Exemplos de uso de Retiraron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retiraron la oferta.
They pulled the offer.Los policías retiraron todos los cargos.
Cops dropped all the charges.Retiraron el permiso.
They pulled the permit.Los tribunales acordaron y retiraron su condena.
The courts agreed and dropped his conviction.Retiraron su oferta.
They pulled their offer.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
retirar del fuego
derecho a retirarretire la batería
retire la tapa
retirar su consentimiento
retirar fondos
retirar dinero
derecho de retirarretirar del horno
retire los tornillos
Mais
Uso com advérbios
luego retireretire siempre
necesario retirarretire cuidadosamente
retirar fácilmente
general retiradoluego se retirósimplemente retireretire inmediatamente
finalmente se retiró
Mais
Uso com verbos
decidido retirardesea retirardecidió retirarse
haberse retiradoobligado a retirarse
intente retirarquiere retirarimplica retirardispuesto a retirarforzado a retirarse
Mais
Pelea callejera, no tenía drogas, retiraron los cargos.
Street fight, no drugs, charges dropped.Retiraron su nominación.
They withdrew his nomination.En algunos de mis casos, ellos retiraron los cargos.
In some of my cases, they dropped the charges.Retiraron a los manifestantes, claro.
Protesters were dropped, obviously.Durante el año,61 personas retiraron sus solicitudes.
During the year,61 persons revoked their applications.Retiraron todos los escáneres localesl!
They pulled all the local scanners!Al mismo tiempo retiraron a los NSX de la clase GT.
At the same time, Acura finally retired the NSXs from the top GT class.Retiraron los cargos por falta de pruebas.
They dropped the charges due to lack of evidence.En su despedida del club español retiraron su camiseta número 7.
His last club Brasil de Pelotas retired his number 7 shirt.Retiraron a Allen y aplicaron una presión sostenida sobre Avalanche;
They pulled Allen and applied sustained pressure on the Avalanche;El juez aceptó la moción del gobierno y retiraron todos los cargos.
The judge accepted the government's motion and dropped all charges.Los fiscales retiraron los cargos el 5 de noviembre.
The prosecutors dropped the charges on 5 November.Además, era tan querido en Chicago que los Medias Blancas retiraron su No.
Plus, he was so loved in Chicago that the White Sox retired his No.Hace cien años,nuestros padres retiraron a los dioses de la política.
One hundred years ago,our fathers retired the gods from politics.Cuando retiraron la muestra de ADN, el patrón de onda no desapareció, siguió allá.
When they removed the DNA sample, the wave pattern did not disappear, it remained.Posteriormente, ambas compañías retiraron las denuncias mutuas en 2016.
Both companies subsequently dropped complaints against each other in 2016.Los fiscales retiraron otros 25 cargos a cambio de la declaración de culpabilidad de Hernández.
Prosecutors dropped 25 other charges in exchange for Hernandez's plea.El sol yla luna se oscurecieron y las estrellas retiraron su resplandor.
The sun andthe moon are darkened, and the stars withdraw their shining.Los investigadores retiraron los cargos contra Giles, y lo liberaron de la cárcel el viernes.
Investigators dropped charges against Giles, and released him from jail Friday.Como tras la guerra el país no pudo operar submarinos, retiraron a Vesikko.
Since after the war, Finland wasn't allowed to operate submarines, Vesikko retired.De marzo- Inesperadamente, los fiscales retiraron todos los cargos contra Jussie Smollett.
March 26- In a move that shocked many, prosecutors dropped all charges against Jussie Smollett.Cuando Kennedy comenzó a colaborar con su equipo de defensa,los fiscales retiraron los cargos.
Once Kennedy began assisting their defense team,prosecutors dropped the charges.Tanzania: Actualización: retiraron las acusaciones contra Masesa Bandoma, defensor de los derechos humanosposted on: 2011/10/10.
Tanzania: Update- Charges dropped against human rights defender Masesa Bandomaposted on: 2011/10/10.Los pitchers combinaron esfuerzos para ocho ponchados y retiraron a los primeros 13 bateadores.
Right-handers Cole and Peña combined for eight strikeouts and retired the first 13 batters.Como consecuencia de este viraje,sectores sociales representativos retiraron su apoyo al gobierno.
As a consequence of the turn,representative social sectors revoked their support to government.
