Exemplos de uso de Remitente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este es nuestro remitente en el espacio.
Here's our return address in space.Como Ud. dijo,no tenía remitente.
Like you said,there was no remitter listed.Usar el remitente en el asunto del correo.
Use originator in the email subject.Facturación de los gastos, aranceles eimpuestos del envío al remitente.
(6) Billing of costs,duties and taxes of the shipment to the consignor.La dirección del remitente es el Polo Norte.
The return address is the North Pole.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
nombre del remitenteremitente delegado
el remitente delegado
remitente y el destinatario
remitentes desconocidos
lista de remitentes seguros
remitente del mensaje
reputación de remitenteremitente original
dirección de remitente
Mais
URL remitente(la página que se ha visitado antes).
Referrer URL(the previously visited page).¿Por qué no miras el remitente y ves de quién es?”.
Why don't you look at the return address and see who it is from?".URL remitente o sitio web visitado con anterioridad.
Referrer URL or previously visited website.Ponte en contacto con el dominio del remitente o del destinatario para solucionar la incidencia.
Contact the sending or recipient domain to troubleshoot the issue.El remitente es la dirección del viejo restaurante de mi padre.
The return address is my dad's old restaurant.Richardson llegó a su hogar con remitente en[CENSURADO], una empresa tapadera de la Fundación.
Richardson at his home with a return address of[REDACTED], a Foundation front.URL remitente Nombre de host del ordenador desde el que se accede.
Referrer URL Host name of the accessing computer.Que toda información facilitada por el Remitente o sus representantes es completa y exacta.
All information provided by the Shipper or its representatives is complete and accurate;URL remitente la URL que le ha enviado a nuestro sitio web, p. ej.
Referrer URL URL referring to our website, e.g.Luego, al leer el remitente, tuvo la urgencia de ir al baño.
Then, after seeing the return address, he had to go to the bathroom.El remitente de su carta era"El décimo círculo del infierno".
The return address on her letter was"10th Circle of Hell.".Y vienen sin remitente, así que no sé a quién llamar.
And they come with no return address so we don't know who to call.El remitente firmará la declaración y consignará en ella la fecha.
The declaration shall be signed and dated by the consignor.DON'T WON'T El remitente indica que ha desactivado la opción.
DON'T WON'T The originator indicates that it has deactivated the option.Solución remitente como aplicación para las tiendas de aplicaciones.
The sending solution as an AppStore App.Acto u omisión del remitente, consignatario o de su representante o agente;
An act or omission of the shipper, consignee or its representative or agent;URL del remitente de la página anteriormente visitada.
Referrer URL the previously visited page.Nombre y dirección del remitente, cualquier intermediario, destinatario y usuario final;
Name and address of consignor, any broker, consignee and end-user;Es, el remitente debe estar afiliado a Homes-abroad.
Com's ambassador program, the referrer must be affiliated with Homes-abroad.La dirección del remitente era sencillamente“Casilla de Correo B. Salt Lake City”.
The return address of the letter was simply“Box B,” Salt Lake City.No hay remitente en el paquete, jefe, pero contacté a la oficina postal.
No return address on the package, boss, but I did contact the post office.BOPLA está certificado como«remitente conocido» por la oficina federal alemana de tráfico aéreo.
BOPLA is now certified by the German federal aviation administration as a"known consignor".DON'T El remitente no debe utilizar la opción.
DON'T The originator must not use the option.Dirección del remitente, con la dirección de correo electrónico y el teléfono de contacto.
The return address and a contact email/ telephone number.La dirección del remitente será su dirección de email. Página de Inicio Foro.
The return address for this message will be set to your email address. Home.
