Exemplos de uso de Resuelto em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Te irías sin dejar esto resuelto?
You would go and leave this unresolved?Si no has resuelto esto, entonces…¿Kurt?
If you haven't cracked this, then… Kurt?Bueno, sería para ellos cuando todo esté resuelto.
Well, it would be up to them when all this is sorted out.No lo he resuelto, pero quizás tenga algo.
I haven't cracked this, but I might have something.Tú y tu sombra de ojos puede que hayan resuelto este caso.
You and your eyeshadow may have cracked this case.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
resolver el problema
resolver este problema
resolver los conflictos
resolver la cuestión
resolver un problema
problemas resueltosmanera de resolvermedidas para resolverforma de resolverresolver las controversias
Mais
Uso com advérbios
posible resolverresolver rápidamente
aquí para resolverresolver fácilmente
necesario resolversólo puede resolverse
resolver pacíficamente
resolverse rápidamente
difícil resolvermás difíciles de resolver
Mais
Uso com verbos
ayudar a resolvertratar de resolversigue sin resolverse
contribuir a resolverayudarle a resolverintentar resolverencaminadas a resolvertrabajando para resolverquedan por resolverhaberse resuelto
Mais
Ha resuelto más de 300 casos relacionados con propiedades.
It has adjudicated more than 300 property cases.De junio de 2020 No tienes que tenerlo todo resuelto.
June 23, 2020 You don't have to have it all figured out.Bueno, todavía no lo hemos resuelto, si a eso te refieres.
Well, we haven't cracked it yet, if that's what you mean.Durante mucho tiempo en mi vida,yo no tuve esto resuelto.
For a long time in my life,I didn't have this figured out.Pero todavía tiene todo resuelto y nos encantaría volver.
But it still has all worked out and we would love to come back.Y puedes quedarte conmigo hasta llegar a su apartamento resuelto.
And you can stay with me until you get your apartment figured out.Nosotros no podíamos haber resuelto este caso sin ayuda de Zhang.
We couldn't have cracked this case without Zhang's help.Eso no impide que ninguno de ellos piense que lo tienen todo resuelto.
That doesn't stop either of them from thinking they have it all figured out.La única persona que lo tiene resuelto en esta familia es Cole.
The one person that's got it figured out in this family is Cole.Jarvis ha preparado una habitacion para usted hasta que tengamos todo resuelto.
I have had Jarvis prepare a room for you until we get everything sorted out.Así que tengo todo un poco resuelto en tres grupos principales.
So I have got everything kinda sorted out into three main groups.Hemos resuelto el estándar interno de la cantidad para nuestros productos de metal.
We have worked out the internal quantity standard for our metal products.Sé paciente con todo lo que no esté resuelto en tu corazón.
Be patient with all that is unresolved in your heart.Su problema puede ser resuelto con la ayuda de software Undelete Mac.
Your problem can be sorted out with the aid of Undelete Mac software.Envases reciclablesHecho de materiales que pueden ser fácilmente reciclado si resuelto correctamente.
Recyclable Packaging Made from materials that can easily be recycled if disposed of correctly.Jolene parece tenerlo todo resuelto y es mucho más sabia por ello.
Jolene seems to have it all figured out and is much the wiser for it.La revolucionaria interfaz hermética de conexión rápida de Optimize Technologies, denominada OPTI-LYNX,ha resuelto estos problemas.
Optimize Technologies' revolutionary quick-connect sealing interface, called OPTI-LYNX,has overcome these problems.Sin embargo, su contrato fue resuelto al terminar la primera temporada.
His contract was terminated, however, at the end of the first season.Precioso apartamento espacioso, limpio,tiene todo resuelto, ideal para 3 personas.
Beautiful spacious apartment, clean,has everything worked out, ideal for 3 people.Sin embargo, no he resuelto las implicaciones detalladas de esta política.
I have not worked out the detailed implications of this policy, however.El anfitrión respondió muy rápidamente y resuelto un problema en el mismo día.
The host responded very quickly and sorted out one problem on the same day.Su itinerario será resuelto entre usted y nuestros expertos locales en Atenas.
Your itinerary will be worked out between yourself and our local experts in Athens.Sin embargo, esto-en principio- estaría resuelto con los nuevos stents periféricos.
However, in theory, this could be overcome with the new peripheral stents.Afortunadamente, ya has resuelto cómo otorgarles el acceso remoto lee más arriba.
Fortunately, you have already figured out how to grant them remote access see above.Un sólido primario perfectamente resuelto, con recuerdos delicados de los clásicos del diseño.
A primary solid perfectly worked out, with tenuous recalls to the classics of design.
