencionales y los efectivos de nuestras fuerzas armadas.

Уже сейчас мы сократили выбросы углекислого газа почти на 30 процентов.
Incluso ahora, hemos reducido nuestras emisiones de dióxido de carbono en casi el 30%.

Так мы сократили бюджет, который понадобился бы на реализацию проекта.
Así conseguimos ciertos ahorros en el presupuesto que usamos para implementar el proyecto.

Мы либерализовали торговлю, сократили бюджетный дефицит и приватизировали государственные предприятия.
Hemos liberalizado el comercio, reducido déficit fiscales, privatizado empresas estatales.

Мы доказали это, когда сократили уничтожение лесов, вопреки чему экономика продолжала расти.
Ya lo hemos demostrado: cuando reducimos la deforestación, la economía crece.

Эти ограничения также сократили возможности Организации по разработке новых программ.
Esas limitaciones han disminuido también la flexibilidad de la Organización para elaborar programas nuevos.