Exemplos de uso de Referente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
En lo referente a la fe, soy una monja Católica.
In what refers to faith, I am a Catholic nun.Use esta herramienta para dar bonificaciones al referente de un promotor.
Use this tool to give a bonus to the advocate's referrer.Referente a la cantidad de empleos, 38% tenían más de dos.
As to the number of jobs, 38% had more than two jobs.¿Le dio alguna pista referente a su asesino antes de morir?
Did he give any clues as to his killer before he died?Referente(de qué página llegó a una de nuestras páginas web).
Referrer(what page you arrived at one of our web pages from).Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
información referentecuestiones referentesderecho internacional referentesdatos referentesdisposiciones referentesasuntos referentesreferente en el sector
uno de los referentesempresa referentereferente de calidad
Mais
Por favor asegúrese referente al tamaño del agujero que requiere.
Please satisfy yourself as to the accuracy of the hole you require.Referente- redirige si el usuario visitó el enlace desde otra página.
Referrer- redirect if the user visited the link from another page.Contiene la URL del referente que llevó al cliente a tu tienda.
Contains the url of the referrer that brought the customer to your store.En este caso, la posición del objeto referente no cambia.
In this case, Como referente, serás elegible para recibir hasta $5.000.
As the referrer, you will be eligible for up to $5,000*.Com es el sitio web de anuncios referente en más de 40 países.
Com is the reference website for classified ads in more than 40 countries.Ambos, el Referente y su Referido recibirán un bono de$ 100 cada uno.
Both, the Referrer and his Referred will receive a $100 Bonus each.La propaganda antigua es la mejor estudiado referente al mundo romano.
Ancient propaganda is best studied with reference to the Roman world.Somos el showroom referente en moda de baño de lujo en Madrid.
Are the reference showroom for luxury swimwear and beachwear in Madrid.Se enviará únicamente el origen del documento como referente en todos los casos.
Only send the origin of the document as the referrer in all cases.El referente es el sitio original que contiene el enlace a tu sitio web.
The referrer is the original site that contained the link to your website.Estamos esperando aún una declaración de la Casa Blanca referente a su condición.
We are still waiting for a statement from the White House as to his condition.Es el aeropuerto referente de la costa oeste, y es conocido como LAX.
It is the reference airport of Queremos ser considerados como el Partner Tecnológico referente para nuestros clientes.
We want to be considered as the reference Technology Partner for our clients.En lo referente a la asistencia durante el parto, hay dos posibilidades.
As far as care during the birth is concerned, there Si ese día no sorteara,se tomara como referente el del día hábil siguiente.
If not would bypass,is taken as the reference Todo lo referente a nuestra página web, se rige exclusivamente por las leyes españolas.
All the reference to our web page, is governed exclusively by Nuestra VISIÓN: queremos ser la empresa referente de mobiliario de oficina y biblioteca.
Our vision. To be the reference company of office furniture and libraries.En lo referente a las medidas para robustecer la autoridad y el papel de la Asamblea General, estamos a favor del robustecimiento de la Oficina del Presidente.
As concerns measures to enhance the authority and role of the General Assembly, we are in favour of strengthening the Office of the President.Piquitesqui es la escuela referente de deportes náuticos al Oeste de Madrid.
Piquitasqui is the reference school of nautical sports in Si la recompensa de la comisión excede $500 por mes, el referente debe producir y.
If commission reward exceeds $500 per month, the referrer should produce and invoice.Para dar una bonificación al referente de cliente(promotor referente) usted tiene tres opciones.
To give bonuses to the customer's referrer(advocate) you have three options.Sinfonier nace para ser la herramienta referente en el ámbito de la ciberseguridad.
Sinfonier is born to be the reference tool in La circular 09/06 del SAICA, referente a las bonificaciones en efectivo, los descuentos comerciales, otras rebajas y la ampliación de créditos, contiene ejemplos de divergencias identificadas.
SAICA's Circular 09/06, which relates to cash discounts, settlement discounts, other rebates and extended payment terms, contains examples where such divergence has been identified.La primera parte de la recomendación referente a la elaboración de una estrategia clara de información se corresponde con la política que ya se está aplicando.
The first part of the recommendation which relates to the development of a clear information strategy corresponds to policy that is already being implemented.
