Que es ПОНИЗИТЬ en Español

• reducir
• bajar
• disminuir
• se rebaje
• bajen
• bajes
• a la baja

Ejemplos de uso de Понизить en Ruso y sus traducciones al Español

Понизить уровень.
Bajar un nivel.

Предлагаю тебе понизить голос.
Te sugiero que bajes la voz.

Понизить главу.
Bajar capítulo un nivel.

Не можешь понизить голос, Глен?
¿Quieres bajar la voz, Glen?

Понизить текущий слой.
Limitar a la capa actual.

Почему бы не понизить обе линии?
¿Por qué no bajamos las dos líneas?

И на сколько мы можем понизить, отец?
¿Cuánto más podemos bajar, papá?

Нужно понизить его температуру.
Necesitamos bajar su temperatura corporal ahora.

Понизить на один уровень вместе с подпунктами.
Disminuir un nivel con SubPárrafos.

Я буду просить понизить мне зарплату.
En realidad, voy a pedir que me bajen el sueldo.

Начнем с того, что я думаю, тебе стоит понизить голос.
Para empezar, creo de deberías bajar la voz.

И если мы сможем понизить голос до sotto voce.
Así que si podemos bajar la voz a un"sotto voce".

Интенсивность эмоции можно увеличить или понизить.
Pueden subir o bajar la intensidad de una emoción.

Бауман, нужно понизить частоту ее дыхания.
Baumann, necesito que bajes su frecuencia respiratoria.

Наладить визуальный контакт. Понизить барьер связи.
Establezcan contacto visual, bajen barrera de comunicaciones.

И я могу внушить ей понизить плату, если ты хочешь.
Y puedo obligarla a bajar su precio si quieres.

И если содержание кислорода понизить, мы все умрем.
Si redujéramos la concentración de oxígeno, todos moriríamos.

Вы не можете понизить кого-то в бассейн с кислотой!
¡No se puede bajar a alguien en una piscina de ácido!

Такой результат потенциально может понизить стоимость кредита.
Se señaló que ese resultado podría disminuir el costo del crédito.

Я собирался понизить голос до более приятного уровня.
Iba a disminuir su voz hasta un registro más placentero.

Я использую это, чтобы понизить температуру резервуара.
¿Para qué es? La uso para bajar la temperatura del tanque.

Придется понизить планку. Хан, хочешь быть моим шафером?
Tendré que disminuir mis expectativas.¿serías mi padrino?

Я только знаю, что надо понизить голос и говорить серьезно.
Todo lo que sé es que debes bajar la voz… y sonar serio.

Я могу понизить температуру тела, но драться я не умею.
Puedo bajar mi temperatura corporal, pero no sé como pelear.

Алек, девчонку зовут Клэри. И я настоятельно рекомендую тебе понизить голос.
Alec, la chica… se llama Clary y te sugiero que bajes la voz.

ОООНКИ предлагает понизить класс этой должности с уровня С5 до уровня С4.
La ONUCI propone que se rebaje la categoría de este puesto de P-5 a P-4.

Был использован какой-то химический реагент, чтобы понизить температуру мозга.
Se utilizó un compuesto químico para bajar la temperatura del cerebro.

Это помогает понизить температуру тела, и регулирует уровень кортизола.
Bueno, ayuda a bajar la temperatura corporal, lo cual estimula el cortisol.

Ее кровеносные сосуды расширились, это может понизить кровяное давление.
Los vasos sanguíneos se han dilatado, lo que puede disminuir la presión sanguínea.

Оно помогает также понизить стоимость импортных товаров внутри страны и тем самым стимулирует импорт.
También contribuye a reducir el costo interno de las importaciones, estimulando la importación.