Exemplos de uso de Afectará em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Não afectará.
Então a radiação não nos afectará?
Não te afectará só a ti.
Se o sol deixar de brilhar, isso em nada o afectará.
Isto não o afectará, Dr. McCoy.
Esto no le afectará, Dr. McCoy.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
as pessoas afectadaszona afectadaafectadas pelo declínio
afectar o comércio
os países afectadosmercados afectadosafectados pela crise
região afectadasectores afectadosas regiões afectadas
Mais
Uso com advérbios
susceptíveis de afectarafectam directamente
afectar negativamente
afectam menos
afecta sobretudo
afecta principalmente
afectar significativamente
afecta tanto
afectar gravemente
afectar seriamente
Mais
Uso com verbos
Isto afectará a economia dos países.
A minha presença não afectará os testes.
Isto não afectará a duração da bateria.
No influirá en la vida útil de la batería.A evolução tecnológica afectará a sua empresa?
Isso afectará os seus cálculos?
¿Podrían esos pequeños temblores afectar sus cálculos?Mas tudo que eu fizer, afectará a vossa vida.
De que forma afectará a sua utilização o ambiente, e assim por diante?
O stress de passar a noite na prisão afectará o depoimento.
El estrés de la cárcel podría afectar a su testimonio.Como isso afectará a sua família?
Mas posso garantir-te que eu vou ter a certeza que nunca afectará a tua linha de fundo.
Pero puedo asegurarte que… nunca afecte tu límite.Isso não afectará a sua substância.
Esto no influirá en su contenido de fondo.Haverá um teste na próxima semana, afectará as vossas médias.
Isso não afectará o modo como as explosões são?
No afectaría Ia forma en Ia que Ias explosiones… sí?Não sabemos como esse Buraco afectará os nossos tecidos.
No sabemos como ese agujero podría afectar nuestros tejidos.O auxílio afectará as trocas comerciais na Comunidade.
La ayuda O incumprimento desses requisitos afectará o ritmo das negociações.
Mas isso não afectará o processo em curso, está claro?
Pero no afecta al proceso en curso,¿está claro?Porém, esta decisão não afectará outro tipo de operações.
Isso não me afectará de maneira alguma.
Esto no me afectara de ninguna manera.A Comissão das Comunidades Europeias afectará inspectores comunitários ao Programa.
La Comisión de las Comunidades Europeas asignará inspectores comunitarios al Programa.Não achas que afectará a coesão da nossa união?
Se me mandares passear não afectará a nossa relação profissional.
Si me mandas a tomar viento, no afectaría a nuestras relaciones profesionales.Sem mencionar que afectará as acções da Bio-Comp.
Sin mencionar que afectará a las acciones de Bio-Comp.O que estamos aqui a fazer afectará o equilíbrio do poder mundial!
¡Esto podría afectar el equilibrio del poder mundial!Estás a fazer algo que afectará positivamente o resto da tua vida.
