Exemplos de uso de Respetarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mis enemigos me respetarán.
My foes will start respecting me♪.Respetarán mis deseos en este asunto.
They will heed my wishes in this matter.Observarán mis sábados y respetarán mi Santuario.
Keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary.Respetarán a su madre y a su padre, y observarán mis sábados.
Revere your mother and father, and keep my Sabbaths.Y les envió a este último, diciendo:“Respetarán a mi hijo.”.
He sent him last of all, saying,‘They shall respect my son.'.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
obligación de respetarla necesidad de respetarrespetar los derechos
importancia de respetarrespetar su privacidad
respetar los principios
respeta la privacidad
compromiso de respetarse respeten los derechos
respetando el medio ambiente
Mais
Uso com advérbios
respetando plenamente
más respetadosmuy respetadose respeten plenamente
importante respetarrespetar estrictamente
respetarse plenamente
altamente respetadorespetando debidamente
necesario respetar
Mais
Uso com verbos
obligados a respetaraprender a respetarseguir respetandorestaurada respetandosignifica respetarcomprometidos a respetaracepta respetarquiero respetartratando de respetarconsiste en respetar
Mais
Y respetarán la acción de la Unión en este ámbito.»; ii.
And shall comply with the Union's action in this area.';(ii).Los funcionarios públicos respetarán la presunción de inocencia.
Public officials shall maintain a presumption of innocence.Respetarán la piel frágil de bebé y protegerán a la vez su ropa.
They will respect your baby's sensitive skin while effectively protecting his clothes.Los archivos a adjuntar respetarán las siguientes indicaciones.
The files to be attached shall comply with the following instructions.Existe una expectativa que las personas respetarán a otras.
There Muchas familias respetarán sus costumbres tradicionales de familia.
Many families will honor their heritage's traditional practices together.No intentarán influir en usted y respetarán su decisión.
Aplicarán y respetarán las reglas y procedimientos establecidos por el CCA;
Carry out and abide by the rules and procedures established by the JIC;La mayoría de los bancos españoles han dicho que respetarán el nuevo código.
Most Spanish banks have said they will respect the new code.Todas las medidas que se adopten respetarán las obligaciones internacionales de Dinamarca.
Any steps taken would respect Denmark's international obligations.Quienes las conozcan a Jane y ti, siempre las respetarán y valorarán.
Wherever you and Jane Las cooperaciones reforzadas respetarán la Constitución y el Derecho de la Unión.
Any enhanced cooperation shall comply with the Constitution and the law of the Union.Ustedes guardarán mis sábados y respetarán mi santuario:¡yo soy Yavé!
You shall keep my sabbaths and reverence my sanctuary: I am the Lord!Dichos ajustes respetarán las normas contables a que hace referencia el artículo 143.
Such adjustments shall comply with the accounting rules referred to in Article 143.Se conducirán según mis leyes y respetarán y cumplirán mis normas.
They shall also walk in My judgments and observe My statutes, and do them.Los Proveedores respetarán los estándares empresariales justos en la publicidad, las ventas y la competencia.
Suppliers will uphold fair business standards in advertising, sales and competition.Todas las Federaciones Nacionales y la WBSC respetarán la resolución final.
All National Federations and WBSC shall abide by the final determination.Por instinto, los cachorros respetarán su propia cama y no la ensuciarán.
By nature the puppies will esteem its bed and Los vehículos innovadores del futuro tendrán un rendimiento increíble y respetarán el medioambiente.
The innovative cars of tomorrow will deliver incredible performance and protect the environment.Las cooperaciones reforzadas respetarán los Tratados y el Derecho de la Unión.
Any enhanced cooperation shall comply with the Treaties and the law of the Union.Al expedir estos certificados los Estados miembros respetarán las condiciones siguientes.
When issuing such certificates Member States shall comply with the following conditions.Todos los alumnos de la escuela respetarán el código ético de la ICF.
All students of the course are required to respect the ethical code of the ICF.Usar esta restricción también garantizará que los resultados respetarán las calles con sentido único.
Using this restriction Por lo general, se supone que las empresas respetarán sus políticas internas.
Companies are generally expected to honor their own internal privacy policies.
