Exemplos de uso de Repercutirá em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eso repercutirá en la compañía.
This reflects on the company.Si te niegas le repercutirá a Chutki.
If you refuse it impacts Chutki.Repercutirá en todos mis otros negocios.
Impacts all my other business.Lo que hagamos hoy repercutirá en el futuro de nuestros niños.
What we do today will have an impact on the future of our children.Este déficit en algún momento te ralentizará y repercutirá en tu productividad.
This deficit will eventually slow you down and have an impact on your productivity.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
factores que repercutenrepercuten en sus vidas
Uso com advérbios
repercutido negativamente
repercute directamente
repercute positivamente
que repercuten negativamente
que repercuten directamente
repercutido considerablemente
repercutido gravemente
lo que repercute negativamente
repercutir favorablemente
que ha repercutido negativamente
Mais
Uso com verbos
Esto repercutirá en su bienestar general.
This will impact their overall well-being.El cambio climático es real y repercutirá en todas partes del mundo.
Climate change is real and will impact on all parts of the world.Esto repercutirá a su vez negativamente en tareas de vital importancia.
This will, in turn, push mission-critical tasks to suffer.Si escribes mal una palabra, repercutirá en el resto del crucigrama.
If you misspell one word, it will impact the rest of the puzzle.Esto repercutirá en su posicionamiento puesto que se percibirá como contenido duplicado.
This will result in them seeing duplicate content.Lo que allí ocurra repercutirá de nuevo sobre este país.
What happens there will have repercussions on this country[Tunisia] again.Esto repercutirá en un fortalecimiento de las defensas naturales de nuestro organismo.
This will impact on a strengthening of the natural defenses of our organism.No intentes abarcarlo todo, porque ello repercutirá en tu vida social.
Don't stress about both because this will impact on your social life.Obviamente eso repercutirá en el número de tiendas y de empleados.
This will inevitably effect the number of stores and employees.Cualquier interrupción de las actividades normales de su familia repercutirá en sus hijos.
Any disruption to your normal family activities will be felt by your children.Una fricción mínima repercutirá en mayores ventas- Haz bien lo básico.
Minimum friction will result in higher sales- Get the basics right.Y aprovecha esa información para crear campañas ocontenido que sabes que repercutirá.
And leverage that information to build campaigns orcontent you know will resonate.Incluso si unos pocos se van, repercutirá en toda la base de datos de usuarios.
Even a few people leaving would reverberate through the entire user base.Junto con la aceleración de la economía mundial, ello repercutirá en los países en desarrollo.
Along with the global economy's acceleration, that would impact on developing countries.Todo esto repercutirá en la durabilidad del tratamiento y la estética y funcionalidad logradas.
All this will affect the durability of the treatment and aesthetics and functionality achieved.La teoría monetaria sugiere que esto repercutirá en la inflación a largo plazo.
Monetary theory suggests that this will have implications for long-term inflation.Alcanzar esta meta repercutirá en la viabilidad para lograr las otras 19 metas del Plan Estratégico.
The fulfillment of this target will have implications on the feasibility of achieving the other 19 targets contained in the Strategic Plan.El aislamiento del vehículo privado repercutirá en el comercio del centro que se verá afectado.
Private vehicle isolation will affect the center's trade that Según las NICSP, un elemento crítico que repercutirá en los sistemas financieros es el requisito de introducir los datos para la presentación de informes tanto operacionales como financieros.
Under IPSAS, a critical area that would impact the financial systems is the requirement to capture data for both operational and financial reporting requirements.La disminución de los ingresos de exportación repercutirá en los ingresos fiscales en la cuenta corriente de muchos países de África.
Declining export revenue will have an impact on the fiscal revenue and current account in many African countries.El estilo de afrontamiento de cada persona repercutirá sobre cómo se regresa a la rutina diaria, explica Nuria Javaloyes, especialista en psicología de Hospital Quirónsalud Torrevieja.
The coping style of each person will have an impact on the way that they return to the daily routine, explains Nuria Javaloyes, specialist in psychology at the Hospital Quirónsalud Torrevieja.Una subvención otorgada por un país grande repercutirá en los países importadores independientemente de que sean grandes o pequeños.
A subsidy granted by a large country will affect importing countries in the same way whether they are large or small.Un calentamiento adicional repercutirá cada vez más negativamente en todas las regiones.
Additional warming will have increasingly negative impacts in all regions.Cada una de estas directrices estratégicas repercutirá en las modalidades de ejecución durante el bienio del programa de trabajo del PNUMA aprobado.
Each of these strategic directions will have implications on how the approved programme of work of UNEP is delivered during the biennium.El cambio en el costo de las obras en Nueva York repercutirá en el total de costos y riesgos conexos, así como en la escalada de los precios.
The change in the cost of work in New York will have an impact on the total cost and hazards associated with the work, as well as on price escalation.
