Exemplos de uso de Restableció em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Restableció el orden.
He restored order.Al año siguiente,el punto restableció otra vez.
The following year,the point again revived.McKinley la restableció en ambas ocasiones.
McKinley restored it each time.Pablo III(1534-1549) la permitió yPío VII la restableció.
Paul III(1534-1549) permitted Se perdió o restableció la conexión a Internet.
Internet connection was lost or reset.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
restablecer la paz
restablecer la confianza
restablecer la contraseña
restablecer su contraseña
restablecer el orden
restablecer la seguridad
restablecer el equilibrio
restablecer tu contraseña
enlace para restablecerrestablecer contraseña
Mais
Uso com advérbios
se restablece automáticamente
aquí para restablecerposible restablecerrestablecer plenamente
restablecer rápidamente
importante restablecerdifícil restablecer
Mais
Uso com verbos
ayudar a restablecerdesea restablecerencaminadas a restablecerseleccione restablecercontribuir a restablecerintenta restablecernecesita restablecerdestinadas a restablecertratar de restablecerquedó restablecida
Mais
Después preparó pescado frito,lo comió y restableció sus fuerzas.
Then, picking up the fish,he fried it and ate, replenishing his strength with it.¿Olvidó/restableció su contraseña o ID de usuario?
Forgot/Reset your password or user ID?El coronel Bartlett las restableció en los años 70.
Colonel Bartlett, instituted it back in the'70s.Desde allí restableció contacto con los yaganes de Tierra del Fuego.
From there, he re-established contacts with the Yaghan of Tierra del Fuego.La rectificación cesó cuando Mao restableció y aumentó su autoridad.
Rectification ceased when Mao had re-established and increased his authority.Y restableció la justicia sobre la base de una experiencia de la gracia.
And he reestablished righteousness on the basis of an experience of grace.Suprimió la idolatría y restableció los servicios del templo.
He suppressed idolatry and reconstituted the temple services.Restableció la Casa de Moneda de Lima(1683), que en 1572 había sido suprimida.
In 1683 he reestablished the Lima mint, which had been closed since 1572.El grupo del portaaviones restableció contacto con el Kirkland.
Carrier Strike Group has re-established contact with the Kirkland.La victoria de Mahdi creó un estado islámico,que rápidamente restableció la esclavitud.
Mahdi's victory created an Islamic state,one that quickly reinstituted slavery.A finales de 2009,Gavi restableció el umbral de elegibilidad en US$1,500.
In late 2009,Gavi reset the eligibility threshold at US$1,500.Restableció las instituciones públicas así como los derechos y garantías constitucionales.
He restored the public institutions as well as the constitutional rights and duties.Esta fue la tercera vez que 2U restableció sus expectativas de crecimiento.
This was the third time that 2U reset its growth expectations.Pablo II suprimió esta universidad, peroSixto IV(Constitutio 16,"Divina") la restableció.
Pope Paul II suppressed this college; butSixtus IV(Constitutio 16,"Divina") reestablished it.En 1559 Isabel I restableció el segundo libro con alteraciones menores.
In 1559 Elizabeth I restored the second book with minor alterations.A la muerte de Malik Shah,Kilij Arslan restableció el Sultanato de Rum.
Upon the death of Malik-Shah En junio de 1995 restableció la oficina de Valencia con su propio almacén.
A new sales office is established in Valencia with its own warehouse.Pablo II suprimió esta universidad, peroSixto IV(Constitutio 16,"Divina") la restableció.
Pope Paul II suppressed the College; butPope Sixtus IV(Constitutio 16,"Divina") re-instituted it.Napoleon II restableció las facultades de derecho, letras y ciencias en 1805-1808.
Douai Faculties of Letters and sciences were re-established in 1808.El año pasado, el Departamento de Turismo restableció Intramuros con un festival continuo.
Last year, the Department of Tourism revived Intramuros with a continuous festival.Napoleon II restableció las facultades de derecho, letras y ciencias en 1805-1808.
Napoleon I reestablished faculties of law, letters, and science in 1805-1808.Cuando Doggett fue asignado a los Expedientes X restableció contacto con Rohrer ya transformado.
When Doggett became assigned to the X-Files, he re-established contact with Rohrer.La nueva ley restableció algunos reglamentos eliminados en 1992, con lo que obligó a documentar y controlar actividades como el aprovechamiento, transporte, almacenamiento y transformación.
The new law reestablished some regulations that had been eliminated in 1992 by requiring documentation and control of activities such as harvesting, transport, storage and processing.En respuesta a la presión,la Asamblea Nacional restableció la prohibición legal al uso de redes de cerco, un triunfo importante para la conservación del parque.
In response to this pressure,the National Assembly reinstated a legal prohibition on using encircling nets, an important triumph for conservation of the park.Cuando la Tierra restableció su potencial, la Humanidad se regeneró en Shambhala.
When the Earth has restored its potential the Mankind reappeared 
