Exemplos de uso de Respetará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Respetará eso.
He will respect it.Significa que respetará nuestra privacidad.
It means he will respect our privacy.¿Respetará la ley?
You will respect the law?El Parlamento británico respetará la celebración del referéndum.
The British Parliament respecting the referendum.Respetará una bandera de tregua.
He will respect a flag of truce.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
obligación de respetarla necesidad de respetarrespetar los derechos
importancia de respetarrespetar su privacidad
respetar los principios
respeta la privacidad
compromiso de respetarse respeten los derechos
respetando el medio ambiente
Mais
Uso com advérbios
respetando plenamente
más respetadosmuy respetadose respeten plenamente
importante respetarrespetar estrictamente
respetarse plenamente
altamente respetadorespetando debidamente
necesario respetar
Mais
Uso com verbos
obligados a respetaraprender a respetarseguir respetandorestaurada respetandosignifica respetarcomprometidos a respetaracepta respetarquiero respetartratando de respetarconsiste en respetar
Mais
El nuevo archivo Excel respetará el formato de su PDF.
The format of your PDF will be respected in the new Excel file.Moss respetará tu propia configuración y no la sobrescribirá.
Moss will honor your own config and won't overwrite it.Heredada significa que el dominio respetará el valor por omisión global.
Inherit means the domain will honor the global default.Ni respetará a dios alguno, porque sobre todo se engrandecerá.
Nor regard any god: for he will magnify himself above all.Chávez afirma reiteradamente que respetará los resultados de las urnas.
Chávez says repeatedly that he will respect the election's result.Expedia respetará el precio más bajo de las solicitudes verificadas.
Expedia will honor the lower price for verified requests.Opera siempre pedirá permiso para esto, y siempre respetará su privacidad.
Opera will always ask for your permission, and your privacy will always be respected.Mi sobrino respetará tus fronteras, te lo aseguro.
My nephew gonna heed the boundaries, I assure you.Respetará los acuerdos celebrados entre ella y los Estados federales.
It will respect the agreements concluded between El Presupuesto anual de la Unión respetará el Marco Financiero plurianual.
The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework.No respetará a dios alguno, porque sobre todos se exaltará a sí mismo.
Nor regard any+god: for he will magnify himself above all.La UIF receptora respetará dichas restricciones y condiciones.
The receiving FIU shall comply with those restrictions and conditions.Respetará la representación equitativa de acuerdo con las normas de las Naciones Unidas.
It shall respect equitable representation according to the United Nations rules.Guttenberg Municipal Hospital respetará los términos de esta Notificación vigentes actualmente.
Hospital will abide by the terms of the Notice currently in effect.Tilia respetará las leyes de propiedad no declarada de cada estado.
Tilia will comply with unclaimed property laws in every state.El Equipo de Gobierno respetará las prioridades en asuntos de personal(21/10/2010).
The government team will follow the priorities in personnel matters(21/10/2010).El hospital respetará sus deseos con respecto a la donación de órganos.
The hospital will honor your wishes regarding organ donation.Además respetará la identidad y el origen de todos los estudiantes.
It will respect the personal identity and background of all students.¿Quién respetará mis deseos aunque sean distintos de los propios?
Who will honor my wishes even if they are different from his or her own?No obstante, respetará las opiniones de sus colegas a este respecto.
However, he would respect the views of his colleagues in that regard.Pero, al menos,¿respetará este nuevo gobierno mundial el derecho internacional?
But will the law be respected at least by this new world government?El vendedor respetará la garantía después de que el comprador haya proporcionado.
The warranty will be respected by the seller after the purchaser has provided.IEHP DualChoice respetará las autorizaciones para los servicios que ya se le hayan aprobado.
IEHP DualChoice will honor authorizations for services already approved for you.MSJ Abogados respetará la confidencialidad de las actuaciones realizadas para sus clientes.
MSJ Abogados will preserve the confidentiality of the actions carried out by its clients.Se determinará y respetará el carácter voluntario de la repatriación mediante arreglos apropiados;
The voluntary character of the repatriation shall be ascertained and respected through appropriate arrangements;
